implicar


También se encuentra en: Sinónimos.

implicar

(Del lat. implicare, envolver en pliegues.)
1. v. tr. y prnl. Comprometer a una persona en un asunto a causa de su ignorancia se implicó en muchos delitos; los implicó en el asunto de la compraventa de pisos. involucrar
2. v. tr. Derivarse una cosa de otra este cargo implica una gran responsabilidad. entrañar
3. v. intr. Ser un inconveniente o impedimento una cosa para otra esto no implica para que sea un buen médico. impedir, obstar
NOTA: Se conjuga como: sacar

implicar

 
tr.-prnl. Envolver, enredar.
tr. Incluir en esencia, contener como consecuencia [una cosa].
Obstar, envolver contradicción.

implicar

(impli'kaɾ)
verbo transitivo
1. involucrar a alguien en un asunto Lo implicaron en una causa por tráfico de drogas.
2. hacer participar a una persona en algo El argumento coral de la película implica a una amplia gama de personajes.
3. llevar consigo una consecuencia Sus juicio implican un error de concepto.

implicar


Participio Pasado: implicado
Gerundio: implicando

Presente Indicativo
yo implico
tú implicas
Ud./él/ella implica
nosotros, -as implicamos
vosotros, -as implicáis
Uds./ellos/ellas implican
Imperfecto
yo implicaba
tú implicabas
Ud./él/ella implicaba
nosotros, -as implicábamos
vosotros, -as implicabais
Uds./ellos/ellas implicaban
Futuro
yo implicaré
tú implicarás
Ud./él/ella implicará
nosotros, -as implicaremos
vosotros, -as implicaréis
Uds./ellos/ellas implicarán
Pretérito
yo impliqué
tú implicaste
Ud./él/ella implicó
nosotros, -as implicamos
vosotros, -as implicasteis
Uds./ellos/ellas implicaron
Condicional
yo implicaría
tú implicarías
Ud./él/ella implicaría
nosotros, -as implicaríamos
vosotros, -as implicaríais
Uds./ellos/ellas implicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo implicara
tú implicaras
Ud./él/ella implicara
nosotros, -as implicáramos
vosotros, -as implicarais
Uds./ellos/ellas implicaran
yo implicase
tú implicases
Ud./él/ella implicase
nosotros, -as implicásemos
vosotros, -as implicaseis
Uds./ellos/ellas implicasen
Presente de Subjuntivo
yo implique
tú impliques
Ud./él/ella implique
nosotros, -as impliquemos
vosotros, -as impliquéis
Uds./ellos/ellas impliquen
Futuro de Subjuntivo
yo implicare
tú implicares
Ud./él/ella implicare
nosotros, -as implicáremos
vosotros, -as implicareis
Uds./ellos/ellas implicaren
Imperativo
implica (tú)
implique (Ud./él/ella)
implicad (vosotros, -as)
impliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había implicado
tú habías implicado
Ud./él/ella había implicado
nosotros, -as habíamos implicado
vosotros, -as habíais implicado
Uds./ellos/ellas habían implicado
Futuro Perfecto
yo habré implicado
tú habrás implicado
Ud./él/ella habrá implicado
nosotros, -as habremos implicado
vosotros, -as habréis implicado
Uds./ellos/ellas habrán implicado
Pretérito Perfecto
yo he implicado
tú has implicado
Ud./él/ella ha implicado
nosotros, -as hemos implicado
vosotros, -as habéis implicado
Uds./ellos/ellas han implicado
Condicional Anterior
yo habría implicado
tú habrías implicado
Ud./él/ella habría implicado
nosotros, -as habríamos implicado
vosotros, -as habríais implicado
Uds./ellos/ellas habrían implicado
Pretérito Anterior
yo hube implicado
tú hubiste implicado
Ud./él/ella hubo implicado
nosotros, -as hubimos implicado
vosotros, -as hubísteis implicado
Uds./ellos/ellas hubieron implicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya implicado
tú hayas implicado
Ud./él/ella haya implicado
nosotros, -as hayamos implicado
vosotros, -as hayáis implicado
Uds./ellos/ellas hayan implicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera implicado
tú hubieras implicado
Ud./él/ella hubiera implicado
nosotros, -as hubiéramos implicado
vosotros, -as hubierais implicado
Uds./ellos/ellas hubieran implicado
Presente Continuo
yo estoy implicando
tú estás implicando
Ud./él/ella está implicando
nosotros, -as estamos implicando
vosotros, -as estáis implicando
Uds./ellos/ellas están implicando
Pretérito Continuo
yo estuve implicando
tú estuviste implicando
Ud./él/ella estuvo implicando
nosotros, -as estuvimos implicando
vosotros, -as estuvisteis implicando
Uds./ellos/ellas estuvieron implicando
Imperfecto Continuo
yo estaba implicando
tú estabas implicando
Ud./él/ella estaba implicando
nosotros, -as estábamos implicando
vosotros, -as estabais implicando
Uds./ellos/ellas estaban implicando
Futuro Continuo
yo estaré implicando
tú estarás implicando
Ud./él/ella estará implicando
nosotros, -as estaremos implicando
vosotros, -as estaréis implicando
Uds./ellos/ellas estarán implicando
Condicional Continuo
yo estaría implicando
tú estarías implicando
Ud./él/ella estaría implicando
nosotros, -as estaríamos implicando
vosotros, -as estaríais implicando
Uds./ellos/ellas estarían implicando
Sinónimos

