implicar

(redireccionado de implicados)
También se encuentra en: Sinónimos.

implicar

(Del lat. implicare, envolver en pliegues.)
1. v. tr. y prnl. Comprometer a una persona en un asunto a causa de su ignorancia se implicó en muchos delitos; los implicó en el asunto de la compraventa de pisos. involucrar
2. v. tr. Derivarse una cosa de otra este cargo implica una gran responsabilidad. entrañar
3. v. intr. Ser un inconveniente o impedimento una cosa para otra esto no implica para que sea un buen médico. impedir, obstar
NOTA: Se conjuga como: sacar

implicar

 
tr.-prnl. Envolver, enredar.
tr. Incluir en esencia, contener como consecuencia [una cosa].
Obstar, envolver contradicción.

implicar

(impli'kaɾ)
verbo transitivo
1. involucrar a alguien en un asunto Lo implicaron en una causa por tráfico de drogas.
2. hacer participar a una persona en algo El argumento coral de la película implica a una amplia gama de personajes.
3. llevar consigo una consecuencia Sus juicio implican un error de concepto.

implicar


Participio Pasado: implicado
Gerundio: implicando

Presente Indicativo
yo implico
tú implicas
Ud./él/ella implica
nosotros, -as implicamos
vosotros, -as implicáis
Uds./ellos/ellas implican
Imperfecto
yo implicaba
tú implicabas
Ud./él/ella implicaba
nosotros, -as implicábamos
vosotros, -as implicabais
Uds./ellos/ellas implicaban
Futuro
yo implicaré
tú implicarás
Ud./él/ella implicará
nosotros, -as implicaremos
vosotros, -as implicaréis
Uds./ellos/ellas implicarán
Pretérito
yo impliqué
tú implicaste
Ud./él/ella implicó
nosotros, -as implicamos
vosotros, -as implicasteis
Uds./ellos/ellas implicaron
Condicional
yo implicaría
tú implicarías
Ud./él/ella implicaría
nosotros, -as implicaríamos
vosotros, -as implicaríais
Uds./ellos/ellas implicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo implicara
tú implicaras
Ud./él/ella implicara
nosotros, -as implicáramos
vosotros, -as implicarais
Uds./ellos/ellas implicaran
yo implicase
tú implicases
Ud./él/ella implicase
nosotros, -as implicásemos
vosotros, -as implicaseis
Uds./ellos/ellas implicasen
Presente de Subjuntivo
yo implique
tú impliques
Ud./él/ella implique
nosotros, -as impliquemos
vosotros, -as impliquéis
Uds./ellos/ellas impliquen
Futuro de Subjuntivo
yo implicare
tú implicares
Ud./él/ella implicare
nosotros, -as implicáremos
vosotros, -as implicareis
Uds./ellos/ellas implicaren
Imperativo
implica (tú)
implique (Ud./él/ella)
implicad (vosotros, -as)
impliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había implicado
tú habías implicado
Ud./él/ella había implicado
nosotros, -as habíamos implicado
vosotros, -as habíais implicado
Uds./ellos/ellas habían implicado
Futuro Perfecto
yo habré implicado
tú habrás implicado
Ud./él/ella habrá implicado
nosotros, -as habremos implicado
vosotros, -as habréis implicado
Uds./ellos/ellas habrán implicado
Pretérito Perfecto
yo he implicado
tú has implicado
Ud./él/ella ha implicado
nosotros, -as hemos implicado
vosotros, -as habéis implicado
Uds./ellos/ellas han implicado
Condicional Anterior
yo habría implicado
tú habrías implicado
Ud./él/ella habría implicado
nosotros, -as habríamos implicado
vosotros, -as habríais implicado
Uds./ellos/ellas habrían implicado
Pretérito Anterior
yo hube implicado
tú hubiste implicado
Ud./él/ella hubo implicado
nosotros, -as hubimos implicado
vosotros, -as hubísteis implicado
Uds./ellos/ellas hubieron implicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya implicado
tú hayas implicado
Ud./él/ella haya implicado
nosotros, -as hayamos implicado
vosotros, -as hayáis implicado
Uds./ellos/ellas hayan implicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera implicado
tú hubieras implicado
Ud./él/ella hubiera implicado
nosotros, -as hubiéramos implicado
vosotros, -as hubierais implicado
Uds./ellos/ellas hubieran implicado
Presente Continuo
yo estoy implicando
tú estás implicando
Ud./él/ella está implicando
nosotros, -as estamos implicando
vosotros, -as estáis implicando
Uds./ellos/ellas están implicando
Pretérito Continuo
yo estuve implicando
tú estuviste implicando
Ud./él/ella estuvo implicando
nosotros, -as estuvimos implicando
vosotros, -as estuvisteis implicando
Uds./ellos/ellas estuvieron implicando
Imperfecto Continuo
yo estaba implicando
tú estabas implicando
Ud./él/ella estaba implicando
nosotros, -as estábamos implicando
vosotros, -as estabais implicando
Uds./ellos/ellas estaban implicando
Futuro Continuo
yo estaré implicando
tú estarás implicando
Ud./él/ella estará implicando
nosotros, -as estaremos implicando
vosotros, -as estaréis implicando
Uds./ellos/ellas estarán implicando
Condicional Continuo
yo estaría implicando
tú estarías implicando
Ud./él/ella estaría implicando
nosotros, -as estaríamos implicando
vosotros, -as estaríais implicando
Uds./ellos/ellas estarían implicando
Sinónimos

