implicación

(redireccionado de implicaciones)

implicación

(Del lat. implicatio, -onis.)
1. s. f. Acción y efecto de implicar la nueva norma no tiene implicaciones políticas.
2. DERECHO Participación en un delito el fiscal demostró su implicación en el atraco al furgón.
3. LÓGICA Relación entre dos cosas o hechos por la que uno se deriva del primero.

implicación

 
f. Contradicción, oposición de los términos entre sí.
lóg. Relación lógica por la cual un enunciado contiene a otro en virtud de su forma lógica.

implicación

(implika'θjon)
sustantivo femenino
1. efecto de un hecho o un acontecimiento Nunca piensa en las implicaciones de sus actos.
2. participación voluntaria en un asunto Negaba toda implicación suya en el asunto de la estafa.
Traducciones

implicación

Beteiligung

implicación

participation

implicación

участие

implicación

betrokkenheid

implicación

envolvimento

implicación

مشاركة

implicación

zaangażowanie

implicación

συμμετοχή

implicación

участие

implicación

参与

implicación

參與

implicación

zapojení

implicación

osallistuminen

implicación

מעורבות

implicación

関与

implicación

참여

implicación

SF
1. (= complicidad) → involvement
2. (= significado) → implication
3. (= contradicción) → contradiction (in terms)
Ejemplos ?
Hay una razón para poner los sistemas debajo de las unidades y las relaciones pues ambas entran en los sistemas; pero también lo hacen las implicaciones.
c) Las implicaciones humanitarias, sociales, económicas y medioambientales de la prórroga; y d) Cualquiera otra información en relación con la solicitud para la prórroga propuesta.
Muy bien creo que una proposición de tal naturaleza recogería un gran contingente de hombre y mujeres de este país, no a los monopolios, en su acepción o en su connotación jurídica, pero desde luego en lo que tienen de implicaciones políticas, económicas y sociales, no a los monopolios.
Se pide: Que esta Cámara, estando sumamente preocupada por las implicaciones evidentes como resultado el desembarco de un grupo de personas en las Georgias del Sur -dependencia de las Islas Malvinas- llevado allí por un barco de transporte naval argentino, pide al gobierno de su Majestad que dé todas las seguridades de que SE MANTENDRÁ EN ESTACIÓN EN EL ÁREA UNA FUERZA DE LA MARINA REAL LO SUFICIENTEMENTE FUERTE COMO PARA REPELER CUALQUIER INTENTO DEL GOBIERNO ARGENTINO DE ANEXAR ESTA COLONIA BRITÁNICA A LA FUERZA.
Artículo 39.- La Comisión Intersecretarial coordinará el establecimiento y mantenimiento de los mecanismos para la evaluación y registro de las tecnologías aplicables a las diversas condiciones agroambientales y socioeconómicas de los productores, atendiendo a los méritos productivos, las implicaciones y restricciones de las tecnologías, la sustentabilidad y la bioseguridad.
Estos avances no ocultan que los resultados concretos del trabajo realizado en el seno de las comisiones surgidas del Acuerdo han sido escasos y que aún es largo el camino hacia un consenso nacional en torno al carácter pluricultural de la nación guatemalteca y sus implicaciones institucionales.
de septiembre, se ajusta plenamente a las normas del derecho administrativo y constitucional, porque la nacionalización de la banca constituye una salida revolucionaria de la crisis, porque además de sus implicaciones económicas y sociales constituye una respuesta política...
Además, la autoridad competente debería asegurarse de que se tengan en cuenta las implicaciones para la seguridad y la salud en relación con las cuestiones siguientes, en particular: a) respuesta ante emergencias y accidentes; b) efectos de la dependencia de las drogas y el alcohol, y c) protección y prevención contra el VIH/SIDA.
Pero era simplemente inconsistente con las limitaciones del intelecto humano que las implicaciones de una idea tan prodigiosa se hubiesen captado inmediatamente.
Cuarto, todas estas operaciones de procesamiento y almacenamiento deben competir por los recursos limitados de la memoria operativa que, por tanto, juega un papel crucial en la comprensión como sistema para el almacenamiento temporal y la manipulación de la información Por lo anterior, no es extraño que las teorías sobre la comprensión del texto, desarrolladas durante el final del siglo XX, aprovecharan a la memoria operativa para dar cuenta de sus implicaciones en el procesamiento del lenguaje, su uso y su comprensión.
Por esto se presentan arriba. Las unidades intervienen en las clases, relaciones, sistemas y también en las transformaciones e implicaciones.
Respecto de este tipo de OGMs, será obligatorio consignar en la etiqueta que se trata de organismos genéticamente modificados, las características de la combinación genética adquirida y sus implicaciones relativas a condiciones especiales y requerimientos de cultivo, así como los cambios en las características reproductivas y productivas.