implicar

transitivo y pronominal
1 involucrar, enredar, envolver, contener.
Por ejemplo: no es bueno implicarse con los problemas de los clientes, ya que se pierde objetividad.
transitivo
2 traer consigo, suponer, significar, entrañar, comportar.
Por ejemplo: vivir en el campo implica tener que desplazarse a la ciudad para ir a trabajar o para ir a comprar.
Traducciones

implicar

imply, to involve, involve, entail, embroil

implicar

impliquer

implicar

betrekken

implicar

envolver

implicar

涉及

implicar

涉及

implicar

לערב

implicar

involvera

implicar

VT
1. (= involucrar) → to involve
las partes implicadas → the interested parties, the parties concerned
2. (= significar) → to imply
esto no implica que → this does not mean that ...

implicar

vi. to imply.
Ejemplos ?
La supervisión y vigilancia no podrán implicar limitaciones ni restricciones, de cualquier índole, en la administración y ejercicio de dichos Fondos; III.
La multiplicidad de licencias —a nivel nacional y para todos los servicios — en ningún caso podrá implicar la posibilidad de prestar servicios a más del treinta y cinco por ciento (35%) del total nacional de habitantes o de abonados a los servicios referidos en este artículo, según corresponda.
Pero mis contemporáneos eran gente muy práctica, y tras expresar su admiración por la belleza moral y el esplendor material del sistema, al poco tiempo empezarían a hacer cálculos y preguntar cómo consiguieron ustedes el dinero para hacer a todos tan felices; porque ciertamente, mantener a toda la nación en un grado de comodidad, e incluso lujo, tal como el que veo a mi alrededor, debe implicar una riqueza inmensamente mayor que la que producía la nación en mi época.
Para la O.C.D.E. esto podría implicar la «quiebra» de la fase expansiva del capitalismo español. Frente a esto, tanto gobierno como patronal apuestan por volver al modelo de concertación social, con lo que se pretendería mantener el crecimiento de la economía española en torno al 5%, mantener el incremento de los beneficios empresariales y conseguir que los aumentos salariales se hagan en base al incremento de la productividad.
No obstante, los Centros comunicarán a la autoridad competente las circunstancias que puedan implicar malos tratos para el alumnado o cualquier otro incumplimiento de las obligaciones establecidas en la normativa en materia de protección de menores.
Pero su intervención misma, tiene un objetivo limitado: no examina la procedencia final de la imputación; si la acusación es ajustada o no, y su resolución en ningún caso puede implicar un pronunciamiento sobre el fondo...
Los ajustes del orden legal no van a implicar la solución automática a nuestros problemas más urgentes: ellos no derivan únicamente de la tenencia de la tierra.
Este hecho, en tanto que podemos juzgar de los registros contemporáneos, parece haber sido bastante poco observado en las clases inferiores, mientras que entre los más educados era tratado superficialmente por un sistema de elaborados convencionalismos cuyo objetivo era implicar precisamente el significado opuesto, a saber, que el hombre era la parte principalmente beneficiada.
Se informará a la Potencia protectora acerca de cada proceso incoado por la Potencia ocupante contra personas protegidas, cuando los cargos de la acusación puedan implicar sentencia de muerte o castigo de encarcelamiento de dos o más años; dicha Potencia podrá siempre informarse acerca del estado del proceso.
En el curso de estas Investigaciones tendré también ocasión de agrupar a los cuerpos conforme a ciertas relaciones derivadas de sus acciones eléctricas (822.); y queriendo expresar tales relaciones sin implicar al mismo tiempo la expresión de ninguna opinión hipotética, me propongo utilizar los nombres y términos siguientes.
Michael Faraday
Para el cumplimiento de su fines, dichas comisiones pueden acceder a cualquier información, la cual puede implicar el levantamiento del secreto bancario y el de la reserva tributaria; excepto la información que afecte la intimidad personal.
Las evacuaciones no podrán implicar el desplazamiento de personas protegidas más que en el interior del territorio ocupado, excepto en casos de imposibilidad material.
Buscador de palabras ?