inalterado

(redireccionado de inalteradas)

inalterado, a

adj. Que no sufre alteración o cambio pese a los ataques verbales, el político permaneció inalterado; el marcador permaneció inalterado durante la primera parte del partido. alterado

inalterado, -da

 
adj. Que no tiene alteración.

inalterado, -da

(inalte'ɾaðo, -ða)
abreviación
que no ha sufrido o experimentado ningún cambio Las ganas de llevar a cabo el proyecto se mantienen inalteradas.
Traducciones

inalterado

nezměněný

inalterado

uforandret

inalterado

unverändert

inalterado

muuttumaton

inalterado

inchangé

inalterado

nepromijenjen

inalterado

変わっていない

inalterado

불변의

inalterado

onveranderd

inalterado

uendret

inalterado

niezmieniony

inalterado

inalterado

inalterado

oförändrad

inalterado

ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิม

inalterado

değişmemiş

inalterado

không thay đổi

inalterado

无变化的

inalterado

ADJunchanged, unaltered
Ejemplos ?
También se cambiaron detalles del interior (mitad superior en color crema) con sillones mixtos (cuero negro y rejilla de tela roja). El resto de cosas se vieron casi inalteradas, salvo por algún detalle.
Desde su punto de vista, las raíces eran originalmente y. Estas raíces permanecen inalteradas en y. Pero si sigue una, se desencadena una "aspiración anterior", en la cual la aspiración retrocede, recayendo en la consonante inicial (,).
De acuerdo a declaraciones del propio Lucas, la edición en DVD de 2004 constituye la versión canónica de la trilogía original.;Edición de 2006 El 12 de septiembre de 2006, se lanzaron en DVD las «versiones inalteradas» de las películas originales de Star Wars, conteniendo la edición original proyectada en cines de cada filme, junto con la edición remasterizada de 2004.
Tienen uno de los tres géneros gramaticales específicos (masculino, femenino o neutro) y pertenecen a una de las tres declinaciones. Estas características permanecen inalteradas por la inflexión pero deben ser consideradas en el proceso.
Por lo tanto, el sistema de representación exterior de la Unión se reparte de la siguiente manera: en los asuntos de política exterior y de seguridad común (incluida la política común de seguridad y defensa), la máxima representación de la Unión en la escena internacional corresponde al Presidente del Consejo Europeo; en el resto de la acción exterior se mantienen inalteradas las omnipresentes competencias de representación (y dirección política) que corresponden a la Comisión Europea, representada a su vez por su propio Presidente; finalmente, y como engarce entre ambos, se erige la figura de un Alto Representante de doble sombrero, que participa en el Consejo Europeo y es vicepresidente de la Comisión.
En 1974, Seeley et al. demostraron la utilidad de usar la espectroscopía RMN para detectar metabolitos en muestras biológicas inalteradas.
El cinturón principal de blindaje fue mantenido y el blindaje de la cubierta fue incrementado en gran medida. Las líneas generales del casco se mantuvieron inalteradas y se añadió un sistema especial de protección bajo el agua.
El aspecto más vistoso (y polémico) era la elaboración de simulaciones contrafactuales o hipótesis contrafácticas, las cuales mantienen un conjunto de variables inalteradas mientras se experimenta con la variabilidad de una de ellas –generando una "historia alternativa" que serviría para mejor comprender la auténtica, cuestionando ciertos prejuicios deterministas-.
Leonardo Zeevaert elaboró un amplio programa de investigación del subsuelo para conocer la vulnerabilidad sísmica a la que se enfrentaría la torre y así poder dotar al edificio de un buen aislamiento sísmico para soportar sin problema alguno los movimientos telúricos a los cuales sería sometido. El programa consistió en: Sondeo con muestras inalteradas hasta 50m, en el sitio del edificio.
Desde el punto de vista escocés, este tratado, junto con el Tratado de York firmado unos años antes, que señalaba las fronteras entre Inglaterra y Escocia, supuso el establecimiento definitivo de unas fronteras que se han mantenido casi inalteradas hasta la actualidad.
Esto ocurre cuando el anillo FDDI detecta un fallo y direcciona el tráfico hacia el anillo secundario de modo que pueda reconfigurar la red. Todas las estaciones que se encuentran operando correctamente se mantienen en línea e inalteradas.
Entre las disposiciones de la orden se encontraba la definición del triángulo en el mástil como un triángulo equilátero, la definición de las proporciones como 1:2, los ángulos de las estrellas, el diseño geométrico y estético del sol, y la eliminación formal de la cara mítica del sol. Estas especificaciones se han conservado inalteradas hasta la fecha.