imposición


También se encuentra en: Sinónimos.

imposición

1. s. f. Obligación impuesta a una persona de hacer o soportar alguna cosa. coerción, mandato, orden
2. ECONOMÍA Cantidad que se ingresa en una cuenta o depósito bancarios hizo una imposición de varios millones en la cuenta de su hija. ingreso
3. Carga, obligación o gravamen que se impone las imposiciones del estado son muy fuertes. gravamen, tasa, tributo
4. Acción de imputar o atribuir falsamente a una persona una cosa. impostura
5. ARTES GRÁFICAS Composición y arreglo de las planas para que, al ser impresas, aparezcan los márgenes correspondientes.
6. imposición de manos RELIGIÓN Gesto del oficiante de extender las manos sobre una persona o cosa para bendecirlas o conferirles carácter sagrado, en la liturgia católica.

imposición

 
f. Acción y efecto de imponer o imponerse.
Carga, tributo y obligación que se impone.
econ. Cantidad que se impone de una vez en cuenta, depósito, etc.

imposición

(imposi'θjon)
sustantivo femenino
1. cosa que se hace a cumplir o soportar a una persona una imposición legal
2. exigencia desmedida de hacer algo una imposición autoritaria
3. ingreso de una cantidad en un banco imposición en caja de ahorros
4. economía obligación de pagar una cantidad de dinero al Estado para afrontar el gasto público una imposición tributaria
ceremonia religiosa que consiste en poner las manos sobre una persona o cosa Le hicieron una imposición de manos para curarle un mal.
Sinónimos
Traducciones

imposición

Einführung

imposición

введение

imposición

فرض

imposición

επιβολή

imposición

налагането

imposición

征收

imposición

徵收

imposición

uložení

imposición

indførelsen

imposición

införandet

imposición

SF
1. (= introducción) [de obligación, multa] → imposition; [de ley, moda] → introduction
la imposición de la moneda únicathe introduction of the single currency
ante todo tenía que conseguir la imposición de su voluntadabove all he had to impose his will
no me gustan las imposicionesI don't like people making demands on me
2. [de medallas] la ceremonia de imposición de medallasthe medal ceremony
3. (= impuesto) → taxation
doble imposicióndouble taxation
imposición directadirect taxation
imposición indirectaindirect taxation
4. (= ingreso) → deposit
efectuar una imposiciónto make a deposit
imposición a plazo (fijo)fixed-term deposit
5. (Tip) → imposition
6. (Rel) imposición de manoslaying on of hands
Ejemplos ?
Las faltas leves darán lugar a la imposición de sanciones de amonestación verbal, amonestación escrita o sanción pecuniaria administrativa o multa.
Las faltas graves darán lugar a la imposición de sanciones de suspensión o destitución, previo el correspondiente sumario administrativo.
Si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el interesado se beneficiará de esa disposición.
Encontrando esto no como una imposición a las audiencias privilegiadas, sino como forma de garantizar el derecho a elegir verlo o no, a quienes hoy no cuentan siquiera con esa posibilidad.
Las asignaciones hechas para un año económico no podrán exceder de los recursos totales calculados para dicho año económico, a menos que se provea por ley para la imposición de contribuciones suficientes para cubrir dichas asignaciones.
En caso de falta disciplinaria, se deducirán del castigo impuesto los períodos de detención preventiva transcurridos antes de la audiencia o la imposición del castigo.
Esto es, intentar romper con las timideces que el “star system” nos ha impuesto; ahogar en el anonimato el rasgo creativo de cada ser humano ante la imposición de “modelos”, “estereotipos” comercializados, sobrevalorados y prostituidos; agrandados en su real dimensión por los medios deformativos para creer en maravillas humanas que no lo son.
Y que en el Puerto del Callao no se lleve el dos por ciento que está introducido, desde que fue Virrey el Señor Conde de Chinchón, del dinero que se saca para esta Provincia, de los paños que se llevan a aquella, por el daño que de esto se recrece, cesando el comercio y faltando el dinero por la dicha imposición.
Todos los artículos de producción, cultivo o fabricación de las dos repúblicas contratantes que se introduzcan por tierra del territorio de la una al territorio de la otra, serán libres de todo derecho; y tanto en su tránsito, como en su exportación a otro país serán considerados para la imposición de derechos, como si fuesen de producción, cultivo o fabricación del territorio en que se hallen.
"Emplear parte del Poder Militar para CONQUISTAR EL OBJETIVO Estratégico Militar (imposición a Gran Bretaña de una situación militar de hecho que propenda a dar solución definitiva a la soberanía argentina en los archipiélagos australes)...
Laicismo.- Se garantiza la educación pública laica, se respeta y mantiene la independencia frente a las religiones, cultos y doctrinas, evitando la imposición de cualquiera de ellos, para garantizar la libertad de conciencia de los miembros de la comunidad educativa; z.
35.- Faltas de horas o fracciones de hora.-Cuando la falta de asistencia fuere de horas o de fracciones de hora, el jefe de la oficina o departamento solicitará a la unidad de administración de recursos humanos la imposición al servidor ausente de una multa igual a la fracción de la remuneración que corresponda al tiempo de la falta, más el cincuenta por ciento, computando para el efecto, cada día de trabajo como de ocho horas efectivas.