impresionar


También se encuentra en: Sinónimos.

impresionar

1. v. tr. y prnl. Causar una persona, un animal o una cosa una sensación física o moral a alguien me impresiono al ver a los niños mendigando. conmover, asombrar, sobrecoger
2. v. tr. FOTOGRAFÍA, AUDIOVISUALES Fijar una imagen en una placa fotográfica o un sonido en una cinta magnetofónica.

impresionar

 
tr.-prnl. Persuadir por un movimiento afectivo, conmover.
tr. fot. Actuar la luz o hacer que la luz actúe [sobre la placa fotográfica].

impresionar

(impɾesjo'naɾ)
verbo transitivo
1. conmover en gran medida el ánimo de una persona La violencia ya no impresiona a los televidentes.
2. printing dejar registro impreso en un soporte material impresionar una imagen

impresionar


Participio Pasado: impresionado
Gerundio: impresionando

Presente Indicativo
yo impresiono
tú impresionas
Ud./él/ella impresiona
nosotros, -as impresionamos
vosotros, -as impresionáis
Uds./ellos/ellas impresionan
Imperfecto
yo impresionaba
tú impresionabas
Ud./él/ella impresionaba
nosotros, -as impresionábamos
vosotros, -as impresionabais
Uds./ellos/ellas impresionaban
Futuro
yo impresionaré
tú impresionarás
Ud./él/ella impresionará
nosotros, -as impresionaremos
vosotros, -as impresionaréis
Uds./ellos/ellas impresionarán
Pretérito
yo impresioné
tú impresionaste
Ud./él/ella impresionó
nosotros, -as impresionamos
vosotros, -as impresionasteis
Uds./ellos/ellas impresionaron
Condicional
yo impresionaría
tú impresionarías
Ud./él/ella impresionaría
nosotros, -as impresionaríamos
vosotros, -as impresionaríais
Uds./ellos/ellas impresionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impresionara
tú impresionaras
Ud./él/ella impresionara
nosotros, -as impresionáramos
vosotros, -as impresionarais
Uds./ellos/ellas impresionaran
yo impresionase
tú impresionases
Ud./él/ella impresionase
nosotros, -as impresionásemos
vosotros, -as impresionaseis
Uds./ellos/ellas impresionasen
Presente de Subjuntivo
yo impresione
tú impresiones
Ud./él/ella impresione
nosotros, -as impresionemos
vosotros, -as impresionéis
Uds./ellos/ellas impresionen
Futuro de Subjuntivo
yo impresionare
tú impresionares
Ud./él/ella impresionare
nosotros, -as impresionáremos
vosotros, -as impresionareis
Uds./ellos/ellas impresionaren
Imperativo
impresiona (tú)
impresione (Ud./él/ella)
impresionad (vosotros, -as)
impresionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impresionado
tú habías impresionado
Ud./él/ella había impresionado
nosotros, -as habíamos impresionado
vosotros, -as habíais impresionado
Uds./ellos/ellas habían impresionado
Futuro Perfecto
yo habré impresionado
tú habrás impresionado
Ud./él/ella habrá impresionado
nosotros, -as habremos impresionado
vosotros, -as habréis impresionado
Uds./ellos/ellas habrán impresionado
Pretérito Perfecto
yo he impresionado
tú has impresionado
Ud./él/ella ha impresionado
nosotros, -as hemos impresionado
vosotros, -as habéis impresionado
Uds./ellos/ellas han impresionado
Condicional Anterior
yo habría impresionado
tú habrías impresionado
Ud./él/ella habría impresionado
nosotros, -as habríamos impresionado
vosotros, -as habríais impresionado
Uds./ellos/ellas habrían impresionado
Pretérito Anterior
yo hube impresionado
tú hubiste impresionado
Ud./él/ella hubo impresionado
nosotros, -as hubimos impresionado
vosotros, -as hubísteis impresionado
Uds./ellos/ellas hubieron impresionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impresionado
tú hayas impresionado
Ud./él/ella haya impresionado
nosotros, -as hayamos impresionado
vosotros, -as hayáis impresionado
Uds./ellos/ellas hayan impresionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impresionado
tú hubieras impresionado
Ud./él/ella hubiera impresionado
nosotros, -as hubiéramos impresionado
vosotros, -as hubierais impresionado
Uds./ellos/ellas hubieran impresionado
Presente Continuo
yo estoy impresionando
tú estás impresionando
Ud./él/ella está impresionando
nosotros, -as estamos impresionando
vosotros, -as estáis impresionando
Uds./ellos/ellas están impresionando
Pretérito Continuo
yo estuve impresionando
tú estuviste impresionando
Ud./él/ella estuvo impresionando
nosotros, -as estuvimos impresionando
vosotros, -as estuvisteis impresionando
Uds./ellos/ellas estuvieron impresionando
Imperfecto Continuo
yo estaba impresionando
tú estabas impresionando
Ud./él/ella estaba impresionando
nosotros, -as estábamos impresionando
vosotros, -as estabais impresionando
Uds./ellos/ellas estaban impresionando
Futuro Continuo
yo estaré impresionando
tú estarás impresionando
Ud./él/ella estará impresionando
nosotros, -as estaremos impresionando
vosotros, -as estaréis impresionando
Uds./ellos/ellas estarán impresionando
Condicional Continuo
yo estaría impresionando
tú estarías impresionando
Ud./él/ella estaría impresionando
nosotros, -as estaríamos impresionando
vosotros, -as estaríais impresionando
Uds./ellos/ellas estarían impresionando
Sinónimos

