impresionar

(redireccionado de impresionó)
También se encuentra en: Sinónimos.

impresionar

1. v. tr. y prnl. Causar una persona, un animal o una cosa una sensación física o moral a alguien me impresiono al ver a los niños mendigando. conmover, asombrar, sobrecoger
2. v. tr. FOTOGRAFÍA, AUDIOVISUALES Fijar una imagen en una placa fotográfica o un sonido en una cinta magnetofónica.

impresionar

 
tr.-prnl. Persuadir por un movimiento afectivo, conmover.
tr. fot. Actuar la luz o hacer que la luz actúe [sobre la placa fotográfica].

impresionar

(impɾesjo'naɾ)
verbo transitivo
1. conmover en gran medida el ánimo de una persona La violencia ya no impresiona a los televidentes.
2. printing dejar registro impreso en un soporte material impresionar una imagen

impresionar


Participio Pasado: impresionado
Gerundio: impresionando

Presente Indicativo
yo impresiono
tú impresionas
Ud./él/ella impresiona
nosotros, -as impresionamos
vosotros, -as impresionáis
Uds./ellos/ellas impresionan
Imperfecto
yo impresionaba
tú impresionabas
Ud./él/ella impresionaba
nosotros, -as impresionábamos
vosotros, -as impresionabais
Uds./ellos/ellas impresionaban
Futuro
yo impresionaré
tú impresionarás
Ud./él/ella impresionará
nosotros, -as impresionaremos
vosotros, -as impresionaréis
Uds./ellos/ellas impresionarán
Pretérito
yo impresioné
tú impresionaste
Ud./él/ella impresionó
nosotros, -as impresionamos
vosotros, -as impresionasteis
Uds./ellos/ellas impresionaron
Condicional
yo impresionaría
tú impresionarías
Ud./él/ella impresionaría
nosotros, -as impresionaríamos
vosotros, -as impresionaríais
Uds./ellos/ellas impresionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impresionara
tú impresionaras
Ud./él/ella impresionara
nosotros, -as impresionáramos
vosotros, -as impresionarais
Uds./ellos/ellas impresionaran
yo impresionase
tú impresionases
Ud./él/ella impresionase
nosotros, -as impresionásemos
vosotros, -as impresionaseis
Uds./ellos/ellas impresionasen
Presente de Subjuntivo
yo impresione
tú impresiones
Ud./él/ella impresione
nosotros, -as impresionemos
vosotros, -as impresionéis
Uds./ellos/ellas impresionen
Futuro de Subjuntivo
yo impresionare
tú impresionares
Ud./él/ella impresionare
nosotros, -as impresionáremos
vosotros, -as impresionareis
Uds./ellos/ellas impresionaren
Imperativo
impresiona (tú)
impresione (Ud./él/ella)
impresionad (vosotros, -as)
impresionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impresionado
tú habías impresionado
Ud./él/ella había impresionado
nosotros, -as habíamos impresionado
vosotros, -as habíais impresionado
Uds./ellos/ellas habían impresionado
Futuro Perfecto
yo habré impresionado
tú habrás impresionado
Ud./él/ella habrá impresionado
nosotros, -as habremos impresionado
vosotros, -as habréis impresionado
Uds./ellos/ellas habrán impresionado
Pretérito Perfecto
yo he impresionado
tú has impresionado
Ud./él/ella ha impresionado
nosotros, -as hemos impresionado
vosotros, -as habéis impresionado
Uds./ellos/ellas han impresionado
Condicional Anterior
yo habría impresionado
tú habrías impresionado
Ud./él/ella habría impresionado
nosotros, -as habríamos impresionado
vosotros, -as habríais impresionado
Uds./ellos/ellas habrían impresionado
Pretérito Anterior
yo hube impresionado
tú hubiste impresionado
Ud./él/ella hubo impresionado
nosotros, -as hubimos impresionado
vosotros, -as hubísteis impresionado
Uds./ellos/ellas hubieron impresionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impresionado
tú hayas impresionado
Ud./él/ella haya impresionado
nosotros, -as hayamos impresionado
vosotros, -as hayáis impresionado
Uds./ellos/ellas hayan impresionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impresionado
tú hubieras impresionado
Ud./él/ella hubiera impresionado
nosotros, -as hubiéramos impresionado
vosotros, -as hubierais impresionado
Uds./ellos/ellas hubieran impresionado
Presente Continuo
yo estoy impresionando
tú estás impresionando
Ud./él/ella está impresionando
nosotros, -as estamos impresionando
vosotros, -as estáis impresionando
Uds./ellos/ellas están impresionando
Pretérito Continuo
yo estuve impresionando
tú estuviste impresionando
Ud./él/ella estuvo impresionando
nosotros, -as estuvimos impresionando
vosotros, -as estuvisteis impresionando
Uds./ellos/ellas estuvieron impresionando
Imperfecto Continuo
yo estaba impresionando
tú estabas impresionando
Ud./él/ella estaba impresionando
nosotros, -as estábamos impresionando
vosotros, -as estabais impresionando
Uds./ellos/ellas estaban impresionando
Futuro Continuo
yo estaré impresionando
tú estarás impresionando
Ud./él/ella estará impresionando
nosotros, -as estaremos impresionando
vosotros, -as estaréis impresionando
Uds./ellos/ellas estarán impresionando
Condicional Continuo
yo estaría impresionando
tú estarías impresionando
Ud./él/ella estaría impresionando
nosotros, -as estaríamos impresionando
vosotros, -as estaríais impresionando
Uds./ellos/ellas estarían impresionando
Sinónimos

