implicar

(redireccionado de implicando)
También se encuentra en: Sinónimos.

implicar

(Del lat. implicare, envolver en pliegues.)
1. v. tr. y prnl. Comprometer a una persona en un asunto a causa de su ignorancia se implicó en muchos delitos; los implicó en el asunto de la compraventa de pisos. involucrar
2. v. tr. Derivarse una cosa de otra este cargo implica una gran responsabilidad. entrañar
3. v. intr. Ser un inconveniente o impedimento una cosa para otra esto no implica para que sea un buen médico. impedir, obstar
NOTA: Se conjuga como: sacar

implicar

 
tr.-prnl. Envolver, enredar.
tr. Incluir en esencia, contener como consecuencia [una cosa].
Obstar, envolver contradicción.

implicar

(impli'kaɾ)
verbo transitivo
1. involucrar a alguien en un asunto Lo implicaron en una causa por tráfico de drogas.
2. hacer participar a una persona en algo El argumento coral de la película implica a una amplia gama de personajes.
3. llevar consigo una consecuencia Sus juicio implican un error de concepto.

implicar


Participio Pasado: implicado
Gerundio: implicando

Presente Indicativo
yo implico
tú implicas
Ud./él/ella implica
nosotros, -as implicamos
vosotros, -as implicáis
Uds./ellos/ellas implican
Imperfecto
yo implicaba
tú implicabas
Ud./él/ella implicaba
nosotros, -as implicábamos
vosotros, -as implicabais
Uds./ellos/ellas implicaban
Futuro
yo implicaré
tú implicarás
Ud./él/ella implicará
nosotros, -as implicaremos
vosotros, -as implicaréis
Uds./ellos/ellas implicarán
Pretérito
yo impliqué
tú implicaste
Ud./él/ella implicó
nosotros, -as implicamos
vosotros, -as implicasteis
Uds./ellos/ellas implicaron
Condicional
yo implicaría
tú implicarías
Ud./él/ella implicaría
nosotros, -as implicaríamos
vosotros, -as implicaríais
Uds./ellos/ellas implicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo implicara
tú implicaras
Ud./él/ella implicara
nosotros, -as implicáramos
vosotros, -as implicarais
Uds./ellos/ellas implicaran
yo implicase
tú implicases
Ud./él/ella implicase
nosotros, -as implicásemos
vosotros, -as implicaseis
Uds./ellos/ellas implicasen
Presente de Subjuntivo
yo implique
tú impliques
Ud./él/ella implique
nosotros, -as impliquemos
vosotros, -as impliquéis
Uds./ellos/ellas impliquen
Futuro de Subjuntivo
yo implicare
tú implicares
Ud./él/ella implicare
nosotros, -as implicáremos
vosotros, -as implicareis
Uds./ellos/ellas implicaren
Imperativo
implica (tú)
implique (Ud./él/ella)
implicad (vosotros, -as)
impliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había implicado
tú habías implicado
Ud./él/ella había implicado
nosotros, -as habíamos implicado
vosotros, -as habíais implicado
Uds./ellos/ellas habían implicado
Futuro Perfecto
yo habré implicado
tú habrás implicado
Ud./él/ella habrá implicado
nosotros, -as habremos implicado
vosotros, -as habréis implicado
Uds./ellos/ellas habrán implicado
Pretérito Perfecto
yo he implicado
tú has implicado
Ud./él/ella ha implicado
nosotros, -as hemos implicado
vosotros, -as habéis implicado
Uds./ellos/ellas han implicado
Condicional Anterior
yo habría implicado
tú habrías implicado
Ud./él/ella habría implicado
nosotros, -as habríamos implicado
vosotros, -as habríais implicado
Uds./ellos/ellas habrían implicado
Pretérito Anterior
yo hube implicado
tú hubiste implicado
Ud./él/ella hubo implicado
nosotros, -as hubimos implicado
vosotros, -as hubísteis implicado
Uds./ellos/ellas hubieron implicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya implicado
tú hayas implicado
Ud./él/ella haya implicado
nosotros, -as hayamos implicado
vosotros, -as hayáis implicado
Uds./ellos/ellas hayan implicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera implicado
tú hubieras implicado
Ud./él/ella hubiera implicado
nosotros, -as hubiéramos implicado
vosotros, -as hubierais implicado
Uds./ellos/ellas hubieran implicado
Presente Continuo
yo estoy implicando
tú estás implicando
Ud./él/ella está implicando
nosotros, -as estamos implicando
vosotros, -as estáis implicando
Uds./ellos/ellas están implicando
Pretérito Continuo
yo estuve implicando
tú estuviste implicando
Ud./él/ella estuvo implicando
nosotros, -as estuvimos implicando
vosotros, -as estuvisteis implicando
Uds./ellos/ellas estuvieron implicando
Imperfecto Continuo
yo estaba implicando
tú estabas implicando
Ud./él/ella estaba implicando
nosotros, -as estábamos implicando
vosotros, -as estabais implicando
Uds./ellos/ellas estaban implicando
Futuro Continuo
yo estaré implicando
tú estarás implicando
Ud./él/ella estará implicando
nosotros, -as estaremos implicando
vosotros, -as estaréis implicando
Uds./ellos/ellas estarán implicando
Condicional Continuo
yo estaría implicando
tú estarías implicando
Ud./él/ella estaría implicando
nosotros, -as estaríamos implicando
vosotros, -as estaríais implicando
Uds./ellos/ellas estarían implicando
Sinónimos

