impugnar

(redireccionado de impugnando)
También se encuentra en: Sinónimos.

impugnar

(Del lat. impugnare, atacar.)
v. tr. DERECHO Oponerse o no aceptar una cosa por considerarla falsa o ilegal algunos de los participantes impugnaron el fallo del jurado.

impugnar

 
tr. Combatir, refutar.

impugnar

(impug'naɾ)
verbo transitivo
1. solicitar la nulidad de una decisión demostrando su injusticia o ilegalidad Impugnaron los votos de una mesa electoral bajo la sospecha de fraude.
2. rechazar la validez de una idea mediante argumentos Impugnaron sus juicios críticos con argumentos irrebatibles.

impugnar


Participio Pasado: impugnado
Gerundio: impugnando

Presente Indicativo
yo impugno
tú impugnas
Ud./él/ella impugna
nosotros, -as impugnamos
vosotros, -as impugnáis
Uds./ellos/ellas impugnan
Imperfecto
yo impugnaba
tú impugnabas
Ud./él/ella impugnaba
nosotros, -as impugnábamos
vosotros, -as impugnabais
Uds./ellos/ellas impugnaban
Futuro
yo impugnaré
tú impugnarás
Ud./él/ella impugnará
nosotros, -as impugnaremos
vosotros, -as impugnaréis
Uds./ellos/ellas impugnarán
Pretérito
yo impugné
tú impugnaste
Ud./él/ella impugnó
nosotros, -as impugnamos
vosotros, -as impugnasteis
Uds./ellos/ellas impugnaron
Condicional
yo impugnaría
tú impugnarías
Ud./él/ella impugnaría
nosotros, -as impugnaríamos
vosotros, -as impugnaríais
Uds./ellos/ellas impugnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impugnara
tú impugnaras
Ud./él/ella impugnara
nosotros, -as impugnáramos
vosotros, -as impugnarais
Uds./ellos/ellas impugnaran
yo impugnase
tú impugnases
Ud./él/ella impugnase
nosotros, -as impugnásemos
vosotros, -as impugnaseis
Uds./ellos/ellas impugnasen
Presente de Subjuntivo
yo impugne
tú impugnes
Ud./él/ella impugne
nosotros, -as impugnemos
vosotros, -as impugnéis
Uds./ellos/ellas impugnen
Futuro de Subjuntivo
yo impugnare
tú impugnares
Ud./él/ella impugnare
nosotros, -as impugnáremos
vosotros, -as impugnareis
Uds./ellos/ellas impugnaren
Imperativo
impugna (tú)
impugne (Ud./él/ella)
impugnad (vosotros, -as)
impugnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impugnado
tú habías impugnado
Ud./él/ella había impugnado
nosotros, -as habíamos impugnado
vosotros, -as habíais impugnado
Uds./ellos/ellas habían impugnado
Futuro Perfecto
yo habré impugnado
tú habrás impugnado
Ud./él/ella habrá impugnado
nosotros, -as habremos impugnado
vosotros, -as habréis impugnado
Uds./ellos/ellas habrán impugnado
Pretérito Perfecto
yo he impugnado
tú has impugnado
Ud./él/ella ha impugnado
nosotros, -as hemos impugnado
vosotros, -as habéis impugnado
Uds./ellos/ellas han impugnado
Condicional Anterior
yo habría impugnado
tú habrías impugnado
Ud./él/ella habría impugnado
nosotros, -as habríamos impugnado
vosotros, -as habríais impugnado
Uds./ellos/ellas habrían impugnado
Pretérito Anterior
yo hube impugnado
tú hubiste impugnado
Ud./él/ella hubo impugnado
nosotros, -as hubimos impugnado
vosotros, -as hubísteis impugnado
Uds./ellos/ellas hubieron impugnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impugnado
tú hayas impugnado
Ud./él/ella haya impugnado
nosotros, -as hayamos impugnado
vosotros, -as hayáis impugnado
Uds./ellos/ellas hayan impugnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impugnado
tú hubieras impugnado
Ud./él/ella hubiera impugnado
nosotros, -as hubiéramos impugnado
vosotros, -as hubierais impugnado
Uds./ellos/ellas hubieran impugnado
Presente Continuo
yo estoy impugnando
tú estás impugnando
Ud./él/ella está impugnando
nosotros, -as estamos impugnando
vosotros, -as estáis impugnando
Uds./ellos/ellas están impugnando
Pretérito Continuo
yo estuve impugnando
tú estuviste impugnando
Ud./él/ella estuvo impugnando
nosotros, -as estuvimos impugnando
vosotros, -as estuvisteis impugnando
Uds./ellos/ellas estuvieron impugnando
Imperfecto Continuo
yo estaba impugnando
tú estabas impugnando
Ud./él/ella estaba impugnando
nosotros, -as estábamos impugnando
vosotros, -as estabais impugnando
Uds./ellos/ellas estaban impugnando
Futuro Continuo
yo estaré impugnando
tú estarás impugnando
Ud./él/ella estará impugnando
nosotros, -as estaremos impugnando
vosotros, -as estaréis impugnando
Uds./ellos/ellas estarán impugnando
Condicional Continuo
yo estaría impugnando
tú estarías impugnando
Ud./él/ella estaría impugnando
nosotros, -as estaríamos impugnando
vosotros, -as estaríais impugnando
Uds./ellos/ellas estarían impugnando
Sinónimos

