improbable

improbable

(Del lat. improbabilis.)
adj. Que es poco seguro o probable es improbable que salga pronto de trabajar; parece improbable erradicar el hambre en el continente. dudoso, inseguro, remoto probable, seguro

improbable

 
adj. No probable.

improbable

(impɾo'βaβle)
abreviación
1. seguro que es difícil o poco posible que ocurra una victoria improbable
2. probable que no se puede demostrar exponer una teoría improbable
Traducciones

improbable

unlikely, improbable

improbable

improbable

improbable

improbabile

improbable

nepravděpodobný

improbable

usandsynlig

improbable

epätodennäköinen

improbable

malo vjerojatan

improbable

ありそうもない

improbable

있을 법하지 않은

improbable

usannsynlig

improbable

improvável

improbable

osannolik

improbable

ไม่น่าจะเกิดขึ้น

improbable

không chắc sẽ xảy ra

improbable

малко вероятно

improbable

不大可能

improbable

ADJimprobable, unlikely

improbable

a. improbable, unlikely.
Ejemplos ?
En primer lugar, en la mayoría de jurisdicciones es improbable que una sola línea de código sea considerada suficiente para justificar la protección del copyright.
Desde pequeña, recibió la educación propia de una infanta e improbable heredera al trono, basada en la obediencia más que en el gobierno, a diferencia de la exposición pública y las enseñanzas del gobierno requeridos en la instrucción de un príncipe heredero.
No obstante Bernal afirma tener acceso a todas ellas, a pesar de afirmar ser un soldado raso y ser muy improbable poder burlar la prohibición de Carlos V para que estas le llegaran desde España, Italia y Francia (en sus respectivos idiomas) hasta Guatemala, todo esto evadiendo la confiscación por evasión de impuestos aduanales y evitar su destrucción por mandato real durante todo el trayecto; Todo eso antes o inmediatamente cuando las obras que critica son publicadas.
Sin embargo, asistir a esta expedición se considera improbable, ya que en documentos de 1539 Díaz no afirma su participación hasta la nueva edición de la Historia Verdadera de 1569.
Estos estudios recientes, realizados por dos décadas, atribuyen la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España a Hernán Cortés, argumentando que Díaz del Castillo era muy viejo, sin educación y sin haber acompañado a Cortés en todas sus expediciones militares al ser muy improbable que el soldado raso lo siguiera todas partes e incluso a su boda; no existen registros de las estancias de Díaz del Castillo en las regiones en que Hernán Cortés estuvo.
Se dice que un ataque explota una " debilidad certificacional " si es un ataque teórico que resulta improbable de aplicar en ninguna situación realista; Muchos de los resultados demostrados en la investigación criptoanalítica moderna son de este tipo.
Por su parte, muchos mujaiddines luchaban más por conservar el poder local que habían adquirido que por crear una improbable república islámica.
Clarke conectó las dos ideas observando que “cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia”. Para mucha gente, el éxito de la comunidad open-source parece una improbable forma de magia.
La certeza de la inferencia lógica es el caso límite de la probabilidad. (Aplicación a la tautología y a la contradicción.) 5.153 En sí misma, una proposición no es probable ni improbable.
Ante las dificultades, ¡África estará en paz! Por cuanto más improbable pueda sonar a los escépticos, ¡África prosperará! Seamos quienes seamos, independientemente de nuestros intereses inmediatos, por mucho lastre del pasado que arrastremos, sin importar cuánto hayamos caído en el cinismo y en la pérdida de confianza en la capacidad de las gentes, dejadnos errar y dejadnos decir - ¡nada puede pararnos ahora!
Tampoco pudiera esperarse que la Organización le diera de antemano su aprobación a la intervención directa de los Estados Unidos, excepto en el caso de que Castro esté involucrado sin lugar a dudas en un ataque a un gobierno latinoamericano.» «Aun cuando los Estados Unidos tuvieran éxito -lo cual luce improbable- en persuadir a la mayoría de los Estados latinoamericanos a unirse en una cuarentena a Cuba, el intento no tendría un éxito total.
Y no es improbable que la España misma adoptará consejos más sanos, y accederá al fin a un acto de justicia, por el que la voz de la humanidad y la de sus intereses propios le han instado tanto tiempo en vano.