in itinere

Traducciones

in itinere

ADV (frm) siniestros in itinereaccidents which happen on one's way to or from work
Ejemplos ?
n seguridad y salud laboral y derecho laboral, se denomina accidente in itinere al accidente de tráfico ocurrido al trabajador durante el desplazamiento desde su domicilio hasta su lugar de trabajo, y viceversa.
Prodromus Florae Nepalensis, sive Enumeratio Vegetabilium, quae in Itinere per Nepaliam Proprie Dictam et Rgiones Conterminas, Ann.
In itinere es una locución latina que significa "en el camino". Se refiere por tanto a un suceso o hecho que trascurre en el trayecto entre dos puntos.
Opus 111 30-134. 1995 - ITI Os sons do Portico da Groria. In Itinere (Grupo de Cámara da Universidade de Santiago). Carlos Villanueva Abelairas.
n accidente de trabajo es el que sucede al trabajador durante su jornada laboral o bien en el trayecto al trabajo o desde el trabajo a su casa. En este último caso el accidente recibe el nombre de in itinere.
Las principales diferencias son: No se considera el accidente in itinere como accidente de trabajo No se considera laboral el infarto de miocardio, la trombosis, las hemorragias cerebrales o similares.
Se consideran asimismo laborales en España, a diferencia del resto de los países del entorno: Los accidentes que ocurren al ir o volver del trabajo, denominados accidentes in itinere.
Es también Accidente de Trabajo aquel que se produce durante la ejecución de órdenes del empleador o durante la ejecución de una labor bajo su autoridad, incluso fuera del lugar y horas de trabajo(decisión 584 de la CAN(Comunidad Andina de Naciones)) La Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (Lopcymat), modificada en 2005, define: Es importante mencionar que en la versión anterior no se incluian los accidentes de trayecto o in itinere como Accidentes de Trabajo, adicionalmente, en esta nueva ley se incluyeron en su ámbito de aplicación a los trabajadores residenciales como conserjes y vigilantes.
Canciones de romeros y peregrinos, 1984. Trovadores y neotrovadores gallego-portugueses, premio nacional de discografía 1986. In Itinere, DiscMedi, Barcelona, 1995.
Altramar. Dorian Discovery DIS-80 151. 1995 - ITI Os sons do pórtico da Gloria. In Itinere. Carlos Villanueva Abelairas. FREE Records FREE-021-CD 1996 - VOC Polyphonics.
In Itinere. Os sons do Pórtico da Gloria. In itinere, dir. Carlos Villanueva Abelairas. Viola de Rueda, Cantigas de Alfonso X El Sabio (s.
Hans Sloane, M. D. Dictoe Societatis Secretarium; Varias Observationes Continens, in Itinere per Italiam Suscepto, Anno 1703. Vol.