inacción


También se encuentra en: Sinónimos.

inacción

s. f. Inercia, ociosidad o falta de acción la máquina se estropeó por inacción. inactividad

inacción

 
f. Falta de acción, ociosidad.

inacción

(inak'θjon)
sustantivo femenino
falta de actividad o movimiento La inacción me pone ansioso, necesito estar haciendo algo.
Traducciones

inacción

inazione

inacción

Untätigkeit

inacción

inaction

inacción

Bezczynność

inacción

бездействие

inacción

passivitet

inacción

활동하지 않음

inacción

passivitet

inacción

SF (= falta de actividad) → inactivity; (= ociosidad) → inactivity, idleness
Ejemplos ?
Entretanto, el día declinaba y la escuadra española yacía inmóvil y silenciosa, con gran impaciencia de nuestros defensores, que ansiaban el momento de enviar mortales andanadas a los incendiarios de Valparaíso. Sin embargo, la jornada pasó en la enojosa inacción de la expectativa.
Si bien se verificaron avances en algunas esferas, como la promulgación de leyes contra la discriminación, el redespliegue de unidades militares y la elaboración de un Programa Nacional de Resarcimiento para las víctimas de las violaciones de los derechos humanos cometidas durante el conflicto armado, también hubo inacción con respecto a muchas cuestiones importantes.
Ni de esta fe y creencia me pueden apartar los argumentos de los filósofos, entre los que se tiene por más agudo aquel que dice: que con ninguna ciencia pueden comprenderse las cosas que son infinitas; y así, dicen, las razones que tiene Dios acerca de las cesas finitas que hizo son finitas; y debemos creer que su bondad jamás estuvo ociosa, porque no venga a ser temporal la operación de aquel Señor cuya inacción haya sido antes eterna...
A pesar de las reiteradas declaraciones del Gobierno de su voluntad de impulsar una agenda de derechos humanos, persisten deficiencias institucionales y falta de coordinación entre la Policía Nacional Civil (PNC), el Ministerio Público y el Organismo Judicial. La inacción o deficiente actuación estatal genera retrasos e impunidad.
Así, que no se imagine que en su inacción haya ociosidad, inercia o pereza, como tampoco en sus obras, trabajo, conato o industria.
Así a vuestros decretos Este mi ruego conformarse puede; Cambiad la pena con que entre mis males me hacéis inerte. Mudadla en otra que curar yo pueda, O que incurable mi esperanza deje, Para que al menos mi inacción en ella No me atormente.
Vuestro heroísmo, vuestra constancia, vuestra abnegación, vuestra nobleza, me han servido de estímulo inmenso en los días de lucha y de prosperidad, y de fortísimo sostén en las amarguras, en los sufrimientos, en la terrible inacción, la más dura de todas las cruces, la única que ha quebrantado mis hombros en mi vida de combate.
En la inacción estéril de imperdonable olvido, de Méjico perdido por la región vagué; ¡ni un libro, ni un carta mandé, ni el ¡ay!
Coro Suena ya la trompeta guerrera y responde tronando el cañón; ya la patria arboló su divisa, que nos muestra el camino de honor. :: 2 ¿Qué Patriota de nobles ideas apetece la torpe inacción?
¿Qué fueran los príncipes hereditarios elegidos por el mérito, y no por la suerte; y que en lugar de quedarse en la inacción y en la ignorancia, se pusiesen a la cabeza de la administración?
Yo había oído que su salud padecía mucho; pero quedé sorprendido al verle más joven y más ágil que todos cuantos generales he conocido de la guerra de nuestra independencia, sin excluir al general Alvear, el más joven de todos. El general San Martín padece en su salud cuando está en inacción, y se cura con solo ponerse en movimiento.
Piensa que la muerte de la gacela había sido originada por un daño en algún miembro oculto del cuerpo Como hubiese examinado todos los miembros externos del animal sin encontrar en ellos daño aparente, y a la vez hubiese visto que la inacción era total y no limitada a un miembro determinado, pensó que el daño que la había conducido a aquel estado radicaba en un órgano oculto a sus ojos, situado en el interior del cuerpo; supuso que aquel sería indispensable a los otros exteriores para sus acciones respectivas; y que, cuando sufre una lesión, se generaliza el daño y viene la paralización total.