imposición

imposición s. f.

1   Obligación que se le exige a una persona que cumpla o acepte: el director no estaba dispuesto a aceptar ninguna imposición por parte del famoso actor.

2   Colocación a una persona de una condecoración o de otro símbolo de manera solemne.

3   Cantidad de dinero que se ingresa en una cuenta de un banco o de una caja de ahorros: abrió una cuenta para su hijo con una imposición de mil euros.

4   Obligación de pagar una cantidad de dinero al estado, comunidad autónoma o ayuntamiento para que haga frente al gasto público. impuesto, tributo.

---

imposición de manos Gesto litúrgico de la Iglesia cristiana que consiste en poner las manos o la mano derecha sobre la cabeza de una persona, y se emplea en numerosas ceremonias, como la del sacramento de la orden sacerdotal.

---

imposición 

f. Acción y efecto de imponer o imponerse.

Carga, tributo y obligación que se impone.

econ. Cantidad que se impone de una vez en cuenta, depósito, etc.

---

imposición

s f imposición [imposi'θjon]

1 cosa que se obliga a una persona a cumplir o soportar

una imposición legal

2 exigencia desmedida de hacer algo

una imposición autoritaria

3 ingreso de una cantidad en un banco

imposición en caja de ahorros

4 obligación de pagar una cantidad de dinero al Estado para afrontar el gasto público

una imposición tributaria

imposición de manos
ceremonia religiosa que consiste en poner las manos sobre una persona o cosa

Le hicieron una imposición de manos para curarle un mal.

Tesauro

imposición

sustantivo femenino

1 coacción, coerción, mandato, exigencia.

2 gravamen, carga, tributo, impuesto, obligación.

Traducciones

imposición imposizione, ingiunzione, irrogazione, marginatura, versamento

imposición SF

1. (= introducción) [de obligación, multa] → imposition; [de ley, moda] → introduction
la imposición de la moneda única → the introduction of the single currency
ante todo tenía que conseguir la imposición de su voluntad → above all he had to impose his will
no me gustan las imposiciones → I don't like people making demands on me

2. [de medallas] la ceremonia de imposición de medallas → the medal ceremony

3. (= impuesto) → taxation
doble imposición → double taxation
imposición directa → direct taxation
imposición indirecta → indirect taxation

4. (= ingreso) → deposit
efectuar una imposición → to make a deposit
imposición a plazo (fijo) → fixed-term deposit

5. (Tip) → imposition

6. (Rel) imposición de manos → laying on of hands

7. (Chile) → Social Security contribution