impostar

(redireccionado de impostada)

impostar

v. tr. MÚSICA, TEATRO Fijar la voz en las cuerdas vocales para emitir el sonido sin temblor.

impostar

 
intr. Fijar la voz en las cuerdas vocales para emitir el sonido en su plenitud, sin vacilación ni temblor.

impostar

(impos'taɾ)
verbo transitivo
música controlar el nivel y la intensidad de la voz para emitir sonidos uniformes Los cantantes líricos deben aprender a impostar la voz.

impostar


Participio Pasado: impostado
Gerundio: impostando

Presente Indicativo
yo imposto
tú impostas
Ud./él/ella imposta
nosotros, -as impostamos
vosotros, -as impostáis
Uds./ellos/ellas impostan
Imperfecto
yo impostaba
tú impostabas
Ud./él/ella impostaba
nosotros, -as impostábamos
vosotros, -as impostabais
Uds./ellos/ellas impostaban
Futuro
yo impostaré
tú impostarás
Ud./él/ella impostará
nosotros, -as impostaremos
vosotros, -as impostaréis
Uds./ellos/ellas impostarán
Pretérito
yo imposté
tú impostaste
Ud./él/ella impostó
nosotros, -as impostamos
vosotros, -as impostasteis
Uds./ellos/ellas impostaron
Condicional
yo impostaría
tú impostarías
Ud./él/ella impostaría
nosotros, -as impostaríamos
vosotros, -as impostaríais
Uds./ellos/ellas impostarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impostara
tú impostaras
Ud./él/ella impostara
nosotros, -as impostáramos
vosotros, -as impostarais
Uds./ellos/ellas impostaran
yo impostase
tú impostases
Ud./él/ella impostase
nosotros, -as impostásemos
vosotros, -as impostaseis
Uds./ellos/ellas impostasen
Presente de Subjuntivo
yo imposte
tú impostes
Ud./él/ella imposte
nosotros, -as impostemos
vosotros, -as impostéis
Uds./ellos/ellas imposten
Futuro de Subjuntivo
yo impostare
tú impostares
Ud./él/ella impostare
nosotros, -as impostáremos
vosotros, -as impostareis
Uds./ellos/ellas impostaren
Imperativo
imposta (tú)
imposte (Ud./él/ella)
impostad (vosotros, -as)
imposten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impostado
tú habías impostado
Ud./él/ella había impostado
nosotros, -as habíamos impostado
vosotros, -as habíais impostado
Uds./ellos/ellas habían impostado
Futuro Perfecto
yo habré impostado
tú habrás impostado
Ud./él/ella habrá impostado
nosotros, -as habremos impostado
vosotros, -as habréis impostado
Uds./ellos/ellas habrán impostado
Pretérito Perfecto
yo he impostado
tú has impostado
Ud./él/ella ha impostado
nosotros, -as hemos impostado
vosotros, -as habéis impostado
Uds./ellos/ellas han impostado
Condicional Anterior
yo habría impostado
tú habrías impostado
Ud./él/ella habría impostado
nosotros, -as habríamos impostado
vosotros, -as habríais impostado
Uds./ellos/ellas habrían impostado
Pretérito Anterior
yo hube impostado
tú hubiste impostado
Ud./él/ella hubo impostado
nosotros, -as hubimos impostado
vosotros, -as hubísteis impostado
Uds./ellos/ellas hubieron impostado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impostado
tú hayas impostado
Ud./él/ella haya impostado
nosotros, -as hayamos impostado
vosotros, -as hayáis impostado
Uds./ellos/ellas hayan impostado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impostado
tú hubieras impostado
Ud./él/ella hubiera impostado
nosotros, -as hubiéramos impostado
vosotros, -as hubierais impostado
Uds./ellos/ellas hubieran impostado
Presente Continuo
yo estoy impostando
tú estás impostando
Ud./él/ella está impostando
nosotros, -as estamos impostando
vosotros, -as estáis impostando
Uds./ellos/ellas están impostando
Pretérito Continuo
yo estuve impostando
tú estuviste impostando
Ud./él/ella estuvo impostando
nosotros, -as estuvimos impostando
vosotros, -as estuvisteis impostando
Uds./ellos/ellas estuvieron impostando
Imperfecto Continuo
yo estaba impostando
tú estabas impostando
Ud./él/ella estaba impostando
nosotros, -as estábamos impostando
vosotros, -as estabais impostando
Uds./ellos/ellas estaban impostando
Futuro Continuo
yo estaré impostando
tú estarás impostando
Ud./él/ella estará impostando
nosotros, -as estaremos impostando
vosotros, -as estaréis impostando
Uds./ellos/ellas estarán impostando
Condicional Continuo
yo estaría impostando
tú estarías impostando
Ud./él/ella estaría impostando
nosotros, -as estaríamos impostando
vosotros, -as estaríais impostando
Uds./ellos/ellas estarían impostando
Traducciones

