implantar

implantar v. tr.

1   Establecer algo nuevo en un lugar, generalmente lo que ya existía o funcionaba con continuidad en otro sitio o en otro tiempo: la caña de azúcar fue uno de los primeros cultivos de exportación que se implantaro9n en Canarias.

2   Colocar en el cuerpo un órgano o un aparato que sustituye a otro órgano o a una parte de él: implantar un riñón.

---

implantar 

tr.-prnl. Establecer y poner en ejecución [doctrinas nuevas, instituciones, prácticas o costumbres].

Sinónimos

implantar

transitivo

establecer*, instaurar, instituir, fundar.

Traducciones

implantar impiantare, installare

implantar изпълнение

implantar implementar

implantar genomföra

implantar ליישם

implantar mettre en œuvre

implantar εφαρμογή

implantar gennemføre

implantar تنفيذ

implantar 實施

implantar 实施

implantar 구현

implantar

A. VT

1. [+ reforma, sistema, modelo] → to implement; [+ castigo, medidas] → to bring in; [+ toque de queda] → to impose
hemos implantado el uso obligatorio del gallego → we have brought in o implemented compulsory Galician
cuando implantaron la dictadura → when the dictatorship was installed
han vuelto a implantar la pena de muerte → they have brought back the death penalty

2. [+ costumbre, ideas] → to introduce
los americanos han implantado sus costumbres en Europa → the Americans have introduced their customs to Europe

3. [+ empresa] → to establish, set up

4. (Med) → to implant

B. (implantarse) VPR → to become established
se ha implantado el uso del catalán en la vida diaria → Catalan has become established in everyday life
la nueva moda se ha implantado entre los jóvenes → the new fashion has caught on among young people