improvisar

(redireccionado de improvisó)
También se encuentra en: Sinónimos.

improvisar

(Del fr. improviser.)
1. v. tr. Hacer una cosa sin haberla preparado, en especial pronunciar un discurso, recitar un poema o interpretar una composición musical. repentizar planear, planificar
2. Elaborar una cosa con pocos medios o con los que se dispone improvisó una mesa con una tabla y unas latas. crear, inventar

improvisar

 
tr. Hacer [una cosa] de pronto, sin estudio ni preparación alguna.

improvisar

(impɾoβi'saɾ)
verbo transitivo
1. preverpremeditar actuar sin preparación haciendo uso de medios inmediatos Improvisó una solución de último momento.
2. arte desarrollar un discurso o ejecutar una pieza musical sin preparación previa Improvisó un solo de saxofón exquisito.

improvisar


Participio Pasado: improvisado
Gerundio: improvisando

Presente Indicativo
yo improviso
tú improvisas
Ud./él/ella improvisa
nosotros, -as improvisamos
vosotros, -as improvisáis
Uds./ellos/ellas improvisan
Imperfecto
yo improvisaba
tú improvisabas
Ud./él/ella improvisaba
nosotros, -as improvisábamos
vosotros, -as improvisabais
Uds./ellos/ellas improvisaban
Futuro
yo improvisaré
tú improvisarás
Ud./él/ella improvisará
nosotros, -as improvisaremos
vosotros, -as improvisaréis
Uds./ellos/ellas improvisarán
Pretérito
yo improvisé
tú improvisaste
Ud./él/ella improvisó
nosotros, -as improvisamos
vosotros, -as improvisasteis
Uds./ellos/ellas improvisaron
Condicional
yo improvisaría
tú improvisarías
Ud./él/ella improvisaría
nosotros, -as improvisaríamos
vosotros, -as improvisaríais
Uds./ellos/ellas improvisarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo improvisara
tú improvisaras
Ud./él/ella improvisara
nosotros, -as improvisáramos
vosotros, -as improvisarais
Uds./ellos/ellas improvisaran
yo improvisase
tú improvisases
Ud./él/ella improvisase
nosotros, -as improvisásemos
vosotros, -as improvisaseis
Uds./ellos/ellas improvisasen
Presente de Subjuntivo
yo improvise
tú improvises
Ud./él/ella improvise
nosotros, -as improvisemos
vosotros, -as improviséis
Uds./ellos/ellas improvisen
Futuro de Subjuntivo
yo improvisare
tú improvisares
Ud./él/ella improvisare
nosotros, -as improvisáremos
vosotros, -as improvisareis
Uds./ellos/ellas improvisaren
Imperativo
improvisa (tú)
improvise (Ud./él/ella)
improvisad (vosotros, -as)
improvisen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había improvisado
tú habías improvisado
Ud./él/ella había improvisado
nosotros, -as habíamos improvisado
vosotros, -as habíais improvisado
Uds./ellos/ellas habían improvisado
Futuro Perfecto
yo habré improvisado
tú habrás improvisado
Ud./él/ella habrá improvisado
nosotros, -as habremos improvisado
vosotros, -as habréis improvisado
Uds./ellos/ellas habrán improvisado
Pretérito Perfecto
yo he improvisado
tú has improvisado
Ud./él/ella ha improvisado
nosotros, -as hemos improvisado
vosotros, -as habéis improvisado
Uds./ellos/ellas han improvisado
Condicional Anterior
yo habría improvisado
tú habrías improvisado
Ud./él/ella habría improvisado
nosotros, -as habríamos improvisado
vosotros, -as habríais improvisado
Uds./ellos/ellas habrían improvisado
Pretérito Anterior
yo hube improvisado
tú hubiste improvisado
Ud./él/ella hubo improvisado
nosotros, -as hubimos improvisado
vosotros, -as hubísteis improvisado
Uds./ellos/ellas hubieron improvisado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya improvisado
tú hayas improvisado
Ud./él/ella haya improvisado
nosotros, -as hayamos improvisado
vosotros, -as hayáis improvisado
Uds./ellos/ellas hayan improvisado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera improvisado
tú hubieras improvisado
Ud./él/ella hubiera improvisado
nosotros, -as hubiéramos improvisado
vosotros, -as hubierais improvisado
Uds./ellos/ellas hubieran improvisado
Presente Continuo
yo estoy improvisando
tú estás improvisando
Ud./él/ella está improvisando
nosotros, -as estamos improvisando
vosotros, -as estáis improvisando
Uds./ellos/ellas están improvisando
Pretérito Continuo
yo estuve improvisando
tú estuviste improvisando
Ud./él/ella estuvo improvisando
nosotros, -as estuvimos improvisando
vosotros, -as estuvisteis improvisando
Uds./ellos/ellas estuvieron improvisando
Imperfecto Continuo
yo estaba improvisando
tú estabas improvisando
Ud./él/ella estaba improvisando
nosotros, -as estábamos improvisando
vosotros, -as estabais improvisando
Uds./ellos/ellas estaban improvisando
Futuro Continuo
yo estaré improvisando
tú estarás improvisando
Ud./él/ella estará improvisando
nosotros, -as estaremos improvisando
vosotros, -as estaréis improvisando
Uds./ellos/ellas estarán improvisando
Condicional Continuo
yo estaría improvisando
tú estarías improvisando
Ud./él/ella estaría improvisando
nosotros, -as estaríamos improvisando
vosotros, -as estaríais improvisando
Uds./ellos/ellas estarían improvisando
Sinónimos

