inaugurar

(redireccionado de inauguraba)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inauguraba: flamante, inaugura

inaugurar

(Del lat. inaugurare, observar los agüeros.)
1. v. tr. Dar principio a una cosa con cierta solemnidad mañana inaugura la exposición.
2. Abrir un establecimiento público con alguna celebración ayer inauguramos la tienda.
3. OCULTISMO Anunciar o adivinar una cosa a través del canto, movimiento o vuelo de las aves.

inaugurar

 
tr. Etimológicamente, consultar los augures el vuelo de las aves al empezar una acción.
p. ext.Dar principio a [una cosa] con cierta pompa; celebrar el estreno [de una obra, edificio o monumento].
esp. Abrir solemnemente [un establecimiento].

inaugurar

(inawγu'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. cerrar dar inicio a una actividad con una celebración inaugurar un hospital
2. clausurar abrir al público un establecimiento inaugurar un restaurante
3. iniciar o introducir una idea o moda inaugurar un estilo poético

inaugurar


Participio Pasado: inaugurado
Gerundio: inaugurando

Presente Indicativo
yo inauguro
tú inauguras
Ud./él/ella inaugura
nosotros, -as inauguramos
vosotros, -as inauguráis
Uds./ellos/ellas inauguran
Imperfecto
yo inauguraba
tú inaugurabas
Ud./él/ella inauguraba
nosotros, -as inaugurábamos
vosotros, -as inaugurabais
Uds./ellos/ellas inauguraban
Futuro
yo inauguraré
tú inaugurarás
Ud./él/ella inaugurará
nosotros, -as inauguraremos
vosotros, -as inauguraréis
Uds./ellos/ellas inaugurarán
Pretérito
yo inauguré
tú inauguraste
Ud./él/ella inauguró
nosotros, -as inauguramos
vosotros, -as inaugurasteis
Uds./ellos/ellas inauguraron
Condicional
yo inauguraría
tú inaugurarías
Ud./él/ella inauguraría
nosotros, -as inauguraríamos
vosotros, -as inauguraríais
Uds./ellos/ellas inaugurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inaugurara
tú inauguraras
Ud./él/ella inaugurara
nosotros, -as inauguráramos
vosotros, -as inaugurarais
Uds./ellos/ellas inauguraran
yo inaugurase
tú inaugurases
Ud./él/ella inaugurase
nosotros, -as inaugurásemos
vosotros, -as inauguraseis
Uds./ellos/ellas inaugurasen
Presente de Subjuntivo
yo inaugure
tú inaugures
Ud./él/ella inaugure
nosotros, -as inauguremos
vosotros, -as inauguréis
Uds./ellos/ellas inauguren
Futuro de Subjuntivo
yo inaugurare
tú inaugurares
Ud./él/ella inaugurare
nosotros, -as inauguráremos
vosotros, -as inaugurareis
Uds./ellos/ellas inauguraren
Imperativo
inaugura (tú)
inaugure (Ud./él/ella)
inaugurad (vosotros, -as)
inauguren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inaugurado
tú habías inaugurado
Ud./él/ella había inaugurado
nosotros, -as habíamos inaugurado
vosotros, -as habíais inaugurado
Uds./ellos/ellas habían inaugurado
Futuro Perfecto
yo habré inaugurado
tú habrás inaugurado
Ud./él/ella habrá inaugurado
nosotros, -as habremos inaugurado
vosotros, -as habréis inaugurado
Uds./ellos/ellas habrán inaugurado
Pretérito Perfecto
yo he inaugurado
tú has inaugurado
Ud./él/ella ha inaugurado
nosotros, -as hemos inaugurado
vosotros, -as habéis inaugurado
Uds./ellos/ellas han inaugurado
Condicional Anterior
yo habría inaugurado
tú habrías inaugurado
Ud./él/ella habría inaugurado
nosotros, -as habríamos inaugurado
vosotros, -as habríais inaugurado
Uds./ellos/ellas habrían inaugurado
Pretérito Anterior
yo hube inaugurado
tú hubiste inaugurado
Ud./él/ella hubo inaugurado
nosotros, -as hubimos inaugurado
vosotros, -as hubísteis inaugurado
Uds./ellos/ellas hubieron inaugurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inaugurado
tú hayas inaugurado
Ud./él/ella haya inaugurado
nosotros, -as hayamos inaugurado
vosotros, -as hayáis inaugurado
Uds./ellos/ellas hayan inaugurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inaugurado
tú hubieras inaugurado
Ud./él/ella hubiera inaugurado
nosotros, -as hubiéramos inaugurado
vosotros, -as hubierais inaugurado
Uds./ellos/ellas hubieran inaugurado
Presente Continuo
yo estoy inaugurando
tú estás inaugurando
Ud./él/ella está inaugurando
nosotros, -as estamos inaugurando
vosotros, -as estáis inaugurando
Uds./ellos/ellas están inaugurando
Pretérito Continuo
yo estuve inaugurando
tú estuviste inaugurando
Ud./él/ella estuvo inaugurando
nosotros, -as estuvimos inaugurando
vosotros, -as estuvisteis inaugurando
Uds./ellos/ellas estuvieron inaugurando
Imperfecto Continuo
yo estaba inaugurando
tú estabas inaugurando
Ud./él/ella estaba inaugurando
nosotros, -as estábamos inaugurando
vosotros, -as estabais inaugurando
Uds./ellos/ellas estaban inaugurando
Futuro Continuo
yo estaré inaugurando
tú estarás inaugurando
Ud./él/ella estará inaugurando
nosotros, -as estaremos inaugurando
vosotros, -as estaréis inaugurando
Uds./ellos/ellas estarán inaugurando
Condicional Continuo
yo estaría inaugurando
tú estarías inaugurando
Ud./él/ella estaría inaugurando
nosotros, -as estaríamos inaugurando
vosotros, -as estaríais inaugurando
Uds./ellos/ellas estarían inaugurando
Sinónimos
Traducciones