implicar

transitivo y pronominal
1 involucrar, enredar, envolver, contener.
Por ejemplo: no es bueno implicarse con los problemas de los clientes, ya que se pierde objetividad.
transitivo
2 traer consigo, suponer, significar, entrañar, comportar.
Por ejemplo: vivir en el campo implica tener que desplazarse a la ciudad para ir a trabajar o para ir a comprar.
Traducciones

implicar

imply, to involve, involve, entail, embroil

implicar

impliquer

implicar

betrekken

implicar

envolver

implicar

涉及

implicar

涉及

implicar

לערב

implicar

involvera

implicar

VT
1. (= involucrar) → to involve
las partes implicadasthe interested parties, the parties concerned
2. (= significar) → to imply
esto no implica quethis does not mean that ...

implicar

vi. to imply.
Ejemplos ?
La aprobación de esta ley ha de permitir imputar a las casas madre, tanto si tienen su sede en Europa como fuera de Europa, implicando sanciones que graven con aranceles o que directamente prohíban los productos fabricados violando las normas internacionales.
El objeto primordial de la actividad brindada por los servicios regulados en la presente es la promoción de la diversidad y la universalidad en el acceso y la participación, implicando ello igualdad de oportunidades de todos los habitantes de la Nación para acceder a los beneficios de su prestación.
Un error detectado por el cliente (en fase de operación) puede ser desastroso, implicando reinicio del proyecto, con altos costos.
Desde el período de 1840 a 1870 el problema de la esclavitud, implicando como implicaba un conflicto de fuerzas tremendas, absorbió todas las energías morales y mentales, y físicas, de la nación "'Durante los treinta o cuarenta años desde el comienzo en serio del movimiento antiesclavista hasta que la guerra finalizó y sus problemas fueron despachados, la nación no dedicó ningún pensamiento a ningún otro interés.
"En cuanto al escenario de las revoluciones tradicionales concierne, complots, conspiraciones, humo de pólvora, sangre y fuego, cualquiera de las diez mil disputas medievales de las ciudades Italianas o Flamencas, dio mucho más material al romancero o la dramaturgia que la gran revolución de América." "¿Debo entender que no hubo en realidad ningún acto violento relacionado con esta gran transformación?" "Hubo un gran número de disturbios y colisiones menores, implicando entre todos una cuantía considerable de violencia y derramamiento de sangre, pero no hubo nada parecido a una guerra con líneas trazadas, que fuese buscado por los reformadores.
3) Aborto: Sabido el problema que a muchas mujeres se les plantea, de embarazo no deseado, y con objeto de que la maternidad sea libremente adoptada, se hace necesario que la actual ley del aborto sea rechazada, y que éste sea gratuito y libre, entendiendo por ello que debe ser meditado sin coacción física y/o psicológica y autónoma. Gratuito, implicando garantías sanitarias.
Antes de que terminasen los años sesenta, se contaban por centenares, durante los setenta por miles, y durante los ochenta los informes laborales enumeran casi diez mil, implicando dos o tres millones de trabajadores.
Como país miembro de la OMC, México está obligado al puntual y fiel cumplimiento de los compromisos generados ante esa comunidad internacional, en virtud de que cumple con los requisitos establecidos en el artículo 133 de nuestra Carta Magna, implicando la celebración del Tratado por parte del Poder Ejecutivo federal y su ratificación por el Senado de la República.
El determinismo estructural, tomado de la teoría de sistemas, implicando mecanismos como autopoiesis y varios más de retroalimentación en realidad es similar a los condicionantes estructurales en aplicaciones de todos estos conceptos de las ciencias sociales a hechos reales, que se estudian tal como se presentan como realidad social y al mismo tiempo con proyección de futuro: pobreza, vivienda, alimentación.
Esta disputa por el agua de un río pronto adquirió tintes de conflicto bélico, implicando indirectamente a otras zonas de Aragón, Valencia, Cataluña y Navarra.
Sin embargo a partir una muestra de tejido que recogió demostró que la criatura había podido cambiar color como un camaleón o una sepia, una habilidad atribuida a Carnotaurus en la novela implicando que el cuerpo podría haber pertenecido realmente a un Carnotaurus.
Hildebrando de Toscana, ya desde su posición bajo los pontificados de León IX y Nicolás II, y más tarde como papa Gregorio VII (con lo que cubre toda la segunda mitad del siglo XI), emprendió un programa de centralización de la Iglesia, con la ayuda de los benedictinos de Cluny, que se extendieron por toda Europa Occidental implicando a las monarquías feudales (destacadamente en los reinos cristianos peninsulares, a través del Camino de Santiago).