in extremis

in extremis

(Expresión latina.)
loc. adv. En el último momento se casó in extremis minutos antes de morir.
Traducciones

in extremis

ADV
1. (= en el último momento) → at the very last moment
2. (= como último recurso) → as a last resort
3. (= moribundo) estar in extremisto be at death's door
Ejemplos ?
Brian también tiene varias oportunidades para librarse de la muerte, pero no lo consigue, ya que, uno por uno, sus «aliados», incluyendo a Judith y a su madre, dan un paso adelante para explicar por qué están dejando morir al «noble luchador por la libertad» que cuelga envuelto en el calor del sol. In extremis llega un comando suicida, pero en lugar de salvarlo, sus integrantes proceden a, obviamente, suicidarse clavándose sus propias espadas.
La estancia del Hellas en la Serie A no se hizo sin sufrimiento: en la primera temporada acabaron novenos y en la siguiente se salvaron in extremis después de vencer en los playoffs por el descenso a la Reggina.
La situación cambia cuando Adalberón (Ascelin), obispo de Laon y sobrino de Adalberón de Reims traiciona a Carlos y lo entrega a Hugo Capeto durante la semana santa de 991: es el vínculo con el episcopado el que salva el trono capeto in extremis.
Górriz fue autor del pase del gol que transformó Jesús María Zamora en el último partido de la Liga 1980-81 en El Molinón frente al Sporting de Gijón que supuso la obtención in extremis del título de Liga por la Real Sociedad.
Pero después los estadounidenses descontaron al minuto '71 y al '95 logrando el empate in extremis mientras que Honduras triunfó 1-0 en el Cuscatlán mandando a los costarricenses al repechaje con el 5.º de la CONMEBOL.
Con el mazazo moral que supuso para el Lorca ese empate in extremis y tras la expulsión del jugador del Lorca Iñaki Bea, todo parecía a favor del Real Unión en la prórroga, pero en el momento más inesperado cuando los iruneses estaban volcados al ataque Juan Carlos Ramos marcó un tanto desde larga distancia que supuso el 1-3 y el ascenso del Lorca.
Algunas palabras transformadas para convertirlas en rosarigasino (con los sonidos agregados en negrita): El usar el "gasó" en todas las palabras largas es un caso in extremis, normalmente se disimulaban una o dos palabras por oración solamente.
El reinicio de las eliminatorias mundialistas en septiembre de 2013 no ha sido muy feliz al conceder, en el Rommel Fernández, un deslucido empate 0-0 ante el colista aunque se logró salvar un empate 2-2 en Honduras con gol in extremis de Roberto Chen en el min.
Nacido el día 29 de julio de 1805 en una familia de ultras monárquicos que perdió a varios de sus miembros durante el Terror revolucionario de la Revolución francesa, la caída de Robespierre en el año II (1794) libró in extremis a sus padres de la guillotina.
Finalmente se salvó in extremis y la temporada siguiente, la 2008/2009, pese a que no comenzó mal, acabó desinchándose y fue destituido José González y le reemplazó Juan Luna Eslava el 9 de diciembre de 2008.
Pero carecía de la capacidad necesaria para tratar enfermedades graves: no administró ningún atenuante del dolor y además de extirpaciones del tejido tumoral visible y cauterizaciones químicas sólo prescribía dietas mínimas que debilitaban aún más a Aldao. Más aún: sólo cuando Aldao estaba in extremis — a pocas semanas de la muerte — reconoció que se trataba de un cáncer.
Pero serán derrotados in extremis gracias a la llegada de Gandalf y Erkenbrand, al mando de un ejército del Folde Oeste, así como por la aparición inesperada de los Ucornos que provenían del Bosque de Fangorn.