imprudencia

imprudencia s. f.

1   Falta de juicio, sensatez y cuidado que una persona demuestra en sus acciones: la imprudencia es la principal causa de accidentes de tráfico. inconsciencia. prudencia.

2   Acción que se realiza con esta falta de juicio, sensatez y cuidado: cometió la imprudencia de dejar el coche abierto y cuando volvió se lo habían robado.

---

imprudencia temeraria Delito que comete una persona cuando por sus acciones pone en peligro la vida o la seguridad de otros.

---

imprudencia 

f. Falta de prudencia.

Acción imprudente.

der. imprudencia temeraria Punible e inexcusable negligencia.

---

imprudencia

s f imprudencia [impɾu'ðenθja] falta de cautela o buen juicio

actuar con imprudencia

Sinónimos

imprudencia

sustantivo femenino

descuido, ligereza, insensatez, irreflexión, impremeditación, imprevisión, temeridad, precipitación*, irresponsabilidad. previsión, acierto, reflexión, cuidado.

Irresponsabilidad se utiliza cuando la imprudencia se comete con grave riesgo.

Traducciones

imprudencia dissennatezza, improntitudine, imprudenza, inconsideratezza, inconsiderazione, preterintenzionalità, procacità, scapataggine, scapestrataggine, strafottenza, svergognatezza

imprudencia 輕率

imprudencia 轻率

imprudencia SF

1. (= cualidad) (al hacer algo) → imprudence, rashness; (al averiguar algo) → indiscretion

2. (= acción) fue una imprudencia del conductor → it was the driver's carelessness
imprudencia temeraria → criminal negligence
ser acusado de conducir con imprudencia temeraria → to be charged with dangerous driving