importe


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con importe: imposte

importe

s. m. Precio o valor en dinero de un crédito, deuda, producto, etc. el importe total de la operación es de diez millones. coste, cuantía, montante, precio, valía

importe

 
m. com. Cuantía de un precio, crédito o saldo.

importe

(im'poɾte)
sustantivo masculino
cantidad de dinero que vale un producto o que figura en una cuenta pagar el importe de contado
Sinónimos

importe

sustantivo masculino

importe:

valíaprecio, cuantía, coste, valor,
Traducciones

importe

amount, sum, cost, value

importe

Betrag

importe

montant

importe

сумма

importe

ποσό

importe

määrä

importe

כמות

importe

importe

belopp

importe

SM
1. (= valor) [de compra, gastos, cheque] → amount
el importe de esta facturathe amount of this bill
¿a cuánto asciende el importe de los gastos?how much do the expenses amount to o come to?
el importe de la recaudación (Cine, Teat) → box office takings pl (Dep) → gate receipts pl
por importe deto the value of
un préstamo por importe de 10.000 eurosa loan to the value of 10,000 euros
cheques por un importe total de 20 millonescheques to the total value of 20 million
importe globalgrand total
2. (= coste) → cost
el importe de la mano de obrathe cost of labour
Ejemplos ?
Las cantidades de dinero de que sean portadores los prisioneros de guerra no les podrán ser retiradas más que por orden de un oficial y tras haberse consignado en un registro especial el importe de tales cantidades, así como las señas del poseedor, y tras haberse entregado un recibo detallado en el que figuren, bien legibles, el nombre, la graduación y la unidad de la persona que expida dicho recibo.
La Potencia detenedora abonará a todos los prisioneros de guerra un anticipo de paga mensual, cuyo importe se determinará por la conversión en la moneda de dicha Potencia, en las siguientes cantidades: Categoría I : prisioneros de graduación inferior a la de sargento: ocho francos suizos.
Sin embargo, las Partes en conflicto interesadas podrán modificar, mediante acuerdos especiales, el importe de los anticipos de paga a los prisioneros de las categorías enumeradas.
Los prisioneros de guerra recibirán, directamente de las autoridades detenedoras, una indemnización equitativa por su trabajo, cuyo importe determinarán dichas autoridades, pero que nunca podrá ser inferior a un cuarto de franco suizo por jornada entera de trabajo.
¡Una gargantilla de perlas... como nueces, de cuyo importe nos queda todavía mucho oro que ir gastando!... ¿Quiere usted que se lo entregue ahora mismo?
La regencia convocará al Congreso que ha de constituir definitivamente a la nación, luego que terminada la guerra por triunfo de las armas imperiales ó por armisticio ó cualquier otro medio que importe conclusión de hostilidades, pueda tener lugar la reunión libre y legítima de aquel cuerpo constituyente.
Décima.- Para la fijación de la pena en los delitos tipificados mediante las presentes reformas al Código Penal, contenidas en el Título V de esta ley, se tomaran en cuenta los siguientes criterios: el importe de lo defraudado, el quebranto económico causado, los medios empleados y cuantas otras circunstancias existan para valorar la infracción.
El importe de las sustancias que se necesite para la práctica de autopsias u otros reconocimientos, será pagado por el Tesorero Público, mediante recibo firmado por el Jefe de la Clínica, que deberá llevar Visto Bueno del Juez de la causa pero aprontará aquellas sustancias el Hospital o las Clínicas asistenciales del lugar, a los cuales se reintegrará después su valor.
La indemnización de trabajo del hombre de confianza, de sus auxiliares y, eventualmente, de sus consejeros, será deducida del fondo producido por los beneficios de la cantina; su importe será determinado por el hombre de confianza y aprobado por el comandante del campamento.
El importe, en euros, a satisfacer en concepto de esta tasa anual será el resultado de dividir entre el tipo de conversión contemplado en la ley 46/1998, del 17 de diciembre, de Introducción del Euro, el resultado de multiplicar la cantidad de unidades de reserva radioeléctrica del dominio público reservado por el valor que se asigne a la unidad: T / 166,386.
Hoy, incluyendo el importe de las construcciones, el presupuesto para educación es de $ 4.536.000,000.00 o sean $ 12.393,000.00 por día; esto es; más de 3 veces y un cuarto más, que en 1958; casi 10 veces más que en 1952 y 22 veces más que en 1946.
Las concesiones se otorgan por un largo plazo justamente para que los concesionarios puedan recuperar sus inversiones y el importe de éstas es lo único que el Estado se encuentra obligado a garantizar.