impugnar

(redireccionado de impugnada)
También se encuentra en: Sinónimos.

impugnar

(Del lat. impugnare, atacar.)
v. tr. DERECHO Oponerse o no aceptar una cosa por considerarla falsa o ilegal algunos de los participantes impugnaron el fallo del jurado.

impugnar

 
tr. Combatir, refutar.

impugnar

(impug'naɾ)
verbo transitivo
1. solicitar la nulidad de una decisión demostrando su injusticia o ilegalidad Impugnaron los votos de una mesa electoral bajo la sospecha de fraude.
2. rechazar la validez de una idea mediante argumentos Impugnaron sus juicios críticos con argumentos irrebatibles.

impugnar


Participio Pasado: impugnado
Gerundio: impugnando

Presente Indicativo
yo impugno
tú impugnas
Ud./él/ella impugna
nosotros, -as impugnamos
vosotros, -as impugnáis
Uds./ellos/ellas impugnan
Imperfecto
yo impugnaba
tú impugnabas
Ud./él/ella impugnaba
nosotros, -as impugnábamos
vosotros, -as impugnabais
Uds./ellos/ellas impugnaban
Futuro
yo impugnaré
tú impugnarás
Ud./él/ella impugnará
nosotros, -as impugnaremos
vosotros, -as impugnaréis
Uds./ellos/ellas impugnarán
Pretérito
yo impugné
tú impugnaste
Ud./él/ella impugnó
nosotros, -as impugnamos
vosotros, -as impugnasteis
Uds./ellos/ellas impugnaron
Condicional
yo impugnaría
tú impugnarías
Ud./él/ella impugnaría
nosotros, -as impugnaríamos
vosotros, -as impugnaríais
Uds./ellos/ellas impugnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impugnara
tú impugnaras
Ud./él/ella impugnara
nosotros, -as impugnáramos
vosotros, -as impugnarais
Uds./ellos/ellas impugnaran
yo impugnase
tú impugnases
Ud./él/ella impugnase
nosotros, -as impugnásemos
vosotros, -as impugnaseis
Uds./ellos/ellas impugnasen
Presente de Subjuntivo
yo impugne
tú impugnes
Ud./él/ella impugne
nosotros, -as impugnemos
vosotros, -as impugnéis
Uds./ellos/ellas impugnen
Futuro de Subjuntivo
yo impugnare
tú impugnares
Ud./él/ella impugnare
nosotros, -as impugnáremos
vosotros, -as impugnareis
Uds./ellos/ellas impugnaren
Imperativo
impugna (tú)
impugne (Ud./él/ella)
impugnad (vosotros, -as)
impugnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impugnado
tú habías impugnado
Ud./él/ella había impugnado
nosotros, -as habíamos impugnado
vosotros, -as habíais impugnado
Uds./ellos/ellas habían impugnado
Futuro Perfecto
yo habré impugnado
tú habrás impugnado
Ud./él/ella habrá impugnado
nosotros, -as habremos impugnado
vosotros, -as habréis impugnado
Uds./ellos/ellas habrán impugnado
Pretérito Perfecto
yo he impugnado
tú has impugnado
Ud./él/ella ha impugnado
nosotros, -as hemos impugnado
vosotros, -as habéis impugnado
Uds./ellos/ellas han impugnado
Condicional Anterior
yo habría impugnado
tú habrías impugnado
Ud./él/ella habría impugnado
nosotros, -as habríamos impugnado
vosotros, -as habríais impugnado
Uds./ellos/ellas habrían impugnado
Pretérito Anterior
yo hube impugnado
tú hubiste impugnado
Ud./él/ella hubo impugnado
nosotros, -as hubimos impugnado
vosotros, -as hubísteis impugnado
Uds./ellos/ellas hubieron impugnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impugnado
tú hayas impugnado
Ud./él/ella haya impugnado
nosotros, -as hayamos impugnado
vosotros, -as hayáis impugnado
Uds./ellos/ellas hayan impugnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impugnado
tú hubieras impugnado
Ud./él/ella hubiera impugnado
nosotros, -as hubiéramos impugnado
vosotros, -as hubierais impugnado
Uds./ellos/ellas hubieran impugnado
Presente Continuo
yo estoy impugnando
tú estás impugnando
Ud./él/ella está impugnando
nosotros, -as estamos impugnando
vosotros, -as estáis impugnando
Uds./ellos/ellas están impugnando
Pretérito Continuo
yo estuve impugnando
tú estuviste impugnando
Ud./él/ella estuvo impugnando
nosotros, -as estuvimos impugnando
vosotros, -as estuvisteis impugnando
Uds./ellos/ellas estuvieron impugnando
Imperfecto Continuo
yo estaba impugnando
tú estabas impugnando
Ud./él/ella estaba impugnando
nosotros, -as estábamos impugnando
vosotros, -as estabais impugnando
Uds./ellos/ellas estaban impugnando
Futuro Continuo
yo estaré impugnando
tú estarás impugnando
Ud./él/ella estará impugnando
nosotros, -as estaremos impugnando
vosotros, -as estaréis impugnando
Uds./ellos/ellas estarán impugnando
Condicional Continuo
yo estaría impugnando
tú estarías impugnando
Ud./él/ella estaría impugnando
nosotros, -as estaríamos impugnando
vosotros, -as estaríais impugnando
Uds./ellos/ellas estarían impugnando
Sinónimos

