implicar

(redireccionado de implicarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

implicar

(Del lat. implicare, envolver en pliegues.)
1. v. tr. y prnl. Comprometer a una persona en un asunto a causa de su ignorancia se implicó en muchos delitos; los implicó en el asunto de la compraventa de pisos. involucrar
2. v. tr. Derivarse una cosa de otra este cargo implica una gran responsabilidad. entrañar
3. v. intr. Ser un inconveniente o impedimento una cosa para otra esto no implica para que sea un buen médico. impedir, obstar
NOTA: Se conjuga como: sacar

implicar

 
tr.-prnl. Envolver, enredar.
tr. Incluir en esencia, contener como consecuencia [una cosa].
Obstar, envolver contradicción.

implicar

(impli'kaɾ)
verbo transitivo
1. involucrar a alguien en un asunto Lo implicaron en una causa por tráfico de drogas.
2. hacer participar a una persona en algo El argumento coral de la película implica a una amplia gama de personajes.
3. llevar consigo una consecuencia Sus juicio implican un error de concepto.

implicar


Participio Pasado: implicado
Gerundio: implicando

Presente Indicativo
yo implico
tú implicas
Ud./él/ella implica
nosotros, -as implicamos
vosotros, -as implicáis
Uds./ellos/ellas implican
Imperfecto
yo implicaba
tú implicabas
Ud./él/ella implicaba
nosotros, -as implicábamos
vosotros, -as implicabais
Uds./ellos/ellas implicaban
Futuro
yo implicaré
tú implicarás
Ud./él/ella implicará
nosotros, -as implicaremos
vosotros, -as implicaréis
Uds./ellos/ellas implicarán
Pretérito
yo impliqué
tú implicaste
Ud./él/ella implicó
nosotros, -as implicamos
vosotros, -as implicasteis
Uds./ellos/ellas implicaron
Condicional
yo implicaría
tú implicarías
Ud./él/ella implicaría
nosotros, -as implicaríamos
vosotros, -as implicaríais
Uds./ellos/ellas implicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo implicara
tú implicaras
Ud./él/ella implicara
nosotros, -as implicáramos
vosotros, -as implicarais
Uds./ellos/ellas implicaran
yo implicase
tú implicases
Ud./él/ella implicase
nosotros, -as implicásemos
vosotros, -as implicaseis
Uds./ellos/ellas implicasen
Presente de Subjuntivo
yo implique
tú impliques
Ud./él/ella implique
nosotros, -as impliquemos
vosotros, -as impliquéis
Uds./ellos/ellas impliquen
Futuro de Subjuntivo
yo implicare
tú implicares
Ud./él/ella implicare
nosotros, -as implicáremos
vosotros, -as implicareis
Uds./ellos/ellas implicaren
Imperativo
implica (tú)
implique (Ud./él/ella)
implicad (vosotros, -as)
impliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había implicado
tú habías implicado
Ud./él/ella había implicado
nosotros, -as habíamos implicado
vosotros, -as habíais implicado
Uds./ellos/ellas habían implicado
Futuro Perfecto
yo habré implicado
tú habrás implicado
Ud./él/ella habrá implicado
nosotros, -as habremos implicado
vosotros, -as habréis implicado
Uds./ellos/ellas habrán implicado
Pretérito Perfecto
yo he implicado
tú has implicado
Ud./él/ella ha implicado
nosotros, -as hemos implicado
vosotros, -as habéis implicado
Uds./ellos/ellas han implicado
Condicional Anterior
yo habría implicado
tú habrías implicado
Ud./él/ella habría implicado
nosotros, -as habríamos implicado
vosotros, -as habríais implicado
Uds./ellos/ellas habrían implicado
Pretérito Anterior
yo hube implicado
tú hubiste implicado
Ud./él/ella hubo implicado
nosotros, -as hubimos implicado
vosotros, -as hubísteis implicado
Uds./ellos/ellas hubieron implicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya implicado
tú hayas implicado
Ud./él/ella haya implicado
nosotros, -as hayamos implicado
vosotros, -as hayáis implicado
Uds./ellos/ellas hayan implicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera implicado
tú hubieras implicado
Ud./él/ella hubiera implicado
nosotros, -as hubiéramos implicado
vosotros, -as hubierais implicado
Uds./ellos/ellas hubieran implicado
Presente Continuo
yo estoy implicando
tú estás implicando
Ud./él/ella está implicando
nosotros, -as estamos implicando
vosotros, -as estáis implicando
Uds./ellos/ellas están implicando
Pretérito Continuo
yo estuve implicando
tú estuviste implicando
Ud./él/ella estuvo implicando
nosotros, -as estuvimos implicando
vosotros, -as estuvisteis implicando
Uds./ellos/ellas estuvieron implicando
Imperfecto Continuo
yo estaba implicando
tú estabas implicando
Ud./él/ella estaba implicando
nosotros, -as estábamos implicando
vosotros, -as estabais implicando
Uds./ellos/ellas estaban implicando
Futuro Continuo
yo estaré implicando
tú estarás implicando
Ud./él/ella estará implicando
nosotros, -as estaremos implicando
vosotros, -as estaréis implicando
Uds./ellos/ellas estarán implicando
Condicional Continuo
yo estaría implicando
tú estarías implicando
Ud./él/ella estaría implicando
nosotros, -as estaríamos implicando
vosotros, -as estaríais implicando
Uds./ellos/ellas estarían implicando
Sinónimos

