imposible

imposible adj.

1   Que no puede existir, ocurrir o realizarse: es imposible que un vehículo alcance la velocidad de la luz. posible.

2   Se aplica a la persona que tiene un carácter o una manera de comportarse insoportable para los demás: es una niña muy caprichosa que se pone imposible cuando no se hace su voluntad.

3  fam. Que está en mal estado o en malas condiciones: el tráfico está imposible a la hora punta.

— adj./s. m.

4   Cosa muy difícil de hacer o conseguir: eso que quieren es un imposible.

---

hacer lo imposible fam. Utilizar todos los medios para que una cosa ocurra o se realice.

---

imposible 

adj. No posible.

Inaguantable, intratable.

Muy desaseado y repugnante.

adj.-m. Díc. de una cosa sumamente difícil de hacer.

---

imposible

adj imposible [impo'siβle]

1 que no puede ser o realizarse

un deseo imposible

2 [persona] que tiene un carácter difícil de soportar para los demás

No se puede hablar contigo, eres imposible.

3 que es muy malo o está en malas condiciones

Hace un calor imposible.

hacer lo imposible
poner todos los medios para conseguir algo

Haré lo imposible por viajar contigo.

Tesauro

imposible

adjetivo

1 irrealizable, impracticable, inviable, inalcanzable, inasequible, quimérico.

2 insoportable, inaguantable, insufrible, intratable.

Se aplica a personas; se emplea generalmente con los verbos ponerse, estar y ser: hoy estás imposible.

---

imposible: inútil, inverosímil, ficticio, impracticable, increíble, irrealizable, inalcanzable, difícil, inasequible

Traducciones

imposible unmöglich

imposible impossível

imposible impossibile, non fatto

imposible مستحيل

imposible nemožný

imposible umulig

imposible ανέφικτος

imposible mahdoton

imposible impossible

imposible nemoguć

imposible 不可能な

imposible 불가능한

imposible onmogelijk

imposible umulig

imposible niemożliwy

imposible невозможный

imposible omöjlig

imposible ที่เป็นไปไม่ได้

imposible imkansız

imposible không thể

imposible 不可能的

imposible

A. ADJ

1. (= no posible) → impossible
es imposible → it's impossible, it's out of the question
es imposible de predecir → it's impossible to predict
hacer lo imposible por hacer algo → to do one's utmost to do sth
¡parece imposible! → you'd never believe it!

2. (= inaguantable) → impossible

3. (= difícil) → impossible

4. (LAm) (= descuidado) → slovenly, dirty; (= repugnante) → repulsive

B. SM un imposible (tarea) → an impossible task; (objetivo) → an impossible goal
lo que voy a pedir es un imposible → what I'm about to ask is impossible, I'm about to ask for the impossible
perseguía un imposible → he was pursuing an impossible dream o aim