inalterable


También se encuentra en: Sinónimos.

inalterable

1. adj. Que no sufre alteración diseñó un detergente que mantenía inalterables los colores.
2. Se aplica a la persona que no pierde la serenidad y no muestra ninguna alteración ni en gestos ni palabras escuchó la sentencia con rostro inalterable. inmutable

inalterable

 
adj. Que no se puede alterar.

inalterable

(inalte'ɾaβle)
abreviación
que no puede variar o manifestar variación practicar una ética inalterable
Sinónimos

inalterable

adjetivo
1 invariable, inmutable, indestructible, irrompible, indeleble*, permanente, fijo. mutable, variable, transitorio, pasajero, fugaz.
Invariable e inmutable suponen la cualidad que presenta una cosa, de no variar sus propias características. Permanente y fijo presuponen que tal cualidad es perenne o constante. Indestructible pone el acento en la solidez de una cosa, imposible de destruir. Indeleble pone el acento en la característica de imborrable que presenta una cosa.
2 imperturbable, impasible, impertérrito. mutable, variable.
Se aplican a personas, así como a sus actos, decisiones, etc.
Traducciones

inalterable

inalterável

inalterable

不可改变

inalterable

不可改變

inalterable

ADJ [materia] → inalterable, unchanging; [persona, cualidad] → immutable; [cara] → impassive; [color] → permanent, fast; [lustre] → permanent
Ejemplos ?
10º.- Que la religión Católica, que hemos profesado en los siglos anteriores y profesaremos en lo sucesivo se conserve pura e inalterable, manteniendo vivo el espíritu de religiosidad que ha distinguido siempre a Guatemala, respetando a los ministros eclesiásticos, seculares y regulares, y protegiéndoles en sus personas y propiedades.
el documento va dirigido a la Junta Grande un testimonio de inalterable unidad que ciñe nuestras operaciones en todo conformes con los intereses de la patria, los Generales del ejército Oriental en quienes V.E.
Replicó el señor Martones, “a siete” y de inmediato le contestó el señor Juliet (textual): “a seis países americanos, porque Uruguay, esa gran República hermana, presidida desde hace muchos años por la majestad de su régimen democrático inalterable, respetuoso del orden y de la tradición, y fiel a su Constitución forjada en el respeto de los derechos del hombre, ese pueblo orgullo de América, gobernado por un Consejo Ejecutivo Colegiado, donde tienen cabida representantes de la mayoría y de la oposición, solicitó según me han informado de Estados Unidos, que se le hiciera extensiva la oferta de estos convenios de ayuda militar, ya propuestos a otros seis países”.
Por esta ligera síntesis puede ponerse de relieve la importancia que debe representar para un país como el nuestro el conservar el mayor tiempo posible de sus períodos gubernamentales la normalidad de todas sus funciones, la tranquilidad de su opinión y una inalterable actividad lógicamente congruente con los principios anteriores.
l Ejército Nacional MINISTERIO DE LA GUERRA ORDEN GENERAL, CUARTEL, EN LA PAZ A 27 DE FEBRERO DE 1879: El presidente de la República, ha tenido por conveniente hacer saber al ejército Nacional los sucesos del Litoral y ha expedido la siguiente: Soldados: A la sombra de la paz que debería ser inalterable y cordialmente sostenida entre las repúblicas de Bolivia y Chile, porque así lo exigen los intereses de ambos países y porque mi Gobierno ha cuidado de cultivar con esmero sus fraternales relaciones, el de aquella nación acaba de consumar un incalificable atentado contra la civilización.
Repetid esta página tantas veces como días tiene el año y tendréis una exacta idea de la primera parte de mi historia. La inalterable serenidad de mi vida se ha turbado como el agua de una charca a la que arrojar una piedra.
Que mas que advertido amante Juzgaba el mal de Argentina, Hijo de duda mezquina En su inalterable amor, Y en la pureza fiado De su tranquila conciencia Aguardaba con paciencia Que saliera de su error.
Se considera que un mensaje de datos permanece íntegro, si se mantiene completo e inalterable su contenido, salvo algún cambio de forma, propio del proceso de comunicación, archivo o presentación.
Más tarde lo he encontrado varias veces en el mundo, ya en buena situación, ya bajo el peso de serias desgracias; le he conservado siempre un cariño inalterable.
Tres siglos de una fidelidad inalterable en todos los sucesos bastarían sin duda para acreditar la recíproca correspondencia que iba a hacer inseparables a un hemisferio de otro; pero las circunstancias reservaban a Venezuela la satisfacción de ser uno de los primeros países del Nuevo Mundo donde se oyó jurar espontánea y unánimemente odio eterno al tirano que quiso romper tan estrechos vínculos, y dar la última y más relevante prueba de lo convencidos que se hallan sus habitantes de que su tranquilidad y felicidad están vinculadas en mantener las relaciones a que ha debido la América entera su conservación y engrandecimiento por tantos siglos.
Era cualidad sobresaliente del soldado cristiano hermanar con el valor a toda prueba el perfecto cumplimiento de la disciplina militar y mantener unida a su valentía la inalterable fidelidad al emperador.
Estos mismos medios podrian emplearse en casos análogos que ocurriesen con la junta receptora de votos, lo que en ambos casos traeria la ventaja de no usar mas elementos que los ya existentes El articulo 23 consagrando la inalterabilidad del rejistro se espresa como sigue:-"La inscripcion indebida o la esclusion ilegal pueden ser perseguidas ante el juez respectivo i deben ser castigadas segun las prescripciones penales de esta lei; pero no darán lugar, en ningun caso, a esclusiones o inclusiones posteriores a la clausura del rejistro. " La disposicion no admite duda en cuanto establece que el rejistro es inalterable una vez clausurado.