impulso

impulso s. m.

1   Fuerza que aplicada a una cosa hace que se mueva: los veleros navegan gracias al impulso del viento en las velas.

2   Fuerza o ayuda que se le presta a una cosa para que crezca, se desarrolle y tenga éxito: su última película ha supuesto un nuevo impulso a su carrera de actor.

3   Deseo intenso que lleva a hacer una cosa de manera inesperada y sin pensar en las consecuencias: sintió un irrefrenable impulso de abandonar la cena cuando se burlaron de él.

4   Emisión de corriente o de ondas: los impulsos nerviosos que se generan en las células sensibles a la vibración sonora llegan al cerebro a través del nervio auditivo.

5   En física, producto de la fuerza media aplicada sobre un cuerpo por el intervalo de tiempo durante el cual actúa.

---

coger (o tomar) impulso Iniciar una carrera o mover el cuerpo de modo que se facilite y se haga más intenso un movimiento, golpe o salto.

---

impulso 

m. Acción y efecto de impeler.

Instigación, sugestión.

electrón. Incremento de la tensión o de la corriente, que dura muy poco tiempo.

mecán. Variación de la cantidad de movimiento, definida por la integral del producto de la fuerza por la diferencial del tiempo, extendida a todo el tiempo durante el cual actúa la fuerza.

impulso angular En un movimiento de rotación, variación del momento angular definida por la integral del producto del momento de la fuerza respecto al eje de giro por la diferencial del tiempo, extendida a todo el tiempo durante el cual actúa el momento.

psicol. Deseo imperioso, de cualidad instintiva, que crea en el sujeto una excitación psíquica o tensión que tiende a descargarse con actividad motora.

---

impulso

s m impulso [im'pulso]

1 fuerza que se aplica a una cosa para producir movimiento

Hay que imprimirle más impulso a la marcha.

2 fuerza que lleva una cosa que se mueve

El automóvil llevaba un impulso constante.

3 fuerza que produce movimiento o desarrollo

dar impulso al comercio interior

4 deseo intenso y repentino de hacer una cosa sin meditar sobre sus posibles consecuencias

Sentí el impulso de verte y aquí me tienes.

Tesauro

impulso

sustantivo masculino

1 empujón*, empuje, impulsión.

2 estímulo, incitación, instigación.

3 ímpetu, iniciativa, fuerza, impetuosidad.

Traducciones

impulso Antrieb, Impuls

impulso incitation

impulso forte desiderio, impulsione, impulso, slancio, spinta

impulso SM

1. (= empuje) le dio tanto impulso que la tiró del columpio → he gave her such a push that she fell off the swing
llevaba tanto impulso que no pudo parar a tiempo → she was going so fast she couldn't stop in time
coger o tomar impulso → to gather momentum

2. (= estímulo) → boost
un impulso a la economía → a boost to the economy
esto dará un impulso a las negociaciones → this will give the negotiations a boost
este director ha dado un impulso a la empresa → this director has given the company fresh impetus o a boost

3. (= deseo instintivo) → impulse
un impulso repentino → a sudden impulse
mi primer impulso fue salir corriendo → my first instinct was to run away
no pude resistir el impulso de abrazarla → I couldn't resist the impulse o urge to embrace her
a impulsos del miedo → driven (on) by fear
impulso sexual → sexual urge, sex drive

4. (Fís, Fisiol) → impulse
impulso eléctrico → electrical impulse
impulso nervioso → nerve impulse