importación


También se encuentra en: Sinónimos.

importación

1. s. f. ECONOMÍA Acción de importar géneros o costumbres de otro país gracias a la importación pudieron abastecer los mercados. exportación
2. Conjunto de cosas importadas la importación ha aumentado el último año. exportación

importación

 
f. Acción de importar (productos).
Conjunto de cosas importadas.

importación

(impoɾta'θjon)
sustantivo femenino
1. exportación introducción en un país de productos extranjeros incrementar las importaciones de algodón
2. conjunto de productos de origen extranjero Subieron los impuestos a las importaciones.
Sinónimos

importación

sustantivo femenino
compra, adquisición.
Se trata de mercancías que se traen de otros países.
Traducciones

importación

import, importation

importación

Einfuhr, Import

importación

importação

importación

dovoz

importación

import

importación

εισαγωγή

importación

maahantuonti

importación

importation

importación

uvoz

importación

輸入

importación

수입품

importación

import

importación

import

importación

import

importación

импорт

importación

import

importación

สินค้านำเข้า

importación

ithal

importación

hàng nhập khẩu

importación

进口货

importación

внос

importación

ייבוא

importación

SF
1. (= acto) → importation
la importación de cochesthe importation of cars
de importación [producto, artículo] → imported; [comercio, permiso] → import antes de s
whisky de importaciónimported whisky
2. importaciones (= mercancías) → imports
Ejemplos ?
8º. Crear nuevas provincias, arreglar sus límites, habilitar puertos, establecer aduanas y derechos de importación y exportación.
Establecer los derechos de importación y exportación, los cuales, así como las avaluaciones sobre las que recaigan, serán uniformes en toda la Nación.
Si se trata de aparatos de importación, los anteriores documentos deberán ser legalizados por el representante español en el país de origen.
Se permitirá el comercio recíproco entre los reinos y provincias entre si y con la Metrópoli. Art. 90. No podrá concederse privilegio alguno particular de exportación o importación en dichos reinos y provincias. Art. 91.
La creación, organización, recaudación, administración y control de los impuestos sobre la renta, sobre sucesiones, donaciones y demás ramos conexos, el capital, la producción, el valor agregado, los hidrocarburos y minas, de los gravámenes a la importación y exportación de bienes y servicios, los impuestos que recaigan sobre el consumo de licores, alcoholes y demás especies alcohólicas, cigarrillos y demás manufacturas del tabaco, y de los demás impuestos, tasas y rentas no atribuidas a los Estados y Municipios por esta Constitución o por la ley.
11°.- Queda establecido que, terminada la demarcación de las zonas de frontera á que se refiere especialmente este Artículo, aquella operación producirá sus efectos inmediatamente, mas de modo provisorio, en el orden político y en lo que respecta á la cobranza y percepción de los derechos aduaneros sobre la exportación é importación de mercaderías y productos; quedando entendido que esos efectos se producirán independientemente en las zonas indicadas, tan pronto se concluya la demarcación de cada una de ellas, pero siempre con el mismo carácter provisorio.
Sin perjuicio del derecho soberano de las Partes a decidir y establecer su propia política tributaria, cada Parte tendrá en cuenta sus objetivos nacionales de salud en lo referente al control del tabaco y adoptará o mantendrá, según proceda, medidas como las siguientes: :a) aplicar a los productos de tabaco políticas tributarias y, si corresponde, políticas de precios para contribuir al logro de los objetivos de salud tendentes a reducir el consumo de tabaco; y :b) prohibir o restringir, según proceda, la venta y/o la importación de productos de tabaco libres de impuestos y libres de derechos de aduana por los viajeros internacionales.
Con este fin autoriza el libre comercio al por menor y mayorista, controla la formación de precios, ayuda al máxi­mo a las compañías y comerciantes nacionales en su actividad comercial de exportación e importación de mercancías, esti­mula el aumento de la producción y la elevación de la calidad de las mercancías de exportación, coadyuva a protegerlas en la competencia con los monopolios imperialistas.
Por el puerto de Arica el comercio de importación se verificará con iguales formalidades que en el de Antofagasta, debiendo franquearse en este puerto las guías de tránsito con las mismas especificaciones que las indicadas en los artículos anteriores.
Certificación extendida por la Administración del país de origen o por la Entidad Colaboradora reconocida en el mismo, si se trata de un aparato de importación.
Artículo 3º: Su Majestad el Rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda se obliga además, a que en todos su dominios fuera de Europa los habitantes de las Provincias Unidas del Río de la Plata tengan la misma libertad de comercio y navegación estipulada en el artículo anterior; con toda la extensión que en el día se permite o en adelante se permitiere a cualquier otra nación. Artículo 4º: No se impondrán ningunos otros ni mayores derechos a la importación en los territorios de S.
B., de cualquiera de los artículos de producción, cultivo o fabricación de las Provincias Unidas del Río de la Plata; y no se impondrán ningunos otros ni mayores derechos a la importación en la dichas Provincias Unidas de cualesquiera de los artículos de producción, cultivo o fabricación de los dominios de S.