improvisar

(redireccionado de improvisaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

improvisar

(Del fr. improviser.)
1. v. tr. Hacer una cosa sin haberla preparado, en especial pronunciar un discurso, recitar un poema o interpretar una composición musical. repentizar planear, planificar
2. Elaborar una cosa con pocos medios o con los que se dispone improvisó una mesa con una tabla y unas latas. crear, inventar

improvisar

 
tr. Hacer [una cosa] de pronto, sin estudio ni preparación alguna.

improvisar

(impɾoβi'saɾ)
verbo transitivo
1. preverpremeditar actuar sin preparación haciendo uso de medios inmediatos Improvisó una solución de último momento.
2. arte desarrollar un discurso o ejecutar una pieza musical sin preparación previa Improvisó un solo de saxofón exquisito.

improvisar


Participio Pasado: improvisado
Gerundio: improvisando

Presente Indicativo
yo improviso
tú improvisas
Ud./él/ella improvisa
nosotros, -as improvisamos
vosotros, -as improvisáis
Uds./ellos/ellas improvisan
Imperfecto
yo improvisaba
tú improvisabas
Ud./él/ella improvisaba
nosotros, -as improvisábamos
vosotros, -as improvisabais
Uds./ellos/ellas improvisaban
Futuro
yo improvisaré
tú improvisarás
Ud./él/ella improvisará
nosotros, -as improvisaremos
vosotros, -as improvisaréis
Uds./ellos/ellas improvisarán
Pretérito
yo improvisé
tú improvisaste
Ud./él/ella improvisó
nosotros, -as improvisamos
vosotros, -as improvisasteis
Uds./ellos/ellas improvisaron
Condicional
yo improvisaría
tú improvisarías
Ud./él/ella improvisaría
nosotros, -as improvisaríamos
vosotros, -as improvisaríais
Uds./ellos/ellas improvisarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo improvisara
tú improvisaras
Ud./él/ella improvisara
nosotros, -as improvisáramos
vosotros, -as improvisarais
Uds./ellos/ellas improvisaran
yo improvisase
tú improvisases
Ud./él/ella improvisase
nosotros, -as improvisásemos
vosotros, -as improvisaseis
Uds./ellos/ellas improvisasen
Presente de Subjuntivo
yo improvise
tú improvises
Ud./él/ella improvise
nosotros, -as improvisemos
vosotros, -as improviséis
Uds./ellos/ellas improvisen
Futuro de Subjuntivo
yo improvisare
tú improvisares
Ud./él/ella improvisare
nosotros, -as improvisáremos
vosotros, -as improvisareis
Uds./ellos/ellas improvisaren
Imperativo
improvisa (tú)
improvise (Ud./él/ella)
improvisad (vosotros, -as)
improvisen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había improvisado
tú habías improvisado
Ud./él/ella había improvisado
nosotros, -as habíamos improvisado
vosotros, -as habíais improvisado
Uds./ellos/ellas habían improvisado
Futuro Perfecto
yo habré improvisado
tú habrás improvisado
Ud./él/ella habrá improvisado
nosotros, -as habremos improvisado
vosotros, -as habréis improvisado
Uds./ellos/ellas habrán improvisado
Pretérito Perfecto
yo he improvisado
tú has improvisado
Ud./él/ella ha improvisado
nosotros, -as hemos improvisado
vosotros, -as habéis improvisado
Uds./ellos/ellas han improvisado
Condicional Anterior
yo habría improvisado
tú habrías improvisado
Ud./él/ella habría improvisado
nosotros, -as habríamos improvisado
vosotros, -as habríais improvisado
Uds./ellos/ellas habrían improvisado
Pretérito Anterior
yo hube improvisado
tú hubiste improvisado
Ud./él/ella hubo improvisado
nosotros, -as hubimos improvisado
vosotros, -as hubísteis improvisado
Uds./ellos/ellas hubieron improvisado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya improvisado
tú hayas improvisado
Ud./él/ella haya improvisado
nosotros, -as hayamos improvisado
vosotros, -as hayáis improvisado
Uds./ellos/ellas hayan improvisado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera improvisado
tú hubieras improvisado
Ud./él/ella hubiera improvisado
nosotros, -as hubiéramos improvisado
vosotros, -as hubierais improvisado
Uds./ellos/ellas hubieran improvisado
Presente Continuo
yo estoy improvisando
tú estás improvisando
Ud./él/ella está improvisando
nosotros, -as estamos improvisando
vosotros, -as estáis improvisando
Uds./ellos/ellas están improvisando
Pretérito Continuo
yo estuve improvisando
tú estuviste improvisando
Ud./él/ella estuvo improvisando
nosotros, -as estuvimos improvisando
vosotros, -as estuvisteis improvisando
Uds./ellos/ellas estuvieron improvisando
Imperfecto Continuo
yo estaba improvisando
tú estabas improvisando
Ud./él/ella estaba improvisando
nosotros, -as estábamos improvisando
vosotros, -as estabais improvisando
Uds./ellos/ellas estaban improvisando
Futuro Continuo
yo estaré improvisando
tú estarás improvisando
Ud./él/ella estará improvisando
nosotros, -as estaremos improvisando
vosotros, -as estaréis improvisando
Uds./ellos/ellas estarán improvisando
Condicional Continuo
yo estaría improvisando
tú estarías improvisando
Ud./él/ella estaría improvisando
nosotros, -as estaríamos improvisando
vosotros, -as estaríais improvisando
Uds./ellos/ellas estarían improvisando
Sinónimos