impresionar

transitivo y pronominal
Traducciones

impresionar

impress, to impress, record

impresionar

udělat dojem

impresionar

imponere

impresionar

tehdä vaikutus

impresionar

impressionner

impresionar

impresionirati

impresionar

強く印象づける

impresionar

감명을 주다

impresionar

indruk maken

impresionar

imponere

impresionar

zachwycić

impresionar

impressionar

impresionar

imponera

impresionar

ประทับใจ

impresionar

etkilemek

impresionar

gây ấn tượng

impresionar

留下印象, 印象

impresionar

印象

impresionar

להרשים

impresionar

A. VT
1. (Téc) [+ disco] → to cut; [+ foto] → to expose
película sin impresionarunexposed film
2. [+ persona] (= causar impresión a) → to impress, strike; (= conmover) → to move, affect; (= horrorizar) → to shock
no se deja impresionar fácilmentehe is not easily impressed
la noticia de su muerte me impresionó muchothe news of his death had a profound effect on me
B. VI (= causar impresión) → to make an impression
lo hace sólo para impresionarhe does it just to impress
C. (impresionarse) VPR
1. (= sorprenderse, asustarse) → to be affected
2. (= conmoverse) → to be moved, be affected
Ejemplos ?
Lo que más les impresionó a los recién llegados, cuando pedían el nombre de una fonda donde alojarse al jefe de estación, fue la muchedumbre de indios.
Y el gallo agitó las alas, irguió la cresta y volvió a cantar, paseando una mirada escrutadora sobre todas las gallinas y todos los polluelos, los cuales se sentían orgullosísimos de que uno de los suyos fuese el rey de los gallineros. Y arreciaron tanto los cacareos y los píos, que llegaron a oídos del gallo de la veleta; pero no se movió ni impresionó por eso.
El caso de esta abuela de Plaza de Mayo, que los nietos fueron a buscarla y no la encontraron, pensaron que se había ido a otro lado y realmente había quedado en la casa y luego la encontraron…historias como estas… O la señora que vivía al lado de la casa de mi madre, que no entró el agua a la casa, como tampoco entró a la de mi madre, llegó simplemente ahí a la puerta y ella estaba paradita en la casa, vivía sola, a las 6 de la mañana la vieron otros vecinos y luego se metió en su casa y cuando su yerno la fue a buscar, me comentaba mamá y me comentaban otros vecinos, la encontró muerta en su casa. Se ve que se impresionó, le afectó, tuvo un ataque doña Ada, a quien conozco desde muy chica.
No debían volver a servirla. Me impresionó muchísimo aquel triste accidente, y dije que en vez de cerveza pensaba tomar un poco de agua.
Esta sorpresa me impresionó tanto que, echando a rodar todos mis cálculos, tiré de la cuerda con todas mis fuerzas y en un momento di no sé cuantas vueltas.
Mary se impresionó mucho, pero fue realmente una cosa tan ridícula, que James y yo es­tuvimos riéndonos un buen rato, y papá mismo se divirtió.
Quién sabe porqué, pero había recobrado mi forma y mi estatura. Sin embargo, a esta marabunta no le impresionó mi tamaño recuperado y principiaron a trepar por mi cuerpo.
Una cosa que decía el señor Bets y que me impresionó, que se tuvo que ir de las islas porque lo perseguían, porque pensó diferente, porque cree realmente en algo diferente a lo que creen otros, no importa quiénes.
Lo que sin embargo impresionó más el día 25-MAR, fue la recepción de una información con respecto a un texto moción presentado el día 24 DE MARZO en la Cámara de los Comunes.
Venía pálida, demudada, acezando, temblando; y, aunque tan absorto en su labor, Norberto, ante aquella desacostumbrada actitud, se impresionó.
El mayor de los Tomé se impresionó de tal suerte, que murió al poco tiempo, dejando toda su fortuna a los hospitales y por su alma.
Sucedió que una mañana pasó una opulenta y caritativa señora por el mercado, al tiempo que un grupo de curiosos rodeaba el perro. Quiso enterarse por sí misma de lo que ocurría y le impresionó la historia de Luisa y de su abuelo, que le fue referida.