implicar

transitivo y pronominal
1 involucrar, enredar, envolver, contener.
Por ejemplo: no es bueno implicarse con los problemas de los clientes, ya que se pierde objetividad.
transitivo
2 traer consigo, suponer, significar, entrañar, comportar.
Por ejemplo: vivir en el campo implica tener que desplazarse a la ciudad para ir a trabajar o para ir a comprar.
Traducciones

implicar

imply, to involve, involve, entail, embroil

implicar

impliquer

implicar

betrekken

implicar

envolver

implicar

涉及

implicar

涉及

implicar

לערב

implicar

involvera

implicar

VT
1. (= involucrar) → to involve
las partes implicadasthe interested parties, the parties concerned
2. (= significar) → to imply
esto no implica quethis does not mean that ...

implicar

vi. to imply.
Ejemplos ?
En los servicios de esta red, las máquinas que miden más de 5 m implicarán dada la longitud insuficiente de los andenes, la supresión de un coche, lo que tiene como contrapartida la inclusión de más coches de dos pisos.
Si bien se recordará siempre al Almirante Suanzes como firme y auténtico impulsor del Arma Aérea de la Armada y del Grupo Aeronaval de la Flota, su vocación atlántica y su firme convicción que la proyección del poder naval se tiene que desarrollar lejos de la costa, le llevan durante este periodo a la toma de decisiones que implicarán la continuidad de los distintos planes anteriores del Estado Mayor de la Armada sobre el tipo de Marina que España, por su posición geoestratégica, debería tener.
Desde este hôtel de Rambouillet surgirán las mujeres que se implicarán de modo activo en la revuelta de la Fronda hasta el punto que fueron tildadas de Amazonas.
Según la escuela neoclásica, si hay una mayor cantidad de ahorro disponible, y más favorables sean las condiciones para inversión de ese ahorro, mayor será la productividad del trabajo y por tanto existirá margen para salarios más altos al mismo tiempo que se abriría la posibilidad de producir a precios más baratos (obviamente estos dos factores se contraponen, y el nivel de salarios y precios se limitan mutuamente: precios muy baratos implicarán neceariamente salarios bajos, mientras que salarios sobrevaluados obligarán a fijar precios más altos).
Existe, en primer lugar, la cuestión de que las políticas de fijación de precios e inversión asignativamente eficientes implicarán un excedente particular para la empresa, que puede ser mayor o mejor del considerado deseable.
Los músicos usarán de forma común controladores electrónicos que emularán el estilo de ejecución de los viejos instrumentos acústicos (por ejemplo, piano, guitarra, violín, percusión), pero habrá una oleada de interés en los nuevos controladores «aéreos» en los que podrá crearse música moviendo las manos, los pies, la boca, y otras partes del cuerpo. Otros controladores implicarán la interacción con dispositivos especialmente diseñados.
La mayoría de las compras de libros, álbumes musicales, vídeos, juegos, y otras formas de software no implicarán un objeto físico, de modo que habrán surgido nuevos modelos económicos para distribuir estas formas de información.
Los escritores usarán procesamiento de texto activado por la voz; los correctores gramaticales serán ahora útiles; y la distribución de documentos escritos desde artículos a libros normalmente no implicarán papel y tinta.
Relacionarse con computadoras será por lo tanto cada vez más parecido a relacionarse con seres humanos. La mayoría de las transacciones comerciales o solicitudes de información implicarán el trato con una persona simulada.
Cuando Deborah descubre que el verdadero propietario de todo es Alejandro, decide conquistarle, para lo que pone en marcha una serie de planes que implicarán a todos y perjudicarán principalmente a la familia Rivera, ya que Diana y el amor que Alejandro siente por ella es el principal obstáculo en su camino.
En la representación historiográfica llevada a cabo en esta época, tras la creación de un nudo inicial sigue una fase de engrandecimiento hasta la Batalla de Marignano tras la cual el país va a conocer diversos desgarramientos internos que implicarán una interiorización hasta la invasión francesa.
Estas caídas serán significativas pues implicarán el emerger de un carácter reprimido y triste que se determinó al contacto con una familia decadente, inmersa en situaciones y circunstancias decadentes, y Pascual Duarte, al contrario de un héroe trágico, se deja dominar por este carácter y mata a un segundo hombre para luego "huir lejos del pueblo donde se pueda comenzar a odiar con odios nuevos".