implantar

(redireccionado de implantado)
También se encuentra en: Sinónimos.

implantar

(Del fr. implanter.)
1. v. tr. Establecer y dar vigencia a una institución, una ley o una costumbre han implantado un nuevo horario en la oficina. constituir, estatuir, fundar, instaurar abolir
2. MEDICINA Fijar un órgano, una parte de él o un tejido en otro, a través de una intervención quirúrgica.
3. v. prnl. BIOLOGÍA Fijarse una estructura como los dientes, el pelo o la placenta en el lugar que ha de recibirla.

implantar

 
tr.-prnl. Establecer y poner en ejecución [doctrinas nuevas, instituciones, prácticas o costumbres].

implantar

(implan'taɾ)
verbo transitivo
1. establecer una cosa, como una costumbre, una reforma o una moda Implantaron una nueva constitución.
2. cirugía colocar un órgano o aparato en el cuerpo de un ser vivo mediante cirugía Le implantaron un riñón.

implantar


Participio Pasado: implantado
Gerundio: implantando

Presente Indicativo
yo implanto
tú implantas
Ud./él/ella implanta
nosotros, -as implantamos
vosotros, -as implantáis
Uds./ellos/ellas implantan
Imperfecto
yo implantaba
tú implantabas
Ud./él/ella implantaba
nosotros, -as implantábamos
vosotros, -as implantabais
Uds./ellos/ellas implantaban
Futuro
yo implantaré
tú implantarás
Ud./él/ella implantará
nosotros, -as implantaremos
vosotros, -as implantaréis
Uds./ellos/ellas implantarán
Pretérito
yo implanté
tú implantaste
Ud./él/ella implantó
nosotros, -as implantamos
vosotros, -as implantasteis
Uds./ellos/ellas implantaron
Condicional
yo implantaría
tú implantarías
Ud./él/ella implantaría
nosotros, -as implantaríamos
vosotros, -as implantaríais
Uds./ellos/ellas implantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo implantara
tú implantaras
Ud./él/ella implantara
nosotros, -as implantáramos
vosotros, -as implantarais
Uds./ellos/ellas implantaran
yo implantase
tú implantases
Ud./él/ella implantase
nosotros, -as implantásemos
vosotros, -as implantaseis
Uds./ellos/ellas implantasen
Presente de Subjuntivo
yo implante
tú implantes
Ud./él/ella implante
nosotros, -as implantemos
vosotros, -as implantéis
Uds./ellos/ellas implanten
Futuro de Subjuntivo
yo implantare
tú implantares
Ud./él/ella implantare
nosotros, -as implantáremos
vosotros, -as implantareis
Uds./ellos/ellas implantaren
Imperativo
implanta (tú)
implante (Ud./él/ella)
implantad (vosotros, -as)
implanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había implantado
tú habías implantado
Ud./él/ella había implantado
nosotros, -as habíamos implantado
vosotros, -as habíais implantado
Uds./ellos/ellas habían implantado
Futuro Perfecto
yo habré implantado
tú habrás implantado
Ud./él/ella habrá implantado
nosotros, -as habremos implantado
vosotros, -as habréis implantado
Uds./ellos/ellas habrán implantado
Pretérito Perfecto
yo he implantado
tú has implantado
Ud./él/ella ha implantado
nosotros, -as hemos implantado
vosotros, -as habéis implantado
Uds./ellos/ellas han implantado
Condicional Anterior
yo habría implantado
tú habrías implantado
Ud./él/ella habría implantado
nosotros, -as habríamos implantado
vosotros, -as habríais implantado
Uds./ellos/ellas habrían implantado
Pretérito Anterior
yo hube implantado
tú hubiste implantado
Ud./él/ella hubo implantado
nosotros, -as hubimos implantado
vosotros, -as hubísteis implantado
Uds./ellos/ellas hubieron implantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya implantado
tú hayas implantado
Ud./él/ella haya implantado
nosotros, -as hayamos implantado
vosotros, -as hayáis implantado
Uds./ellos/ellas hayan implantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera implantado
tú hubieras implantado
Ud./él/ella hubiera implantado
nosotros, -as hubiéramos implantado
vosotros, -as hubierais implantado
Uds./ellos/ellas hubieran implantado
Presente Continuo
yo estoy implantando
tú estás implantando
Ud./él/ella está implantando
nosotros, -as estamos implantando
vosotros, -as estáis implantando
Uds./ellos/ellas están implantando
Pretérito Continuo
yo estuve implantando
tú estuviste implantando
Ud./él/ella estuvo implantando
nosotros, -as estuvimos implantando
vosotros, -as estuvisteis implantando
Uds./ellos/ellas estuvieron implantando
Imperfecto Continuo
yo estaba implantando
tú estabas implantando
Ud./él/ella estaba implantando
nosotros, -as estábamos implantando
vosotros, -as estabais implantando
Uds./ellos/ellas estaban implantando
Futuro Continuo
yo estaré implantando
tú estarás implantando
Ud./él/ella estará implantando
nosotros, -as estaremos implantando
vosotros, -as estaréis implantando
Uds./ellos/ellas estarán implantando
Condicional Continuo
yo estaría implantando
tú estarías implantando
Ud./él/ella estaría implantando
nosotros, -as estaríamos implantando
vosotros, -as estaríais implantando
Uds./ellos/ellas estarían implantando
Sinónimos