impresionar

transitivo y pronominal
Traducciones

impresionar

impress, to impress, record

impresionar

udělat dojem

impresionar

imponere

impresionar

tehdä vaikutus

impresionar

impressionner

impresionar

impresionirati

impresionar

強く印象づける

impresionar

감명을 주다

impresionar

indruk maken

impresionar

imponere

impresionar

zachwycić

impresionar

impressionar

impresionar

imponera

impresionar

ประทับใจ

impresionar

etkilemek

impresionar

gây ấn tượng

impresionar

留下印象, 印象

impresionar

印象

impresionar

להרשים

impresionar

A. VT
1. (Téc) [+ disco] → to cut; [+ foto] → to expose
película sin impresionarunexposed film
2. [+ persona] (= causar impresión a) → to impress, strike; (= conmover) → to move, affect; (= horrorizar) → to shock
no se deja impresionar fácilmentehe is not easily impressed
la noticia de su muerte me impresionó muchothe news of his death had a profound effect on me
B. VI (= causar impresión) → to make an impression
lo hace sólo para impresionarhe does it just to impress
C. (impresionarse) VPR
1. (= sorprenderse, asustarse) → to be affected
2. (= conmoverse) → to be moved, be affected
Ejemplos ?
Y esto por razones evidentes. Conforme a las reglas que en todo el mundo se aplican en el caso, el avalúo resulta muchísimo para impresionar a la opinión.
Otra historia es que la distribución QWERTY permitía a los primeros vendedores de máquinas de escribir impresionar a sus clientes al permitirles mecanografiar fácilmente la palabra de ejemplo «typewriter» ('mecanógrafo'), debido a que para ello solo se necesita pulsar teclas de la fila alta del teclado.
Bismarck se oponía tajantemente a que el rey de Prusia aceptase su elección como emperador, decidida por la Asamblea Nacional de Fráncfort. Además desconfiaba de las instituciones oficiales, que se habían dejado impresionar por la tramoya de la Paulskirche.
Con esos balbuceos empecé a buscar trabajo." En aquellos años, 1937, 1938, los periódicos importaban material de los sindicatos norteamericanos y europeos, por lo que había que lograr impresionar a algún jefe de redacción para encontrar lugar en ellos.
Una doble fuga da el contrapunto pausado que lleva al veloz y prolongado cántico final, un desenlace de sinfonía único. Beethoven quería impresionar a sus oyentes y subrayar sus propósitos de fraternidad universal, y lo logró con este movimiento.
En Europa el lesbianismo se convirtió en un tema casi exclusivo de la literatura francesa en el siglo XIX, basándose en la fantasía masculina y el deseo de impresionar los valores morales burgueses.
Junto a ellos, los sabihondos, es decir, aquellos que, pretendiendo deslumbrar, emplean un lenguaje esotérico, buscan "apantallar" y no persuadir, cuando en la política lo importante es convencer, persuadir, no impresionar, lo difícil es aprender el lenguaje de un pueblo y no la terminología de malos textos.
Pero es el caso que tengo un amigo que es de esos hombres que se dejan impresionar fácilmente por la última persona que oyen, de esos caracteres débiles, flojos, apáticos, irresolutos, de reata, en fin, que componen el mayor número en este mundo, que nacieron por consiguiente para obedecer, callar y ser constantemente víctimas, y cuya debilidad es la más firme columna de los fuertes.
No, ¡nada de medicación ociosa!, ¡régimen nada más!, sedantes, emolientes, dulcificantes. Además, ¿no piensa usted que quizás habría que impresionar la imaginación?
Emma se dejó impresionar por sus palabras y más aún por su voz y por la contemplación de su persona; de modo que fingió creer, o quizás creyó, en el pretexto de su ruptura; era un secreto del que dependían el honor a incluso la vida de una tercera persona.
Nosotros no inculcamos ningunas convicciones," Yo más bien digo, nosotros necesitamos de ahora en adelante una educación personal (no el impresionar de convicciones).
Decía que lamentaba no estar más cerca, porque yo no he venido a los pueblos a hacer discursos, no he venido a los pueblos a hacer retórica, no he venido a los pueblos a impresionar a nadie, he venido a los pueblos a hablar con el pueblo (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS).