inagotable


También se encuentra en: Sinónimos.

inagotable

adj. Que no se agota la fantasía del escritor es inagotable. infinito, inextinguible

inagotable

 
adj. Que no se puede agotar.

inagotable

(inaγo'taβle)
abreviación
que no puede debilitarse, gastarse o consumirse completamente Ningún recurso natural es inagotable.
Sinónimos

inagotable

adjetivo
2 incansable, infatigable.
Se refieren, generalmente, a personas.
Traducciones

inagotable

inépuisable

inagotable

неисчерпаемый

inagotable

onuitputtelijk

inagotable

inesgotável

inagotable

لا ينضب

inagotable

Неизчерпаем

inagotable

uudtømmelig

inagotable

무진장

inagotable

ADJ [recursos] → inexhaustible; [persona, paciencia] → tireless
Ejemplos ?
Los propósitos levantados, las ideas benéficas, las empresas salvadoras, sin mezcla de egoísmo personal o partidista, allega siempre fuerzas poderosas que los apoyen y no sólo cuentan con los sostenedores que tienen en el campo, sino con una inagotable y abnegada reserva.
De ella salía ración colmada para dejar ahitas doscientas andorgas de fraile y cien barrigas más, por lo menos, de agregados á la sopa boba del convento, que era, como la bondad de Dios, inagotable la olla del padre Panchito.
Esta obra vial, además de facilitar el cauce de un intercambio de bienestar material y cultural; para vincular materialmente y espiritualmente las zonas subtropicales de la Hoya de Zaruma, con las costaneras y, por consiguiente, con las rutas del Pacífico y sistemas fluviales navegables, tiene en sí una mina inagotable para la explotación de grandes riquezas...
En las montañas de este Cantón se trasluce una economía inagotable en sus maderas e innumerables materias primas como la paja toquilla, la cera de palma, el caucho, la tagua, la cascarilla qué muy bien pueden industrializarse y convertirse estos parajes en colmenas laboriosas de nuevas producciones; desde luego, contando con la garantía de capitales necesarios y la ayuda efectiva por parte de los Bancos de Fomento Provincial, instituciones que al mismo tiempo pueden satisfacer otra imperiosa urgencia agrícola; o sea su reforma vitalizante a base de una mecanización industrial.
Pero el sentimiento personal de Godinot Chevassut era el mismo que el del sabio Carlos IX, a saber, que no se puede establecer ninguna virtud por encima del ingenio y la destreza, y que las gentes que lo poseen son los únicos dignos de ser admirados y honrados en este mundo; y en ninguna parte encontraba estas cualidades más brillantes y mejor desarrolladas como en la gran sociedad de los rateros, estafadores, bribones y vagabundos, cuya vida generosa y trucos singulares se desarrollaban cada día ante él con una inagotable variedad.
La mezcla de esta relación amistosa con la profesional constituye siempre para el médico -y mucho más para el psicoterapeuta- un inagotable venero de inquietudes.
Ahora es cuando, sola y libre mi fantasía, me finge la hermosura cabal y sin tacha, la sensibilidad inagotable, las formas celestes y la música digna de los serafines...
Y este rincón ecuatoriano, q' tentó la ambición extranjera, seguirá ofreciéndose como una madre cariñosa y fecunda, abriendo su seno de riqueza inagotable con sus tierras, ríos y montañas, alargándolo generosamente para la sustentación de sus hijos y hasta para hacer la opulencia.
El segundo acorde, amplio, valiente, magnífico, se sostenía aún, brotando de los tubos de metal del órgano como una cascada de armonía inagotable y sonora.
Nunca experimentada sensación de vigor ardiente y de fuerza muscular inagotable que gastar en nuevos ejercicios, me ha hecho sentir todo el vigor que encierra mi cuerpo a pesar del que he derrochado en los últimos meses, y en todos los momentos he meditado en los pormenores de mi plan.
No era la cazuela como la mía; parecíase más al sombrero de Macallister, porque era inagotable, y había en ella, entre mil zarandajas, mendrugos para el estómago, cintajos para las solapas, estrellitas para todo un cielo, fajas para la cintura y hasta bordados para las mangas.
Pero no reparaba en ello, al contrario; vivía como perdida en la degustación anticipada de su felicidad cercana. Era un tema inagotable de charlas con Rodolfo.