inaugurar

inaugurate

inaugurar

VT [+ edificio] → to inaugurate; [+ exposición] → to open (formally); [+ estatua] → to unveil
Ejemplos ?
Se comienza una modernización que poco a poco va avanzando, en aquel entonces nadie se podía imaginar hasta dónde. A mediados de los años 50 se daban premios a la natalidad y se inauguraba el cine de pueblo.
El camino entre Cayey y Caguas se terminó en 1827. Ya para 1854 se inauguraba el puente de la carretera de Cayey a Cidra. En 1878 se construía la carretera hacia Aibonito y la carretera de Cayey-Arroyo en 1895.
Así, el 4 de febrero de 1961 se inauguraba el primer y último tramo de la línea S, actuales líneas 5 y 10 de metro comprendido entre Carabanchel y Plaza de España.
Para remediar esta carencia, el 24 de mayo de 1956, se inauguraba una nueva rosaleda en el Parque del Oeste de Madrid, la Rosaleda del parque del Oeste ejecutada con arreglo a un riguroso criterio botánico para que en ella se celebrase anualmente el concurso de rosas.
El año 1954 se inauguraba un telecabina de dos plazas que ascendía hasta una altitud de 2.280 metros en el "Puig d'Alp", un año después a este ascenso se le dio continuidad con la instalación de un telesquí que ascendía hasta los 2.536 metros de altitud de la Tosa d'Alp.
Esta línea fue inaugurada el 16 de noviembre de 1998 siendo alcalde José María Álvarez del Manzano, siendo la primera línea de metro nueva que se inauguraba en Madrid tras casi 20 años, con esta nueva línea Carabanchel ya contaba con 3 líneas del Metro (5, 6 y 11).
Así, el Protocolo de Río, lejos de terminar con la vieja disputa entre ambas naciones, inauguraba un nuevo período de tensiones ecuatoriano-peruanas, caracterizado fundamentalmente por la desconfianza y el resentimiento, sentimientos que enraizaron más en Ecuador que en Perú, país que intentaba cerrar un frente de potenciales conflictos para concentrarse en el peligro que se consideraba como más inmediato para su seguridad nacional, las diferencias y tensiones con la República de Chile.
Marian Keyes inauguraba su carrera literaria con dos títulos de éxito, y al mismo tiempo estaba fundando con otras escritoras de su generación una nueva forma de literatura.
Unos días después, el 23 de julio de 1921, se inauguraba, también en Shanghái, el I Congreso Nacional del Partido Comunista de China, en el que participaron doce delegados, entre ellos Mao Zedong, que aprobaron los estatutos del nuevo partido.
El Betis dispuso ya para ese partido de 40.000 localidades, pese a lo cual no se pusieron entradas a la venta para garantizar que todos los socios pudieran acceder al encuentro. Posteriormente, el 27 de septiembre de 1998, y en la 4.ª jornada de Liga ante el Extremadura, se inauguraba el 1.
Pero aquella temporada es recordada por otro motivo. El 14 de diciembre de 1947, el Real Madrid inauguraba el Estadio de Chamartín, actual Santiago Bernabéu.
En 1946 se inaugura la prestigiosa Biblioteca Vicente Longhi y un año después el club hacía gala de las tribunas de hormigón armado de su estadio e inauguraba las plateas.