implicar

transitivo y pronominal
1 involucrar, enredar, envolver, contener.
Por ejemplo: no es bueno implicarse con los problemas de los clientes, ya que se pierde objetividad.
transitivo
2 traer consigo, suponer, significar, entrañar, comportar.
Por ejemplo: vivir en el campo implica tener que desplazarse a la ciudad para ir a trabajar o para ir a comprar.
Traducciones

implicar

imply, to involve, involve, entail, embroil

implicar

impliquer

implicar

betrekken

implicar

envolver

implicar

涉及

implicar

涉及

implicar

לערב

implicar

involvera

implicar

VT
1. (= involucrar) → to involve
las partes implicadasthe interested parties, the parties concerned
2. (= significar) → to imply
esto no implica quethis does not mean that ...

implicar

vi. to imply.
Ejemplos ?
Este subsistema juega un papel fundamental en la adquisición y desarrollo de los diversos aspectos implicados en la comprensión lectora.
En consecuencia, estos jueces son más fáciles de influenciar con el fin de retrasar los casos en los cuales los militares estén implicados.
Toda controversia que surja entre dos o más Estados Partes con respecto a la interpretación o aplicación de la presente Convención, que no se solucione mediante negociación o a través de los procedimientos previstos expresamente en la presente Convención, se someterá a arbitraje a petición de uno de los Estados implicados.
Incluso el más humilde asalariado estaba en los libros de media docena de comerciantes, mientras un hombre con posesiones podía estar en cientos, y esto sin hablar de hombres implicados en actividades comerciales.
Mientras que los implicados en multitud de delitos contra la sociedad siguen ocupando puestos importantes y disfrutan de su impunidad.
En muchos casos, esos organismos han tenido alianzas políticas e ideológicas con los acusados implicados en los procesos y han dispuesto de capacidad para influir en los juicios.
En los últimos años, las organizaciones intergubernamentales de carácter internacional y regional, como la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Consejo de Europa, la Oficina Europea de Policía (Europol) y la Comisión Europea, han llevado a cabo una importante labor en la esfera de los acuerdos interestatales sobre la reubicación de testigos implicados en la delincuencia organizada transnacional.
La voluntad popular se expresa de dos maneras, que son totalmente diferentes y están relacionadas con diferentes esferas: Primero, colectivamente, por mayoría, con respecto a intereses conjugados, mutuamente implicados, tales como los grandes intereses económicos y políticos de la comunidad; segundo, personalmente, cada uno por sí mismo o cada una por sí misma en el fomento de asuntos privados o tocantes al propio individuo.
Gracias al sistema de la ganancia, los inventos que multiplicaban por quince el poder productivo del granjero, causaron su bancarrota, y en tanto el sistema de la ganancia fuese mantenido, no había ayuda para él." "¿Eran los granjeros la única clase de pequeños capitalistas que fueron perjudicados en vez de ayudados, por la maquinaria que ahorraba trabajo?" "La regla era la misma para todos los pequeños capitalistas, no importa el negocio en el cual estuviesen implicados.
Pero en ocasiones el puro nacionalismo sirve para buscar medios de asociación más directos que la abstracción estatal, más autogestionados por los individuos implicados en tales grupos, más solidarios en lo social y menos jerárquicos en lo político.
437.- Por regla general, ningún acto o contrato en que directa o indirectamente tengan interés el tutor o curador, o su cónyuge, o cualquiera de sus ascendientes o descendientes, o sus padres o hijos, o sus hermanos, o sus consanguíneos o afines hasta el cuarto grado inclusive, o alguno de sus socios de comercio, podrá ejecutarse o celebrarse, sino con autorización de los otros tutores o curadores generales que no estén implicados de la misma manera, o por el juez, en su falta.
Pero de los cristianos dicen que son profanos, que están envueltos e implicados en errores, y publican de ellos otras muchas blasfemias semejantes a éstas.» Después pone oráculos de los dioses, que abominan y blasfeman de los cristianos, y añade: «Pero de Cristo, a los que preguntaban si era Dios, respondió Hécate: Ya sabes la serie y proceso del alma inmortal después que ha dejado el cuerpo, y cómo la que se apartó de la sabiduría siempre andaba errando.