imposible


También se encuentra en: Sinónimos.

imposible

(Del lat. impossibilis.)
1. adj. Que no puede ser, suceder o realizarse es imposible que venga; esa tarea es imposible de hacer en tan poco tiempo. irrealizable, inadmisible, inalcanzable, quimérico, utópico factible, posible, viable
2. Que es difícil de tratar o aguantar es un niño imposible, no para quieto; el jefe se puso imposible al no encontrarte en tu puesto de trabajo. insufrible, intratable amable, inaguantable
3. s. m. Cosa de muy difícil realización pides siempre imposibles, pero no escarmientas al ver que no se cumplen tus deseos.
4. RETÓRICA Figura que consiste en afirmar que para que suceda o se cumpla cierta cosa, tiene que suceder o cumplirse antes otra que no está dentro de lo posible. adinaton
5. adj. Chile Se aplica a la persona que es desaseada o muy sucia.
6. hacer lo imposible Hacer cuanto se puede para conseguir o realizar alguna cosa haré lo imposible por ir, pero no te lo aseguro.

imposible

 
adj. No posible.
Inaguantable, intratable.
Muy desaseado y repugnante.
adj.-m. Díc. de una cosa sumamente difícil de hacer.

imposible

(impo'siβle)
abreviación
1. posible que no puede ser o realizarse un deseo imposible
poner todos los medios para conseguir algo Haré lo imposible por viajar contigo.
2. persona que tiene un carácter difícil de soportar para los demás No se puede hablar contigo, eres imposible.
3. que es muy malo o está en malas condiciones Hace un calor imposible.
Sinónimos

imposible

adjetivo
2 insoportable, inaguantable, insufrible, intratable.
Se aplica a personas; se emplea generalmente con los verbos ponerse, estar y ser: hoy estás imposible.

imposible:

inútilinverosímil, ficticio, impracticable, increíble, irrealizable, inalcanzable, difícil, inasequible,
Traducciones

imposible

unmöglich

imposible

impossível

imposible

nemožný

imposible

umulig

imposible

mahdoton

imposible

impossible

imposible

nemoguć

imposible

不可能な

imposible

불가능한

imposible

onmogelijk

imposible

umulig

imposible

niemożliwy

imposible

omöjlig

imposible

ที่เป็นไปไม่ได้

imposible

imkansız

imposible

không thể

imposible

невъзможно

imposible

不可能

imposible

בלתי אפשרי

imposible

A. ADJ
1. (= no posible) → impossible
es imposibleit's impossible, it's out of the question
es imposible de predecirit's impossible to predict
hacer lo imposible por hacer algoto do one's utmost to do sth
¡parece imposible!you'd never believe it!
2. (= inaguantable) → impossible
3. (= difícil) → impossible
4. (LAm) (= descuidado) → slovenly, dirty; (= repugnante) → repulsive
B. SM un imposible (tarea) → an impossible task; (objetivo) → an impossible goal
lo que voy a pedir es un imposiblewhat I'm about to ask is impossible, I'm about to ask for the impossible
perseguía un imposiblehe was pursuing an impossible dream o aim

imposible

a. impossible.

imposible

adj impossible
Ejemplos ?
En el piso bajo de la izquierda de una humilde pero graciosa y limpia casa de la calle de Preciados, calle muy estrecha y retorcida en aquel entonces y teatro de la refriega en tal momento, vivían solas, esto es, sin la compañía de hombre alguno, tres buenas y piadosas mujeres, que mucho se diferenciaban entre sí en cuanto al ser físico y estado social, puesto que éranse que se eran una señora mayor, viuda, guipuzcoana, de aspecto grave y distinguido; una hija suya, joven soltera, natural de Madrid y bastante guapa, aunque de tipo diferente al de la madre (lo cual daba a entender que había salido en todo a su padre), y una doméstica, imposible de filiar o describir...
_¡Escapar!_... Leo en vuestros ojos esta palabra. ¡Ay! Nada más imposible! Yo era prisionero, y me vigilaban. Y Ramón no quería escapar sin mí.
Pero aun así y todo, repito que es imposible vivir a su lado, según lo demuestra el hecho elocuentísimo de que, hallándonos él soltero y yo viudo, y careciendo el uno y el otro de más parientes, arrimos o presuntos eventuales herederos, no habite en mi demasiado anchurosa casa, como habitaría el muy necio si lo desease; pues yo, por naturaleza y educación, soy muy sufrido, tolerante y complaciente con las personas que respetan mis gustos, hábitos, ideas, horas, sitios y aficiones.
Yo no soy capaz de apartarme del fin de nuestra conquista: mas si empezamos á tratar de las seguridades personales, tomaré el separado partido que me convenga, lo que será imposible practique, siempre que V.
Abolengo, honores, riquezas, nada puede inspirar al hombre como el Amor lo que es necesario para llevar una vida honorable: quiero decir la vergüenza de lo malo y la emulación del bien. Sin estas dos cosas es imposible que un particular o un Estado hagan nunca nada gracioso ni bello.
Guadalajara, aun cuando le faltase algun arreglo, despues se remediará, y Guanajuato acaso seria imposible volverlo á hacer nuestro adicto.
Apenas libre y concluida su misión, el pobre caballo, en cuyos ijares era imposible contar los latidos, tembló agachando la cabeza, y cayó de costado.
El alguacil dijo: “Harto hay más que decir de vos y de vuestra falsedad, mas por agora basta.” El señor comisario se hincó de rodillas en el púlpito y, puestas las manos y mirando al cielo, dijo ansí: “Señor Dios, a quien ninguna cosa es escondida, antes todas manifiestas, y a quien nada es imposible, antes todo posible, tú sabes la verdad y cuan injustamente yo soy afrentado.
-¿Cómo pues, replicó Diotime, puede el Amor ser un dios estando privado de lo que es bello y bueno? -Parece que tiene que ser imposible.
Y durante veinte horas, la lluvia cerrada transformó al Paraná en aceite blanco y al Paranaí en furiosa avenida. Todo imposible. Podeley se incorporó de pronto chorreando agua, apoyándose en el revólver para levantarse y apuntó a Cayé.
Me fue imposible venir ayer, pero aquí me tenéis con la corona y las cintas para ceñir con ella la frente del más sabio y hermoso de los hombres, si me está permitido expresarme así.
La misma razón lo dice, porque si es imposible que conozcamos algo puramente mientras que estamos con el cuerpo, es preciso una de dos cosas: o que nunca se conozca la verdad o que se la conozca después de la muerte, porque entonces el alma se pertenecerá a ella misma libre de esta carga, mientras que antes no.