imprudencia (redireccionado de imprudencias)

imprudencia s. f.

1   Falta de juicio, sensatez y cuidado que una persona demuestra en sus acciones: la imprudencia es la principal causa de accidentes de tráfico. inconsciencia. prudencia.

2   Acción que se realiza con esta falta de juicio, sensatez y cuidado: cometió la imprudencia de dejar el coche abierto y cuando volvió se lo habían robado.

---

imprudencia temeraria Delito que comete una persona cuando por sus acciones pone en peligro la vida o la seguridad de otros.

---

imprudencia 

f. Falta de prudencia.

Acción imprudente.

der. imprudencia temeraria Punible e inexcusable negligencia.

---

imprudencia

s f imprudencia [impɾu'ðenθja] falta de cautela o buen juicio

actuar con imprudencia

Tesauro

imprudencia

sustantivo femenino

descuido, ligereza, insensatez, irreflexión, impremeditación, imprevisión, temeridad, precipitación*, irresponsabilidad. previsión, acierto, reflexión, cuidado.

Irresponsabilidad se utiliza cuando la imprudencia se comete con grave riesgo.

Traducciones

imprudencia dissennatezza, improntitudine, imprudenza, inconsideratezza, inconsiderazione, preterintenzionalità, procacità, scapataggine, scapestrataggine, strafottenza, svergognatezza

imprudencia SF

1. (= cualidad) (al hacer algo) → imprudence, rashness; (al averiguar algo) → indiscretion

2. (= acción) fue una imprudencia del conductor → it was the driver's carelessness
imprudencia temeraria → criminal negligence
ser acusado de conducir con imprudencia temeraria → to be charged with dangerous driving