inauguración


También se encuentra en: Sinónimos.

inauguración

1. s. f. Acción y resultado de inaugurar.
2. Ceremonia con que se da principio a un acto voy a la inauguración de una discoteca. apertura

inauguración

 
f. Acto de inaugurar.

inauguración

(inawγuɾa'θjon)
sustantivo femenino
1. clausura comienzo de una actividad en un comercio o institución Lo invitamos a la inauguración de nuestra nueva sucursal.
2. ceremonia que da inicio a una actividad Actuamos en la inauguración del festival de cine.
Sinónimos

inauguración

sustantivo femenino
Traducciones

inauguración

inauguration, opening

inauguración

Inauguration, Vernissage

inauguración

inauguração

inauguración

apertura, inaugurazione

inauguración

הפתיחה

inauguración

SF [de teatro, exposición] → opening, inauguration (frm); [de monumento] → unveiling; [de casa] → house-warming party; [de curso] → start (Com) → setting up
ceremonia de inauguracióninauguration ceremony, opening ceremony
inauguración privada (Arte) → private viewing
Ejemplos ?
Bueno, allí está precisamente el componente que usted dice, el componente regional, empezamos a ver lo que vamos a exportar para el Norte de Brasil, es componente que van a tener precisamente en función de esa relación estratégica que ahí se va a tener precisamente para ese componente. Esas fábricas ya usted dio lo que fue el visto bueno, fue lo que fue su inauguración y ya arranca su producción.
HOSPITAL DE PIÑAS Y SUBCENTROS DE SALUD PARROQUIALES.- Con mucha satisfacción, nos cabe manifestar que en nuestra administración y tras tenaces gestiones obtuvimos la inauguración de 4 Subcentros de Salud en las Parroquias Marcabelí en donde se construye su edificio funcional, Moromoro, Capiro y Balsas; y, en Febrero de 1974 inauguramos el flamante Centro de Salud Hospital de Piñas en cuya edificación y equipamiento el I.
La Inauguración oficial tuvo lugar el 10 de Agosto de 1976, al cumplirse las Bodas de Plata de Inauguración de la Planta Hidroeléctrica Municipal.
En lo sucesivo el Gobierno que fuese nombrado para presidir los destinos de la nación será juramentado en presencia del Congreso de defender y conservar la integridad é independencia del territorio de la República, sin cuyo requisito no tomará posesión del mando. Exceptuarse el actual Gobierno por haberlo ya prestado en el acta misma de su inauguración.
Soberano señor: Los papeles públicos que el Supremo Poder Ejecutivo que reside en esa ciudad, ha tenido la bondad de comunicarnos acaban de cerciorar á estos pueblos de la deseada inauguración de esa Soberana Asamblea Constituyente.
"Si en la República llegase a surgir un partido de oposición, le miraría yo como una bendición y no como un mal, y si ese partido desarrollara poder, no para explotar sino para dirigir, yo le acogería, le apoyaría, le aconsejaría y me consagraría a la inauguración feliz de un Gobierno completamente democrático.
2, 3, 4 y 5 año 1943/1944 – Conferencia dictada en Concepción del Uruguay con motivo de la inauguración del primer Monumento a Artigas en Argentina el 25 de febrero de 1943.
"Geografía y Meteorología.- La Secretaría ha desarrollado los trabajos normales que en materia de estudios geográficos y climatéricos le corresponden, habiéndose establecido la Estación Meteorológica de Guadalupe, centro de la zona agrícola de La Laguna, la inauguración del Observatorio Meteorológico de Villahermosa, Tab., y la instalación de doce estaciones de evaporación en Guerrero y en Jalisco.
Esta noche, estoy dando el paso sin precedentes de desvelarles a ustedes algunas de nuestras iniciativas para la paz, iniciativas que nosotros emprendemos privada y secretamente No esperé a mi inauguración para empezar la búsqueda de la paz.
Y en obedecimiento de los soberanos decretos que anteceden, y para su puntual cumplimiento ordena y manda se publiquen por bando solenme en esta capital, se fije en los parajes de estilo, se circule á todas las provincias y pueblos del Estado, se imprima al efecto, previniendo á todos los estantes y habitantes de esta ciudad que en celebridad de tan feliz inauguración y del digno objeto á que se contraen se exprese el júbilo y alegría de los amantes de la libertad con iluminación general por tres días consecutivos, que deberán principiar desde la noche del presente.
Fue maestro de Rubén Darío, quien también compartió con él la animación de la vida cultural nicaragüense al participar en la inauguración de El Ateneo.
Estamos en diciembre, se chupa uno los dedos de frío, y luego el viaje en diligencia es entretenido de verdad. ¿Cómo no aguardó usted a la inauguración del ferrocarril, al verano, etcétera?