implicar

implicar v. tr.

1   Tener como resultado o producir como consecuencia directa: obtener un crédito bancario implica necesariamente tener que devolverlo. comportar, conllevar, suponer.

2   Comprometer o involucrar a una persona en un asunto o circunstancia: implicarse en la lucha contra la pobreza.

3   Acusar o decir que una persona ha participado en un crimen o acción contra la ley: uno de los detenidos lo implicó en el robo.

OBS Se conjuga como sacar.

---

implicar 

tr.-prnl. Envolver, enredar.

tr. Incluir en esencia, contener como consecuencia [una cosa].

Obstar, envolver contradicción.

Tesauro

implicar

transitivo y pronominal

1 involucrar, enredar, envolver, contener.

Por ejemplo: no es bueno implicarse con los problemas de los clientes, ya que se pierde objetividad.

transitivo

2 traer consigo, suponer, significar, entrañar, comportar.

Por ejemplo: vivir en el campo implica tener que desplazarse a la ciudad para ir a trabajar o para ir a comprar.

Traducciones

implicar impliquer

implicar coinvolgere, complicare, implicare, involgere, travolgere

implicar VT

1. (= involucrar) → to involve
las partes implicadas → the interested parties, the parties concerned

2. (= significar) → to imply
esto no implica que → this does not mean that ...