impugnar

Traducciones

impugnar

impugnar

impugnar

arraign

impugnar

défi

impugnar

задача

impugnar

uitdaging

impugnar

التحدي

impugnar

wyzwanie

impugnar

предизвикателство

impugnar

挑战

impugnar

挑戰

impugnar

výzva

impugnar

haaste

impugnar

אתגר

impugnar

チャレンジ

impugnar

도전

impugnar

utmaning

impugnar

VT [+ decisión, fallo] → to contest, challenge; [+ teoría] → to refute; [+ motivos, testimonio] → to impeach
Ejemplos ?
La decisión definitiva no podrá ser impugnada, a menos que las partes en la controversia hayan convenido de antemano un procedimiento de apelación.
Artículo 71.- La resolución que ponga fin al recurso tendrá por efecto confirmar, modificar o revocar la sanción o la resolución impugnada.
Sin embargo, como pudimos constatar en este caso, el Decreto 34801-MINAET se emitió en ausencia del balance y en ausencia de los criterios que las organizaciones de intereses generales o colectivos pudieron haber esgrimido, todo lo cual vicia en forma grave el motivo de la disposición general aquí impugnada.
Tal y como se refleja en la sentencia la edificación en construcción y a la que viene referida la licencia impugnada “se encuentra en la cima de una colina”.
La validez de un tratado o del consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado no podrá ser impugnada sino mediante la aplicación de la presente Convención.
Zufriategui) que no se debe entrar al asunto hasta que la “Sala” no esté integrada con representaciones de toda la Provincia, que no era lo presente, pero tal opinión precaucional y respetuosa de los derechos de los pueblos es impugnada y vencida por la elocuencia persuasiva del diputado Muñoz, y al fin se va al fondo del asunto y a su liquidación en la forma ya expresada.
103.- Cuando sea indebidamente denegado el recurso de apelación por el órgano o funcionario que emitió el acto, acuerdo o resolución impugnada, el apelante podrá presentarse al órgano superior en grado competente, pidiendo se le admita el recurso.
261.- La maternidad, esto es, el hecho de ser una mujer la verdadera madre del hijo que pasa por suyo, podrá ser impugnada, probándose falsedad de parto, o suplantación del pretendido hijo al verdadero.
Al admitirse la reclamación se solicitará al funcionario que haya dictado la medida impugnada, rinda su informe por escrito fundado y motivado respecto al acto que se impugnó y adjuntando las pruebas correspondientes; y III.
En el estudio que la sentencia de Valencia hace sobre esa denuncia de vulneración del principio de igualdad, comienza por señalar que lo que los recurrentes sostenían como discriminatorio era el resultado derivado de la derogación dispuesta por la Orden impugnada, esto es, la supresión de la equiparación a los efectos de convalidación que antes establecían los apartados derogados entre, de un lado, los certificados de conocimiento de valenciano de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano (JQCV) y, de otro, los certificados de la Junta Evaluadora de la Lengua Catalana de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares (JAC) y la Junta Permanente de Catalán de la Generalitat de Cataluña (JPC).
Cuando se reclamen actos de tribunales judiciales, administrativos o del trabajo, el amparo sólo procederá en los casos siguientes: a) Contra sentencias definitivas o laudos y resoluciones que pongan fin al juicio, respecto de las cuales no proceda ningún recurso ordinario por el que puedan ser modificados o reformados, ya sea que la violación se cometa en ellos o que, cometida durante el procedimiento, afecte a las defensas del quejoso, trascendiendo al resultado del fallo; siempre que en materia civil haya sido impugnada la violación en el curso del procedimiento mediante el recurso ordinario establecido por la ley e invocada como agravio en la segunda instancia, si se cometió en la primera.
Si la Unidad Técnica de lo Contencioso Electoral de la Secretaría Ejecutiva considera necesaria la adopción de medidas cautelares, las propondrá a la Comisión de Quejas y Denuncias dentro del mismo plazo de cuarenta y ocho horas, en los términos establecidos en el artículo 467 de esta Ley. Esta decisión podrá ser impugnada ante la Sala Superior del Tribunal Electoral.