impropio

(redireccionado de impropia)
También se encuentra en: Sinónimos.

impropio, a

(Del lat. impropius.)
1. adj. Que no reúne las cualidades apropiadas para determinada circunstancia lleva un traje impropio para una celebración de boda. inadecuado propio, adecuado
2. Que es poco habitual o ajeno a una persona o cosa tiene un comportamiento impropio en un chico de su edad; parece impropio de su condición. improcedente

impropio, -pia

 
adj. Falto de las cualidades convenientes.
Ajeno o extraño.

impropio

(im'pɾopjo, -pja)
abreviación
1. que no se corresponde con las características de una persona o cosa Nos sorprendió su recibimiento ya que era impropio en él ser servicial.
2. que no es adecuado u oportuno Le contestó de manera impropia a su jefe.
Sinónimos
Traducciones

impropio

imprópria

impropio

неправилно

impropio

ADJ
1. (= inadecuado) → inappropriate, unsuitable
impropio de o parainappropriate for
2. (= incorrecto) [estilo, palabras] → improper, incorrect
Ejemplos ?
Un bote de la Unión llegó a bordo, y entre varios jefes se creyó una deslealtad, impropia de las leyes de la guerra, hundir el buque, mientras se izaba bandera de paz condicional, y se suspendió la orden.
-Pues ya que vuestra ilustrísima se empeña en ello, le voy a pedir un favor, y es, que si nota que Macario hace alguna cosa impropia de una mesa donde comen personas finas, se lo advierta con disimulo, porque en estos pueblos todo se sabe, y los de Retamarejo, que son capaces de burlarse de un entierro, no pasarían el día de mañana sin plantar a mi marido un mote que hiciera reír a toda la Alcarria, si hoy mi marido cometiera alguna imprudencia en la mesa adonde asiste el señor cura de Retamarejo.
NO DISPONER LA APLICACIÓN DE PAUTAS ESENCIALES EN EL PROCESO DE PLANEAMIENTO, PRODUCIENDO UNA INDEBIDA E IMPROPIA APRECIACIÓN DE LA SITUACIÓN Y UNA PLANIFICACIÓN DEFECTUOSA E INCOMPLETA.
El consumidor puede optar por pedir la rescisión o la reducción del precio, y en cualquier caso, la indemnización por daños y perjuicios, cuando la cosa u objeto del contrato tenga defectos o vicios ocultos que la hagan impropia para los usos a que habitualmente se destine o que disminuyan su calidad o la posibilidad de su uso.
Del arte, del ingenio, de la ciencia en que abundaron con felice copia no trato, pues lo dice la experiencia. Mas la invención, la gracia y traza es propia a la ingeniosa fábula de España, no cual dicen los émulos impropia.
Entre tanto, desde Madrid a las aldeas más remotas aprendían las milicias revolucionarias la instrucción militar y se las armaba copiosamente, hasta el punto de que, al estallar la guerra, contaba con 150000 soldados de asalto y 100000 de resistencia. Os parecerá, Venerables Hermanos, impropia de un Documento episcopal la enumeración de estos hechos.
Bien sabes, adorada Fedra hermosa, que desde el primer instante que te vi, te entregué toda el alma, tan sin reservas, que aun mis ansias amorosas no fueron mías, ni pude merecer en las congojas; porque a ninguno le pueden dar mérito ajenas obras, y siendo tuyas las mías pareciera acción impropia si quisiera mi cariño que te obligaras de cosa que era tuya; de manera, que incapaz la vanagloria quedó de poder servirte, pues reducida a una sola acción, la mayor fineza fue no poder hacer otra.
ARTÍCULO 82.- El consumidor puede optar por pedir la restitución del bien o servicio, la rescisión del contrato o la reducción del precio, y en cualquier caso, la bonificación o compensación, cuando la cosa u objeto del contrato tenga defectos o vicios ocultos que la hagan impropia para los usos a que habitualmente se destine, que disminuyan su calidad o la posibilidad de su uso, o no ofrezca la seguridad que dada su naturaleza normalmente se espere de ella y de su uso razonable.
Cualquiera que parece haber sido el caso antes, cualquier actividad impropia todavía pueden descubrirse en relación con todo este sórdido asunto, quiero que el pueblo estadounidense, quiero que sepas más allá de la sombra de duda de que durante mi mandato como Presidente, la justicia será perseguido de manera justa, plenamente y con imparcialidad, sin importar quién está implicado.
NO ASESORAR DEBIDAMENTE AL COMITÉ MILITAR, RESPECTO DE: 1) LA APLICACIÓN CORRECTA DEL SISTEMA DE PLANEAMIENTO, LO CUAL PRODUJO UNA IMPROPIA APRECIACIÓN DE LA SITUACIÓN Y UNA PLANIFICACIÓN ULTERIOR DEFECTUOSA E INCOMPLETA.
Abolida esta prerrogativa por el citado Art. 15, la denominación era del todo impropia. Ha parecido, pues, conveniente suprimirla.
Cuando la cosa u objeto del contrato tenga defectos o vicios ocultos que la hagan impropia para los usos a que habitualmente se destine, o no ofrezca la seguridad que se espere de ella y de su uso razonable.