inactivo


También se encuentra en: Sinónimos.

inactivo, a

1. adj. Que no se mueve o no trabaja ya lleva tres meses inactiva y está muy desesperada buscando ocupación. activo
2. GEOLOGÍA Se aplica al volcán extinguido o al activo en período de reposo.

inactivo, -va

 
adj. Sin acción.

inactivo, -va

(inak'tiβo, -βa)
abreviación
que no desarrolla ninguna actividad o trabajo un profesor inactivo
Sinónimos

inactivo

, inactiva
adjetivo
Traducciones

inactivo

untätig

inactivo

inactif

inactivo

Неактивные

inactivo

ανενεργό

inactivo

neaktivní

inactivo

비활성

inactivo

inaktiv

inactivo

/a
A. ADJ
1. [persona] (= sin actividad) → inactive; (= perezoso) → idle
2. [volcán] → dormant, inactive
3. (Com, Fin) [mercado] → sluggish; [población] → non-working
B. SM/F los inactivosthe non-working population

inactivo-a

a. inactive, passive; in a state of rest.

inactivo -va

adj inactive
Ejemplos ?
Mas nadie entienda con ello el gozar, con exceso, de un descanso inactivo, y mucho menos aquel reposo que muchos desean para fomentar los vicios y malgastar el dinero; sino un descanso consagrado por la religión.
Y por lo que toca al trabajo corporal, el hombre en el estado mismo de inocencia no hubiese permanecido inactivo por completo: la realidad es que entonces su voluntad hubiese deseado como un natural deleite de su alma aquello que después la necesidad le obligó a cumplir no sin molestia, para expiación de su culpa: Maldita sea la tierra en tu trabajo, tú comerás de ella fatigosamente todos los días de tu vida Gen.
MENELAO ¿De qué te ha servido haber vengado a tu padre? ORESTES De nada todavía; pero creo que esperar es estar inactivo. MENELAO ¿Y qué sienten por ti los ciudadanos desde que has hecho eso?
7. Se divierte con tres muchachos; les da por atrás y se hace cagar, cambiando a los tres, y él masturba al que está inactivo. 8.
Cuál fue la causa por que, atribuyendo los romanos a cada cosa y a cada movimiento su dios, pusieron el templo de la Quietud fuera de las puertas de Roma Pero me causa grande admiración el observar que, atribuyendo los romanos su dios respectivo a cada objeto, y a casi todos los movimientos naturales en particular, llamando diosa Agenoria a la que los excita a obrar; diosa Estímula a la que los estimulaba con exceso a obrar desordenadamente; diosa Murcia, a la que con demasía los dejaba mover y hacía al hombre, como dice Pomponio, murcidum; esto es, demasiado flojo e inactivo; diosa Estrenía, a la que los hacía diligentes.
El Ministerio Público pese a la gravedad de la situación se ha mostrado insensible e inactivo. A manera ejemplar, el seguimiento efectuado a la labor del Ministerio Público respecto a la investigación del CI N° 87 reportado por la CEH, sobre la detención y desaparición forzada de seis miembros de la familia Portillo y que incluye cuatro casos de desapariciones forzadas de niños entre los dieciocho meses y los diez años de edad, reveló ineficiencia e ineficacia en la investigación de los hechos.
Por otro lado, el vasco no quedaba inactivo; cuando no se juntaban de por sí animales alzados con los suyos, muy bien sabía él, con sus peones y algunos otros gauchos conchabados al efecto, pegar una volteada en un radio de muchas leguas en derredor y agregar así paulatinamente otros al rodeo primitivo.
93 Artículo 93 Será prudente en sus decisiones, que basará en la valoración de la información disponible, sin que la insuficiencia de ésta, ni ninguna otra razón, pueda disculparle para permanecer inactivo en situaciones que requieran su intervención.
Caído el régimen en que había colaborado como soldado y periodista, pasó al Perú en cuyo estado se detuvo inactivo alrededor de cuatro meses merced a la generosa protección del residente argentino Don Jorge de Tezanos Pinto.
En vista de esto y, ya que propietarios de fábricas no han mostrado la mejor voluntad para cumplir con las terminantes prescripciones de la Constitución Federal sobre el trabajo, el Gobierno de mi cargo, en cumplimiento de su deber, no ha permanecido inactivo...
Los objetos curiosos que aparecían constantemente gracias a las excavaciones no se convertían en polvo en un Museo, ante la mirada de un director embotado y el ennui de un guardia que bosteza, inactivo, a falta de crímenes.
Yo no digo eso; pero que tampoco tienen ningún privilegio, y que es una tontería sacar el dinero de un banco cubano, al primer rumor, y llevarlo al banco americano. Un día salió una noticia de que le íbamos a poner un impuesto al capital inactivo.