impugnar

Traducciones

impugnar

impugnar

impugnar

arraign

impugnar

défi

impugnar

задача

impugnar

uitdaging

impugnar

التحدي

impugnar

wyzwanie

impugnar

предизвикателство

impugnar

挑战

impugnar

挑戰

impugnar

výzva

impugnar

haaste

impugnar

אתגר

impugnar

チャレンジ

impugnar

도전

impugnar

utmaning

impugnar

VT [+ decisión, fallo] → to contest, challenge; [+ teoría] → to refute; [+ motivos, testimonio] → to impeach
Ejemplos ?
MSNBC, 23 de abril de 2009 Al enterarse de los detalles del programa, Zelikow escribió a Rice impugnando los 'memos sobre la tortura' del Departamento de Justicia y manifestando su certeza de que eran errores, tanto desde el punto de vista legal como político.
El sucesor de Beitía, Sergio Medel, se negó a realizar en primera instancia lo comprometido por la administración anterior, impugnando la legalidad del acuerdo ante la Contraloría General de la República de Chile.
Un nuevo préstamo de 20.000 libras se destina a pagar los terrenos expropiados entre El Alto y la ciudad de La Paz; pero, este no es el último préstamo porque la Peruvian Corporation, por su parte, autoriza invertir 8.666 libras esterlinas; en total, la deuda acumulada por los gobiernos de José Manuel Pando y de Ismael Montes, termina siendo de 99.600 libras esterlinas7; para respaldar sus acciones el gobierno, recurre a muchos argumentos y tretas, la prensa responde ejerciendo dura presión e impugnando las operaciones...
Chocó por este motivo con el vehemente Nicolás de Bobadilla, uno de los primeros compañeros de Ignacio de Loyola, quien a la muerte de Loyola reclamó el gobierno de la Orden para los que llamaba «fundadores», alegando que las Constituciones aún no habían sido aprobadas en Congregación general, e impugnando, por consiguiente, la elección conforme a ellas de Diego Laínez como Prepósito general, defendida con vigor por Nadal.
A fines de 1819 protagonizó junto a los estudiantes Miguel Rivera y el citado Martínez Niño un escándalo al solicitar autorización al Director Rondeau para ejercer su profesión sin esperar la reválida del título, impugnando a dos de los miembros del Protomedicato responsables del examen, Cristóbal Martín de Montúfar y Agustín Eusebio Fabre.
Debe mencionarse también la resolución que se está impugnando, en caso de ser un acuerdo, decreto o acto se debe precisar la fecha en la que fue publicado.
Por la otra, los Abogados del Estado plantean recurso de inconstitucionalidad impugnando íntegramente «el Decreto 129/2014, de 27 de septiembre del Presidente de la Generalitat de Cataluña, así como sus anexos, de convocatoria de la consulta no referendaria sobre el futuro político de Cataluña, publicada en el Anexo al Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña de 27 de septiembre de 2014.» Ese mismo día, fue convocado de forma excepcional un pleno del Tribunal Constitucional en el que se admitieron a trámite los recursos presentados por el gobierno quedando suspendida cautelarmente la consulta.
El 15 de julio de 2014, Chile presentó sus excepciones u objeciones preliminares, impugnando la competencia de la Corte Internacional de Justicia para conocer de la demanda boliviana.
Los demandados: Quienes a su vez pueden ser la autoridad que dictó la resolución que se está impugnando, el particular a quien favorezca la resolución cuya modificación o nulidad pida la autoridad administrativa, el Jefe del Servicio de Administración Tributaria o el titular de la dependencia u organismo desconcentrado o descentralizado que sea parte en los juicios en que se controviertan resoluciones de autoridades federativas coordinadas, emitidas con fundamento en convenios o acuerdos en materia de coordinación, respecto de las materias de la competencia del Tribunal.
Tampoco se podrá interponer juicio de nulidad cuando: sea contra alguna disposición contenida en reglamentos, cuando no se hagan valer conceptos de impugnación, cuando de las constancias de autos aparezca claramente que no existe la resolución o acto que se están impugnando...
Hacia finales de 1990, una escisión dentro del movimiento vio un rival colectivo impugnando tanto los derechos de autor de OIF sobre las obras de Osho como la validez de sus reclamos de derechos de edición o reimpresión de material.
Se puede poner fin al juicio anticipadamente en los siguientes supuestos que se mencionan también en la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo: Cuando el demandante se desista Cuando a lo largo del juicio aparezca o surja alguna de las causas de improcedencia que se mencionaron en el apartado inmediato anterior Si la autoridad que se está demandando deje sin efectos la resolución o el acto que se está impugnando en el juicio de nulidad...