improvisar

Traducciones

improvisar

إرتجل

improvisar

improvisieren

improvisar

improviser

improvisar

לאלתר

improvisar

improvizal

improvisar

improvvisare

improvisar

nieprzewidziany

improvisar

improvisar

improvisar

improviseren

improvisar

即兴

improvisar

即興

improvisar

improvizovat

improvisar

improvisere

improvisar

improviserar

improvisar

VT [+ discurso] → to improvise; [+ comida] → to rustle up; [+ música] → to extemporize; [+ representación] → to ad-lib
Ejemplos ?
Saquiamuni pasó la mano por el erizado plumaje de la zurita, y después hizo con la cabeza señal de que aceptaba. El cazador, diestramente, improvisó unas balanzas de corteza, palos y cuerdas, y en un platillo sujetó a la paloma.
Saludó el eclesiástico de luenga barba; sacó de los pliegues del manteo un libro viejo, un hisopo, una taza con agua bendita y dos cabos de cera. Improvisó un altarcico sobre el tocador de Gaité, encendió los cabos, todo en silencio, y postrado de hinojos ante el espejo, al que había arrimado una cruz de palo, quedose en oración, murmurando latines.
A poco de haber terminado la novena, declaró Cleto que iban a ser las doce -las doce de aquella noche en que florece en la tierra la yerbabuena y se postra la Virgen de rodillas en el cielo-, y todos se prosternaron a rezar el Gloria in excelsis Deo, leído por Perjuicia en el Eucologio Romano; luego, por medio de una jaculatoria que allí mismo improvisó, formuló ella su petición, y todos guardaron silencio para hacerla.
Así, en un festín dado por doña Bárbara de la Calzada, bellísima dama arequipeña avecindada en Ica, improvisó el santo sacerdote el siguiente brindis que él llamaba décima de pie quebrado: ::«Bárbara del barbarismo, ::entre las bárbaras bárbara, ::viene hoy a darte los días ::y muy felices te los desea ::D.
Vivían en dicha calle tres doncellas, bautizadas por el cura con el nombre de María, en loor de las cuales improvisó un día el galante alférez la espinela siguiente: «Mi cariño verdadero diera a alguna de las tres; mas lo fuerte del caso es que yo no sé a cuál más quiero.
Inmediatamente, y con los ojos brillantes por su felicidad, improvisó la tía Manuela: Le doy el viva a Isabel, le doy el viva a mi reina, la generosa señora que me ha sacado de penas.
Pero Psiquis guardose de violar la promesa conyugal y no dejó salir secreto alguno de su corazón. Improvisó una mentira: dijo que era un gallardo mozo cuyas mejillas estaban ya cubiertas por tupido vello y que pasaba la mayor parte del tiempo cazando en la llanura y en el monte.
Aumentóse la fuerza de los diversos cuerpos existentes, creáronse otros, acuartelóse la guardia nacional y púsose en movimiento gran parte de ella para que prestase el mismo servicio que la fuerza de línea. Así se improvisó el ejército que antes de tres meses debía ahogar la rebelión en el norte y sur.
Miles de aplausos llenaron la sala al oír estas seguidillas, no tan sólo por lo que querían decir, sino por el donaire con que la anciana las improvisó y las dijo, a pesar de la ronquera que le había producido la mojadura de la mañana.
El asombro se transformó en un grito de admiración ante aquello semejante a un milagro. NUEVE Varios recitaron lindos poemas y hasta una obra de teatro se improvisó.
Mis padres me enviaron a llamarle, y el poeta, agradecido al mensajero, improvisó, antes que se le señalara tema alguno, unos versos en los que indicó la posibilidad de que yo llegara a ser ministro.
Sus claras voces te trasladaban a sitios como de magia, como esos que relatan en los cuentos maravillosos y sonreías. CINCO Y hasta se improvisó una fiestecilla.