inapelable


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inapelable: apelar

inapelable

1. adj. DERECHO Se aplica a la sentencia que no puede ser apelada.
2. Que no puede ser remediado o evitado la inapelable destrucción de la vida animal en algunos ríos. inevitable

inapelable

 
adj. Díc. de la sentencia o fallo que no se puede apelar.
fig.Irremediable, inevitable.

inapelable

(inape'laβle)
abreviación
1. derecho apelable que no admite apelación una sentencia inapelable
2. que no se puede evitar o remediar Tu problema es inapelable y tendrás que enfrentarlo.
Sinónimos

inapelable

adjetivo
inamovible, irremediable, inevitable.
Tratándose, generalmente, de una sentencia judicial.
Traducciones

inapelable

final

inapelable

النهائي

inapelable

τελικό

inapelable

最后

inapelable

最後

inapelable

Endelig

inapelable

slutlig

inapelable

ADJ
1. (Jur) → unappealable, not open to appeal
las decisiones de los jueces serán inapelablesthe judges' decisions will be final
2. (= irremediable) → irremediable, inevitable
Ejemplos ?
11 Carácter definitivo del laudo El laudo será definitivo e inapelable, a menos que las partes en la controversia hayan convenido previamente en un procedimiento de apelación.
Emitidos los informes respectivos y efectuado su estudio por ambos Gobiernos, tratarán éstos de llegar a una inteligencia amistosa acerca de las conclusiones formuladas por los correspondientes comisarios. Si no pudieran llegar a un acuerdo, someterán el asunto a la decisión arbitral inapelable del Tribunal Internacional de La Haya.
16° En caso de que los Gobiernos no llegaren a ponerse de acuerdo para resolver las dificultades de que se hace mención en los artículos que anteceden, la solución de éstas será sometida al Presidente de la Sociedad Real de Geografía de Londres, quien la someterá a su vez al Directorio de aquella Sociedad, cuyo fallo será inapelable.
En estos momentos, el Derecho, guardián y defensor de los débiles, le ha cojido por el cuello como a un malhechor vulgar y le arrastra ante el tribunal inapelable de la opinión pública.
Ni un metro menos dejaremos de recuperar del territorio sobre el cual, por el fallo inapelable de la judicatura internacional, se reconoció la soberanía de México.
"Porque ese Sup puros besos quiere y mucho pica", dice la inapelable lógica de los 6 años y dientes picados que, del lado de acá del cerco, lleva el nombre de "Toñita".
ARTÍCULO 74 La facultad de nombrar árbitros en cualquier estado del pleito es inherente a toda persona; la sentencia que los árbitros dieren, es inapelable, si las partes comprometidas no se reservan este derecho.
ARTÍCULO 110 La facultad de nombrar árbitros en cualquier Estado de los pleitos civiles, es inherente a toda persona, y la sentencia que pronunciaren será inapelable si las partes comprometidas no se reservasen expresamente este derecho.
Como Zurita observase que el señor don Cipriano, que así se llamaba, y nunca supo su apellido, sobre todo asunto de ciencia o arte daba sentencia firme y en dos palabras condenaba a un sabio y en media absolvía a otro, se le ocurrió preguntarle un día que a qué hora estudiaba tanto como necesitaba saber para ser juez inapelable en todas las cuestiones.
El niño o conato de hombre alzó los ojos al techo (acción que involuntariamente practicamos para recordar algo, como si las vigas del techo fueran un tónico para la memoria) y dejó pasar cinco segundos sin responder. El obispo atribuyó el silencio a ignorancia, y lanzó el inapelable fallo: -¡Al rincón!
José Fuentes González, nemine discrepante, convinieron en dictar al escribano D. Bernardo Gamarra, padre del que fue presidente del Perú, el siguiente inapelable fallo: - Confírmase el apelado, y con costas .
3º Que las decisiones de este Congreso nacional de unificación tengan carácter ejecutivo e inapelable para todas las entidades adheridas, comprometiéndose desde la Confederación Nacional del Trabajo a aceptarlas en toda su integridad y observarlas fielmente en tanto no sean modificadas por los sucesivos Congresos periódicos del futuro organismo federativo nacional.