improvisar

Traducciones

improvisar

إرتجل

improvisar

improvisieren

improvisar

improviser

improvisar

לאלתר

improvisar

improvizal

improvisar

improvvisare

improvisar

nieprzewidziany

improvisar

improvisar

improvisar

improviseren

improvisar

即兴

improvisar

即興

improvisar

improvizovat

improvisar

improvisere

improvisar

improviserar

improvisar

VT [+ discurso] → to improvise; [+ comida] → to rustle up; [+ música] → to extemporize; [+ representación] → to ad-lib
Ejemplos ?
Su abuelo era un famoso intérprete de cantos a figliola, un tipo de canciones que se improvisaban con letras sobre vidas de santos y que estaban relacionadas con la devoción a la Virgen de Montevergine.
Caccini hizo una gran labor y aportó melodías y ritmos que se aproximasen con gran exactitud al contenido textual para así poder unir en una línea melódica las cualidades expresivas al igual que escribir los ornamentos que anteriormente se improvisaban, como por ejemplo los melismas.
Del siglo XVI al XVIII los ejecutantes de la commedia dell'arte improvisaban en las calles de Italia y de Francia, pero algunas de las obras fueron escritas.
Durante el periodo clásico, Mozart y Beethoven improvisaban a veces las cadencias de sus conciertos para piano (y animaban a otros a hacer lo mismo), pero también tendían a dar cadencias escritas para que otros solistas pudiesen usarlas.
Gracias a diferentes tratados sabemos que los cantantes del madrigales del s. XV, improvisaban sobre la línea vocal múltiples ornamentos.
Compartían el escenario con varios músicos, a menudo diferentes en cada actuación, donde con frecuencia improvisaban y experimentaban en largas sesiones.
Las mujeres de clases populares usaban caña acuática suavizada. En otros lugares del mundo, los tampones se improvisaban con el material de que dispusieran las mujeres de cada región.
Moreno dirigía una escuela de arte dramático conforme a los principios más avanzados del momento (fundamentalmente los de Stanislavski), donde se improvisaban y dramatizaban, con propósitos educativos: hechos del diario vivir; conflictos; sueños; intentos de solución de problemas, por ejemplo.
- Además de los escenarios Norte y Sur, habían otros escenarios menores, en los que se turnaban pequeños grupos o incluso los asistentes improvisaban temas sobre todo de percusión (djembe).
En contraste con años posteriores, a principios de 1969 el contenido de los setlists de The Dead apenas cambiaba de una noche a otra. Improvisaban sobre el medley "Dark Star"/"St.
De su obra, que al parecer constaba de nueve libros de extensión variada, se han conservado también ejemplos de lírica popular en algunos epitalamios, cantos nupciales —adaptaciones de canciones populares propias de los amigos del novio y de la novia que se improvisaban en las bodas—.
El grupo solía invitar a sus fiestas a muchos de los músicos que visitaban la ciudad, que llevaban sus instrumentos e improvisaban conciertos y jazz-sessions en la madrugada, como ocurrió con alguno de los acompañantes de Florence Mills.