inapelable

(redireccionado de inapelables)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inapelables: apelar

inapelable

1. adj. DERECHO Se aplica a la sentencia que no puede ser apelada.
2. Que no puede ser remediado o evitado la inapelable destrucción de la vida animal en algunos ríos. inevitable

inapelable

 
adj. Díc. de la sentencia o fallo que no se puede apelar.
fig.Irremediable, inevitable.

inapelable

(inape'laβle)
abreviación
1. derecho apelable que no admite apelación una sentencia inapelable
2. que no se puede evitar o remediar Tu problema es inapelable y tendrás que enfrentarlo.
Sinónimos

inapelable

adjetivo
inamovible, irremediable, inevitable.
Tratándose, generalmente, de una sentencia judicial.
Traducciones

inapelable

final

inapelable

النهائي

inapelable

τελικό

inapelable

最后

inapelable

最後

inapelable

Endelig

inapelable

slutlig

inapelable

ADJ
1. (Jur) → unappealable, not open to appeal
las decisiones de los jueces serán inapelablesthe judges' decisions will be final
2. (= irremediable) → irremediable, inevitable
Ejemplos ?
La participación cada vez mayor del ministerio en los conflictos laborales, su insistencia en que sus arbitrajes fuesen inapelables y en la necesidad de concesiones obreras dieron la impresión al proletariado de que los mencheviques, que dirigían el ministerio y contaban a menudo con amplia experiencia en asuntos laborales, habían abandonado la defensa de sus intereses.
Rex, lex (o, en francés le Roi, c'est la loi, a veces expresado como "la palabra del rey es la ley"); sus decisiones son sentencias inapelables, y al rey la hacienda y la vida se ha de dar.
Posterriormente, los jurados deberá entregar al Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes y al Ministerio de Ciencia y Tecnología las actas de los respectivos fallos, la última semana de enero de cada año para otorgar el premio correspondiente al año anterior. Los fallos de los jurados serán inapelables.
Los miembros de la comisión serían 6 y elegidos por el Superior Provincial de la Orden Dominica, entidad fundadora. Las decisiones de la comisión serían inapelables.
En su obra Costa Rica, la frontera sur de Mesoamérica, el arquéologo Ricardo Quesada López-Calleja indica que el monarca nombraba como jueces a ancianos experimentados y capaces, cuyos fallos eran inapelables, y que en el caso de bigamia la sentencia la dictaba el consejo.
A menudo formaban parte de un conjunto, un juego que consistía en una agenda, un monedero, un libro devocionario y el propio carné todo ello metido en un vistoso estuche bien rematado y forrado de seda. Las normas para el uso del carné eran inapelables.
Los procesos del Consejo se desarrollaban en secreto y sus sentencias eran inapelables, poseyendo facultades ilimitadas para imponer castigos, inclusive la pena de muerte.
Las sentencias del Tribunal Especial del Clero, que funciona con independencia del marco judicial regular y que responde solamente ante el líder, son también definitivas e inapelables.
Hay también un Tribunal de la Revolución que juzga ciertas categorías de delitos, como crímenes contra la seguridad nacional, contrabando de narcóticos y actos contra la República Islámica. Las sentencias emitidas en estos tribunales son definitivas e inapelables.
El sistema jurídico de los nicoyas era de escasa complejidad, pocas sanciones y pocas infracciones. Los jueces eran nombrados por el monarca, generalmente ancianos experimentados y capaces, cuyos fallos eran inapelables.
Además, el tratado incluye un detallado marco de acuerdos para la solución pacífica de controversias entre ambas naciones que incluye a la Santa Sede como mediadora, una "Comisión Permanente de Conciliación" y, en caso necesario, un "tribunal arbitral" cuyas sentencias serán obligatorias, definitivas e inapelables y estarán entregadas al honor de las naciones signatarias.
Tras la disputa con el rey por el discurso del en Lárisa en el que Metaxás describió al régimen como corporativista y permanente, se apresuró a aprobar la ley de emergencia del que abolió todo vestigio de autoridad que no procediera de su persona; otorgándose un poder total, la ley preveía la detención de los sospechosos de oposición, abrogaba los procesos del código civil y establecía un «comité de salud pública» que sustituyó a los anteriores tribunales por un sistema piramidal centralista que incluía funcionarios locales, de la fiscalía y de la policía cuyas sentencias eran inapelables y en la que los acusados no tenían derecho a abogado defensor ni a la comparecencia de testigos.