imputar

(redireccionado de imputará)
También se encuentra en: Sinónimos.

imputar

(Del lat. imputare, atribuir.)
1. v. tr. Atribuir una falta o un delito a una persona le imputaron la participación en el atentado. inculpar
2. Pensar que una cosa es la causa de una desgracia o un contratiempo imputó el fracaso del negocio a la falta de interés de los inversores.
3. Dar un destino a una cantidad de dinero al entregarla o consignarla.

imputar

 
tr. Atribuir a uno [la culpa, la responsabilidad].
econ. Señalar la aplicación de [una cantidad].

imputar

(impu'taɾ)
verbo transitivo
1. atribuir a una persona la culpabilidad en un delito Lo imputaron en una causa por evasión fiscal.
2. atribuir a una determinada cosa una desgracia o contratiempo Imputaron el derrumbe del edificio a errores en su construcción.

imputar


Participio Pasado: imputado
Gerundio: imputando

Presente Indicativo
yo imputo
tú imputas
Ud./él/ella imputa
nosotros, -as imputamos
vosotros, -as imputáis
Uds./ellos/ellas imputan
Imperfecto
yo imputaba
tú imputabas
Ud./él/ella imputaba
nosotros, -as imputábamos
vosotros, -as imputabais
Uds./ellos/ellas imputaban
Futuro
yo imputaré
tú imputarás
Ud./él/ella imputará
nosotros, -as imputaremos
vosotros, -as imputaréis
Uds./ellos/ellas imputarán
Pretérito
yo imputé
tú imputaste
Ud./él/ella imputó
nosotros, -as imputamos
vosotros, -as imputasteis
Uds./ellos/ellas imputaron
Condicional
yo imputaría
tú imputarías
Ud./él/ella imputaría
nosotros, -as imputaríamos
vosotros, -as imputaríais
Uds./ellos/ellas imputarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo imputara
tú imputaras
Ud./él/ella imputara
nosotros, -as imputáramos
vosotros, -as imputarais
Uds./ellos/ellas imputaran
yo imputase
tú imputases
Ud./él/ella imputase
nosotros, -as imputásemos
vosotros, -as imputaseis
Uds./ellos/ellas imputasen
Presente de Subjuntivo
yo impute
tú imputes
Ud./él/ella impute
nosotros, -as imputemos
vosotros, -as imputéis
Uds./ellos/ellas imputen
Futuro de Subjuntivo
yo imputare
tú imputares
Ud./él/ella imputare
nosotros, -as imputáremos
vosotros, -as imputareis
Uds./ellos/ellas imputaren
Imperativo
imputa (tú)
impute (Ud./él/ella)
imputad (vosotros, -as)
imputen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había imputado
tú habías imputado
Ud./él/ella había imputado
nosotros, -as habíamos imputado
vosotros, -as habíais imputado
Uds./ellos/ellas habían imputado
Futuro Perfecto
yo habré imputado
tú habrás imputado
Ud./él/ella habrá imputado
nosotros, -as habremos imputado
vosotros, -as habréis imputado
Uds./ellos/ellas habrán imputado
Pretérito Perfecto
yo he imputado
tú has imputado
Ud./él/ella ha imputado
nosotros, -as hemos imputado
vosotros, -as habéis imputado
Uds./ellos/ellas han imputado
Condicional Anterior
yo habría imputado
tú habrías imputado
Ud./él/ella habría imputado
nosotros, -as habríamos imputado
vosotros, -as habríais imputado
Uds./ellos/ellas habrían imputado
Pretérito Anterior
yo hube imputado
tú hubiste imputado
Ud./él/ella hubo imputado
nosotros, -as hubimos imputado
vosotros, -as hubísteis imputado
Uds./ellos/ellas hubieron imputado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya imputado
tú hayas imputado
Ud./él/ella haya imputado
nosotros, -as hayamos imputado
vosotros, -as hayáis imputado
Uds./ellos/ellas hayan imputado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera imputado
tú hubieras imputado
Ud./él/ella hubiera imputado
nosotros, -as hubiéramos imputado
vosotros, -as hubierais imputado
Uds./ellos/ellas hubieran imputado
Presente Continuo
yo estoy imputando
tú estás imputando
Ud./él/ella está imputando
nosotros, -as estamos imputando
vosotros, -as estáis imputando
Uds./ellos/ellas están imputando
Pretérito Continuo
yo estuve imputando
tú estuviste imputando
Ud./él/ella estuvo imputando
nosotros, -as estuvimos imputando
vosotros, -as estuvisteis imputando
Uds./ellos/ellas estuvieron imputando
Imperfecto Continuo
yo estaba imputando
tú estabas imputando
Ud./él/ella estaba imputando
nosotros, -as estábamos imputando
vosotros, -as estabais imputando
Uds./ellos/ellas estaban imputando
Futuro Continuo
yo estaré imputando
tú estarás imputando
Ud./él/ella estará imputando
nosotros, -as estaremos imputando
vosotros, -as estaréis imputando
Uds./ellos/ellas estarán imputando
Condicional Continuo
yo estaría imputando
tú estarías imputando
Ud./él/ella estaría imputando
nosotros, -as estaríamos imputando
vosotros, -as estaríais imputando
Uds./ellos/ellas estarían imputando
Traducciones