impostar

VT impostar la vozto project one's voice
Ejemplos ?
Desde su micrófono fustigó a la clase politiquera y se inventó un personaje al que llamó “El ñato”, que en la mañana, al mediodía y en la noche tomaba vida con su voz impostada.
La fachada principal ofrece una disposición apaisada, con tres vanos adintelados y ligeramente descentrada, realizada en piedra; se encuentra adosada al muro norte y está formada por doble arcada de medio punto con impostas y jambas lisas, cornisa muy tosca y sin molduración, que da paso al segundo cuerpo, centrando la composición una hornacina impostada con la imagen de Santo Domingo en su interior, flanqueada por pilastras lisas y compuesta en la parte superior por una cornisa formada por pináculos rematados en bolas y coronada por una cruz.
Detrás de sus potentes anteojos sus ojos eran de un azul claro, intenso, pero indeterminados en su forma y de expresión impostada.
Da clases de Gramática en una academia, colabora con artículos literarios en "Las Noticias", y da conferencias donde crea cierta polémica, como la que dio en la Universidad de San Agustín, en 1927, sobre "Los mitos indianistas", en la que fue poco complaciente con la moda impostada del indigenismo que suscribían los intelectuales americanos, descendientes de hispanos, "sin pizca de sangre indígena ni deseo de asumir sus responsabilidades, culpando de todo a la colonización española".
La trama se desarrolla casi en su totalidad entre las mezquinas intrigas de los huéspedes de la pensión y, en contraste con ese medio, la alegría, un tanto impostada e impulsada por el alcohol, de los pubs a los que acude la protagonista en compañía de uno de los muchos soldados estadounidenses destinados en las proximidades, durante los preparativos de lo que sería unos meses después la invasión de Normandía.
De todo esto resulta el tipo de voz peculiar que se denomina "impostada", es decir que es producto de la colocación y proyección específica y controlada del aire.
La virtud de Paulo se demuestra impostada, pues con sus penitencias esperaba obtener el pago de una segura salvación y su curiosidad desmedida es, al fin, un malsano vicio; su trayectoria le lleva, mediada la acción, a cometer crímenes equivalentes a los que llevaba a cabo Enrico, tras perder totalmente la confianza en su salvación.
La posición concreta de los articuladores determinará el sonido que emita la voz. Toda persona que haga uso profesional de la palabra, debe tener su voz impostada, es decir, colocada correctamente.
Fluviá aduce como prueba de su vinculación a la casa condal barcelonesa su presencia en un sarcófago de 1082 de Ramón Berenguer II donde aparecen 15 palos de oro y gules; sin embargo, no puede ser una prueba de la antigüedad del emblema asociado al linaje condal, puesto que esta es una decoración impostada por iniciativa de Pedro IV de Aragón con motivo de su traslado en 1385 al interior de la Catedral de Gerona.
En palabras de Javier Marías, "el inglés de Conrad se convierte en una lengua extraña, densa y transparente a la vez, impostada y fantasmal, (...) utilizando las palabras en la acepción que les es más tangencial y por consiguiente en su sentido más ambiguo".
Comparado, por ejemplo, con otro maestro del género de terror, Montague R. James, carece de ironía, su cultura se muestra impostada y crea atmósferas desde el principio, no como M.
Como en la mayor parte de las obras de Perugino, la composición está impostada con criterios de simetría, a los que se ajustan los movimientos rítmicos de las poses.