improvisar

(redireccionado de improvisados)
También se encuentra en: Sinónimos.

improvisar

(Del fr. improviser.)
1. v. tr. Hacer una cosa sin haberla preparado, en especial pronunciar un discurso, recitar un poema o interpretar una composición musical. repentizar planear, planificar
2. Elaborar una cosa con pocos medios o con los que se dispone improvisó una mesa con una tabla y unas latas. crear, inventar

improvisar

 
tr. Hacer [una cosa] de pronto, sin estudio ni preparación alguna.

improvisar

(impɾoβi'saɾ)
verbo transitivo
1. preverpremeditar actuar sin preparación haciendo uso de medios inmediatos Improvisó una solución de último momento.
2. arte desarrollar un discurso o ejecutar una pieza musical sin preparación previa Improvisó un solo de saxofón exquisito.

improvisar


Participio Pasado: improvisado
Gerundio: improvisando

Presente Indicativo
yo improviso
tú improvisas
Ud./él/ella improvisa
nosotros, -as improvisamos
vosotros, -as improvisáis
Uds./ellos/ellas improvisan
Imperfecto
yo improvisaba
tú improvisabas
Ud./él/ella improvisaba
nosotros, -as improvisábamos
vosotros, -as improvisabais
Uds./ellos/ellas improvisaban
Futuro
yo improvisaré
tú improvisarás
Ud./él/ella improvisará
nosotros, -as improvisaremos
vosotros, -as improvisaréis
Uds./ellos/ellas improvisarán
Pretérito
yo improvisé
tú improvisaste
Ud./él/ella improvisó
nosotros, -as improvisamos
vosotros, -as improvisasteis
Uds./ellos/ellas improvisaron
Condicional
yo improvisaría
tú improvisarías
Ud./él/ella improvisaría
nosotros, -as improvisaríamos
vosotros, -as improvisaríais
Uds./ellos/ellas improvisarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo improvisara
tú improvisaras
Ud./él/ella improvisara
nosotros, -as improvisáramos
vosotros, -as improvisarais
Uds./ellos/ellas improvisaran
yo improvisase
tú improvisases
Ud./él/ella improvisase
nosotros, -as improvisásemos
vosotros, -as improvisaseis
Uds./ellos/ellas improvisasen
Presente de Subjuntivo
yo improvise
tú improvises
Ud./él/ella improvise
nosotros, -as improvisemos
vosotros, -as improviséis
Uds./ellos/ellas improvisen
Futuro de Subjuntivo
yo improvisare
tú improvisares
Ud./él/ella improvisare
nosotros, -as improvisáremos
vosotros, -as improvisareis
Uds./ellos/ellas improvisaren
Imperativo
improvisa (tú)
improvise (Ud./él/ella)
improvisad (vosotros, -as)
improvisen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había improvisado
tú habías improvisado
Ud./él/ella había improvisado
nosotros, -as habíamos improvisado
vosotros, -as habíais improvisado
Uds./ellos/ellas habían improvisado
Futuro Perfecto
yo habré improvisado
tú habrás improvisado
Ud./él/ella habrá improvisado
nosotros, -as habremos improvisado
vosotros, -as habréis improvisado
Uds./ellos/ellas habrán improvisado
Pretérito Perfecto
yo he improvisado
tú has improvisado
Ud./él/ella ha improvisado
nosotros, -as hemos improvisado
vosotros, -as habéis improvisado
Uds./ellos/ellas han improvisado
Condicional Anterior
yo habría improvisado
tú habrías improvisado
Ud./él/ella habría improvisado
nosotros, -as habríamos improvisado
vosotros, -as habríais improvisado
Uds./ellos/ellas habrían improvisado
Pretérito Anterior
yo hube improvisado
tú hubiste improvisado
Ud./él/ella hubo improvisado
nosotros, -as hubimos improvisado
vosotros, -as hubísteis improvisado
Uds./ellos/ellas hubieron improvisado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya improvisado
tú hayas improvisado
Ud./él/ella haya improvisado
nosotros, -as hayamos improvisado
vosotros, -as hayáis improvisado
Uds./ellos/ellas hayan improvisado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera improvisado
tú hubieras improvisado
Ud./él/ella hubiera improvisado
nosotros, -as hubiéramos improvisado
vosotros, -as hubierais improvisado
Uds./ellos/ellas hubieran improvisado
Presente Continuo
yo estoy improvisando
tú estás improvisando
Ud./él/ella está improvisando
nosotros, -as estamos improvisando
vosotros, -as estáis improvisando
Uds./ellos/ellas están improvisando
Pretérito Continuo
yo estuve improvisando
tú estuviste improvisando
Ud./él/ella estuvo improvisando
nosotros, -as estuvimos improvisando
vosotros, -as estuvisteis improvisando
Uds./ellos/ellas estuvieron improvisando
Imperfecto Continuo
yo estaba improvisando
tú estabas improvisando
Ud./él/ella estaba improvisando
nosotros, -as estábamos improvisando
vosotros, -as estabais improvisando
Uds./ellos/ellas estaban improvisando
Futuro Continuo
yo estaré improvisando
tú estarás improvisando
Ud./él/ella estará improvisando
nosotros, -as estaremos improvisando
vosotros, -as estaréis improvisando
Uds./ellos/ellas estarán improvisando
Condicional Continuo
yo estaría improvisando
tú estarías improvisando
Ud./él/ella estaría improvisando
nosotros, -as estaríamos improvisando
vosotros, -as estaríais improvisando
Uds./ellos/ellas estarían improvisando
Sinónimos