imputar

imputer

imputar

impute

imputar

VT imputar ato impute to, attribute to
los hechos que se les imputanthe acts with which they are charged
Ejemplos ?
Cuando no se sabe exactamente a que departamento imputar un determinado coste, se imputará por defecto al departamento de administración, que cederá posteriormente todo el montante de coste al resto de los departamentos en el denominado Cuadro de Reparto Secundario, siguiendo algún tipo de criterio razonable.
También hay quienes intencionadamente le atribuyeron la muerte de Childeberto II a su madre Brunequilda -de hecho es uno de los crímenes que luego le imputará Clotario II en el juicio de Reneve- pero parece muy poco probable que ella fuera la autora.
En abril de 1978 Cubillo será víctima de un intento de asesinato que se le imputará a las fuerzas policiales españolas y a su entonces ministro de la Gobernación, Rodolfo Martín Villa, demostrado posteriormente en 1990.
Según el fiscal general y el secretario jurídico de la presidencia del Ecuador Alexis Mera, sólo se imputará a "quienes dispararon contra el Presidente de la República, quienes organizaron un magnicidio, le dispararon al carro, atentaron contra la vida del ministro de Gobierno, quienes pegaron al secretario de la Administración y al canciller".
9 Guárdate que no haya en tu corazón perverso pensamiento, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle: que él podrá clamar contra ti á Jehová, y se te imputará á pecado.
El volumen de captura que una de las Partes autorice a buques de terceras banderas se imputará al cupo que corresponda a dicha Parte.
El no pago d e la liquida ción en el término señalado, da rá lu gar al p ago de intereses desd e la fe cha d e notifi cación; intereses que se imputará a la garantía de fiel cumplimiento del contrato Artículo 95.- Notificación y trámite.- Antes de proceder a la terminación unilateral, la entidad contratante notificará al contratista, con la anticipación de 10 días término, sobre su decisión de terminarlo unilateralmente.
La prescripción de la pena comenzará a correr desde la media noche del día en que la sentencia quedó ejecutoriada y se imputará al tiempo necesario para la prescripción el que el delincuente hubiere estado recluso, preso o detenido por motivo del mismo delito.
2º - Este gasto se imputará al producido de las tierras públicas nacionales que se conquisten en los límites determinados por esta ley; pudiendo el Poder Ejecutivo, en caso necesario, disponer subsidiariamente de las rentas generales en calidad de anticipo.
Artículo 2880.- Los frutos de la cosa empeñada pertenecen al deudor; mas si por convenio los percibe el acreedor, su importe se imputará primero a los gastos, después a los intereses y el sobrante al capital.
1611.- Si se deben capital e intereses, el pago se imputará primeramente a los intereses, salvo que el acreedor consienta expresamente que se impute al capital.
2304.- Si vendida o adjudicada la prenda no alcanzare su precio a cubrir la totalidad de la deuda, se imputará primero a los costos e intereses; y si la prenda se hubiere constituido para la seguridad de dos o más obligaciones, o constituida a favor de una sola, se hubiere después extendido a otras, según el artículo precedente, se hará la imputación en conformidad a las reglas dadas en el Título De los modos de extinguirse las obligaciones, parágrafo De la imputación del pago.