inarticulado

inarticulado, a

1. adj. Que no tiene articulación.
2. LINGÜÍSTICA Se aplica al sonido de la voz con el que no se forman palabras los gritos son sonidos inarticulados. articulado

inarticulado, -da

 
adj. No articulado.
Díc. de los sonidos de la voz que no forman palabras.

inarticulado, -da

(inaɾtiku'laðo, -ða)
abreviación
sonido, voz que no forma una palabra o frase perteneciente a una lengua la voz inarticulada de los animales
Traducciones

inarticulado

inarticulate

inarticulado

inarticolato

inarticulado

ADJinarticulate

inarticulado-a

a. inarticulate.
1. unable to articulate words or syllables;
2. disjointed.
Ejemplos ?
El fatídico «yo la maté», inarticulado y confuso, brotaba del fondo de su conciencia, entenebreciendo su espíritu con sombras y lobregueces de enajenación.
María de Los Ángeles al percibir aquel lívido rostro y esa cabellera que parecía empapada en sangre, hizo un esfuerzo sobrehumano para abalanzarse sobre el muerto; pero apretada contra la barrera sólo pudo mover los brazos en tanto que un sonido inarticulado brotaba de su garganta.
De la Historia, en que se ve y se estudia el curso, lento, sí, pero seguro, con que, atravesando los obstáculos de sus propias pasiones y de las vicisitudes de los tiempos, ha llegado el hombre, desde el grito inarticulado...
Las lágrimas se derramaban de mis ojos. En mi vehemencia me volví inarticulado. Jadeé, sollocé, gemí, e inmediatamente después me encontré sentado en la cama de mi habitación de la casa del Dr.
Y así sucede á los pueblos que en sus encerronas y aislamientos hipertrofian en su espíritu colectivo la conciencia histórica á expensas de la vida difusa intra-histórica que languidece por falta de ventilación; el pensamiento naciona, trabajando hacia sí, acalla el rumor inarticulado de la vida que bajo él se extiende.
—Entonces, él podía haberla llamado. —Podía, sí. —Pero, según tengo entendido, sólo lanzó un grito inarticulado. —En efecto. —Que a usted le pareció una llamada de auxilio.
Sólo el que supo decir a las generaciones «Yo soy el que soy», es más sublime en sus palabras que el titán americano en su lenguaje inarticulado.
Al adaptar la serie a dibujos, los personajes adultos se mantienen invisibles y, en lugar de voz, hablan con una especie de sonido inarticulado grabado con un instrumento de viento.
n grito, alarido, chillido (si es agudo e inarticulado) o vociferación es una vocalización ruidosa en la que el aire pasa a través de las cuerdas vocales con mayor fuerza que se utiliza en la vocalización ordinario o cierre a distancia.
Lima: Horizonte, 1983. Portugal, José Alberto: Las novelas de José María Arguedas: Una incursión en lo inarticulado. Lima: Fondo PUCP, 2007.
El hombre primitivo —o mejor, primigenio — no considera la Naturaleza "en abstracto como algo impersonal, indiferente y articulado" sino que para él es "algo directo, emocional e inarticulado.
Russolo fue el antecedente de la música concreta, un lenguaje sonoro en el cual se utilizaba cualquier sonido, fuese este uno producido por la naturaleza o por la técnica (técnica gutural, fuesen palabras o un lenguaje inarticulado).