inarticulado

(redireccionado de inarticulados)

inarticulado, a

1. adj. Que no tiene articulación.
2. LINGÜÍSTICA Se aplica al sonido de la voz con el que no se forman palabras los gritos son sonidos inarticulados. articulado

inarticulado, -da

 
adj. No articulado.
Díc. de los sonidos de la voz que no forman palabras.

inarticulado, -da

(inaɾtiku'laðo, -ða)
abreviación
sonido, voz que no forma una palabra o frase perteneciente a una lengua la voz inarticulada de los animales
Traducciones

inarticulado

inarticulate

inarticulado

inarticolato

inarticulado

ADJinarticulate

inarticulado-a

a. inarticulate.
1. unable to articulate words or syllables;
2. disjointed.
Ejemplos ?
Se extinguen en el límite Cámbrico inferior-medio. Braquiópodos (suspensívoros): Primero inarticulados y ya en el Cámbrico medio primeros articulados.
«Entre las tres y las cuatro de la mañana, sonó el teléfono», recordó Herzog. «Me tomó por lo menos un par de minutos para darme cuenta que era Kinski el origen de aquellos inarticulados gritos.
Estas y otras prácticas funerarias implican un ritual complicado: las mujeres lloran, se golpean el pecho, se cortan el pelo, se desgarran sus vestidos al tiempo que entonan gritos inarticulados de tipo «ió», «ió», «ai», «ai», «paián», «paián», mientras vierten libaciones y presentan sus ofrendas al muerto.
Son iluminaciones, revelaciones, llenas de significado e importancia, todos inarticulados aunque siguen teniendo; y como regla, un curioso sentido de autoridad.
Siempre igual, siempre inarticulados y ahogados, siempre acompañados de un débil movimiento de cabeza, pero sin ninguna alteración en los rasgos, saliendo de unos dientes apretados, como si las mandíbulas se hubieran cerrado con llave y el rostro se hubiera helado por el dolor.
Y se colgó a mi cuello y sonidos inarticulados y roncos salían de su garganta fuerte y sus labios quemaban y estaban secos y sus ojos ardían con una extraña llama.
De rodillas, las manos puestas como la virgencita reza con atragantamiento de fervor el Bendita sea tu pureza; repítelo más apurada todavía; sigue con el padrenuestro; luégo, con frases y palabras sueltas de oraciones y jaculatorias, ensarta un disparatorio, cuyos vacíos inarticulados llena con una monserga que sólo María puede entender.
Podría decirse que allí se había perdido la facultad de hablar. Señas. Adverbios casi inarticulados. Interjecciones arrastradas. ¡Oh cuánto quema a veces el resuello branquial de lo que anda muerto, y sin embargo vivo en cada uno de nosotros!
El niño lanzó una exclamación de asombro, dio media vuelta y escapó sin saber qué dirección tomaba, llamando a su madre con gritos inarticulados, llorando, tropezando, con su tierna piel cruelmente desgarrada por las zarzas, su corazoncito palpitando de terror, sin aliento, enceguecido por las lágrimas, perdido en el bosque.
En un sofá, en el otro extremo de la habitación, estaba la novia presa de horribles convulsiones. Profería gritos inarticulados y dos robustas criadas tenían dificultades para contenerla.
Lanzó gritos inarticulados, indescriptibles, que hacían pensar en los chillidos de un mono y en los cloqueos de un ganso, sonido atroz, sin alma –maldito lenguaje del demonio–.
La puerta estaba abierta, el joven no veía ni oía nada. Sumido en amargo llanto, lanzaba., inarticulados lamentos. -¡Cuánto quiere a su padre!