improvisar

Traducciones

improvisar

إرتجل

improvisar

improvisieren

improvisar

improviser

improvisar

לאלתר

improvisar

improvizal

improvisar

improvvisare

improvisar

nieprzewidziany

improvisar

improvisar

improvisar

improviseren

improvisar

即兴

improvisar

即興

improvisar

improvizovat

improvisar

improvisere

improvisar

improviserar

improvisar

VT [+ discurso] → to improvise; [+ comida] → to rustle up; [+ música] → to extemporize; [+ representación] → to ad-lib
Ejemplos ?
Como el grueso de los refugiados se encontraba en los campos de concentración improvisados rápidamente en las poblaciones cercanas a las fronteras con España, lo primero que hicimos fué visitar los más importantes.
Debemos corresponder, por tanto, en nombre de todas las víctimas y de los supervivientes, con infinita gratitud, —y ese es nuestro principal mandato—, a cuantos, de forma anónima entraron en los trenes en los primeros segundos para auxiliar a las víctimas y los supervivientes, exponiendo su propia seguridad, a quienes derramaron una lágrima incontenida de desgarro, a todos los que rindieron personal tributo en los improvisados espacios de homenaje y recuerdo en que se convirtieron los lugares de la tragedia.
El sol cae esplendoroso sobre la mitad de la calle, iluminando con sus rayos de estío las húmedas y floridas macetas que embellecen las rejas y los balcones de las humildes viviendas; la ropa que puesta a secar en improvisados tendederos ondula cual brillantes banderolas...
Una hora después, los generales Sucre, La-Mar, Córdova, Miller, Lara y Gamarra, que era el jefe de Estado Mayor, y los comandantes de cuerpo se encontraban congregados a la puerta de la choza, sentados sobre tambores e improvisados taburetes de campaña.
La campana de la parroquia llamó a consejo, y los vecinos más respetables se juntaron en capítulo, y todos aguardaban ansiosos la hora en que el reo había de comparecer anta sus improvisados jueces.
Un vecino de los que primero se habían reído más de «los improvisados», viendo entonces el medio éxito por ellos conseguido, se quiso dar el tono de enseñarles lo que les faltaba saber -detalles- para andar del todo bien, bebieron todos con afán sus indicaciones, aprovechándolas lo mejor posible.
En cada uno de los cinco buques españoles iban dos o tres frailes que, con una cruz en la mano, exhortaban a nuestros improvisados marinos a no rendirse a pesar de la incuestionable superioridad de los holandeses en número, armas, disciplina y condiciones marineras de sus naves.
Diego a su madre en secreto- servirse a sí propio a ser por otros servido de esta manera; un criado que no es una máquina respetuosa, un autómata perfecto, es la mayor impertinencia que puede haber en un hogar. Siempre he distinguido a los verdaderos nobles de los improvisados y de los personajes plebeyos, por la servidumbre.
Al partir de Mercedes, el 11 de abril para la campaña militar que ahora culminaba, Artigas había anunciado la certeza de la venida de los soldados porteños a nuestros improvisados milicianos al decirles en proclama inaugural: “ Leales y esforzados compatriotas de la Banda Oriental del Río de la Plata: vuestro heroico entusiasmado patriotismo ocupa el primer lugar en las elevadas atenciones de la Exma.
-Dios -decía el cura-, no infringe ni trastorna las leyes de la naturaleza, cediendo a nuestras súplicas y para satisfacer nuestros antojos. Para Dios no hay milagros improvisados.
La sola vista de su rebenque les infundía, a los pobres soldados, un apego insólito a todas las virtudes: ¡adiós!, repetidas copas que turban la vista, convites que tapan el horizonte, mientras desaparece el fugitivo; ¡adiós!, amores furtivos, que, en las noches obscuras, propias a las carneadas subreptucias, desaciertan la vigilancia; ¡adiós!, bailecitos improvisados, en los ranchos, y siestas prolongadas, en las frescas ramadas de las estancias.
Entre todos juntos y cada uno por separado, emprendieron su conversión, haciéndole ver la ventaja que, con el tiempo, podría sacar de la sociedad; pero no quería entender el hombre, y no hubo más remedio que darle lo que de su parte, antes de haber ganado nada nadie, reclamaba a gritos, para que se mandase mudar, con gran provecho para los demás ya que no era más que elemento de discordia. Y así llegaron «los improvisados» a la cosecha.