importante


También se encuentra en: Sinónimos.

importante

adj. Que tiene importancia: un libro importante; una persona importante.

importante

 
adj. Que es muy conveniente o interesante, o de mucha entidad.

importante

(impoɾ'tante)
abreviación
1. insignificante que tiene gran valor, magnitud o influencia tomar una decisión importante
2. que es muy convincente Me dio una razón importante para volver.
3. que tiene una categoría social relevante un hombre importante
Sinónimos

importante

adjetivo
1 valioso, notable, fundamental, crucial, sustancial, conveniente, considerable, muy señor mío muy señor mío, de consideración, de tomo y lomo,,, de campanillas, central, calificado.
Cada uno de los sinónimos acentúa un aspecto, ya sea de una persona, ya sea de una cosa, del cual se deriva su importancia: su valor, sus destacadas cualidades, su fundamentalidad, etc.
2 gordo, grande, cuantioso, numeroso, considerable.
Tratándose de un elemento corpulento o de proporciones abultadas.
Traducciones

importante

wichtig, erheblich, toll

importante

důležitý, významný

importante

stor, vigtig

importante

hieno, tärkeä

importante

važan, značajan

importante

優れた, 影響力のある, 重要な

importante

영향력이 큰, 중요한

importante

belangrijk

importante

flott, viktig

importante

ważny, wspaniały

importante

importante, grande

importante

stor, viktig

importante

สำคัญ

importante

harika, önemli

importante

quan trọng

importante

重要的

importante

важно

importante

חשוב

importante

ADJ
1. (= trascendental) [información, persona] → important; [acontecimiento] → significant, important; [papel, factor, parte] → important, major; [cambio] → significant, major
se trata de algo importanteit's important
tu padre es un hombre importanteyour father's an important man
uno de los momentos más importantes de mi vidaone of the most significant o important moments in my life
un paso importante para la democraciaan important o a big o a major step for democracy
dárselas de importanteto give o.s. airs
lo importante esthe main thing is ...
lo importante es participarthe main thing is taking part
lo más importante en la vidathe most important thing in life
poco importanteunimportant
es importante queit is important that
es importante que expreses tu opiniónit's important for you to express your opinion
2. (como intensificador) [cantidad, pérdida] → considerable; [herida] → serious; [retraso] → considerable, serious
una importante suma de dineroa considerable amount of money

importante

a. important.
Ejemplos ?
Por eso es tan importante el esclarecimiento de las posibilidades efectivas que tiene la América dependiente de liberarse en formas pacíficas.
Su labor como titular del Poder Ejecutivo fue destacada, no sólo por la importante obra material realizada sino por el sentido social de su administración.
Si él lo firma, conforme. Pero si se niega a firmarla, ¿ustedes qué van a hacer? Lo importante es que salga del país, a mi juicio. Carvajal: -Conforme.
Grande su gloria, grandes también su potencia, su pensamiento, sobre todos los dioses de las tribus. Importante su Sabiduría, importantes sus peregrinaciones, sus victorias en el frío, en el espanto de su ser, en el espíritu de las tribus.
Por todo lo anteriormente expuesto, esta honorable Cámara de Diputados no puede dejar pasar desapercibida tan importante efeméride.
Pero existen condiciones políticas especiales, sobre todo en la península indochina, que le dan características de capital importancia al Asia y juegan un papel importante en la estrategia militar global del imperialismo norteamericano.
Esa doble situación: un interés estratégico tan importante como el cerco militar a la República Popular China y la ambición de sus capitales por penetrar esos grandes mercados que todavía no dominan, hacen que el Asia sea uno de los lugares más explosivos del mundo actual, a pesar de la aparente estabilidad fuera del área vietnamita.
En la casilla se hace la recaudación del impuesto de corrales, se cobran las multas por violación de reglamentos y se sienta el juez del matadero, personaje importante, caudillo de los carniceros y que ejerce la suma del poder en aquella pequeña república por delegación del Restaurador.
El interés y emoción del público eran extraordinarios, y no menos la solemnidad con que los migueletes se despedían de sus familias y amigos para marchar a tan importante empresa.
Esto cantaban las Musas que habitan las mansiones olímpicas, las nueve hijas nacidas del poderoso Zeus: Clío, Euterpe, Talía, Melpómene, Terpsícore, Erato, Polimnia, Urania y Calíope. Ésta es la más importante de todas, pues ella asiste a los venerables reyes.
Tuvo también una sagrada estirpe de hijas que por la tierra se encargan de la crianza de los hombres, en compañía del soberano Apolo y de los Rios y han recibido de Zeus este destino: Peito, Admeta, Yanta, Electra, Doris, Primno, la divina Urania, Hipo, Clímene, Rodea, Calírroe, Zeuxo, Clitia, Idía, Pisítoa, Plexaura, la encantadora Galaxaura, Dione, Melóbosis, Toa, la bella Polidora, Cerceis de graciosa figura, Pluto ojos de buey, Perseis, Yanira, Acasta, Jante, la deliciosa Petrea, Menesto, Europa, Metis, Eurínome, Telesto de azafranado peplo, Criseida, Asia, la deseable Calipso, Eudora, Tyche, Ánfiro, Ocírroe y Estigia, la que es más importante de todas.
Dentro de un régimen de independencia y autonomía, el Estado reconoce a la Iglesia Católica como elemento importante en la formación histórica, cultural y moral del Perú, y le presta su colaboración.