implantar

Traducciones

implantar

implant, introduce

implantar

implementar

implantar

تنفيذ

implantar

изпълнение

implantar

实施

implantar

實施

implantar

gennemføre

implantar

ליישם

implantar

구현

implantar

genomföra

implantar

A. VT
1. [+ reforma, sistema, modelo] → to implement; [+ castigo, medidas] → to bring in; [+ toque de queda] → to impose
hemos implantado el uso obligatorio del gallegowe have brought in o implemented compulsory Galician
cuando implantaron la dictadurawhen the dictatorship was installed
han vuelto a implantar la pena de muertethey have brought back the death penalty
2. [+ costumbre, ideas] → to introduce
los americanos han implantado sus costumbres en Europathe Americans have introduced their customs to Europe
3. [+ empresa] → to establish, set up
4. (Med) → to implant
B. (implantarse) VPRto become established
se ha implantado el uso del catalán en la vida diariaCatalan has become established in everyday life
la nueva moda se ha implantado entre los jóvenesthe new fashion has caught on among young people

implantar

v. to implant; to insert.

implantar

vt to implant
Ejemplos ?
En enero, el Ministerio de Relaciones Exteriores creó un grupo de trabajo inter-departamental para desarrollar planes para combatir el trato de personas. El grupo de trabajo diseñó una campaña que aún no se ha implantado.
Para mejor defender este punto de vista y a mayor abundamiento de pruebas diremos que algunas ciudades de España y por diferentes empresas, se ha implantado la jornada de seis horas, sin trastorno excepcional para los capitalistas interesados.
Pero si lejos de llevar a la práctica los principios de la revolución, se continúa perseverando en el sistema de gobierno implantado con menosprecio de nuestras aspiraciones, entonces no nos queda más recurso que el que hemos adoptado: llevar a la revolución al triunfo definitivo.
8º.- El compromiso contraído por las organizaciones que suscriben terminará en el momento en que haya sido implantado el régimen señalado en el apartado primero con sus órganos propios, elegidos voluntariamente por la clase trabajadora y por el procedimiento que haya preceptuado la obra dimanante de este pacto.
Influencia de Monteagudo en el sistema electoral implantado Y ahora nos preguntamos a qué influencia se habrá debido la fórmula de sufragio establecida en la ley de octubre del 12, que tan bien criticaban las consideraciones del síndico de Buenos Aires.
El recaudado ayudaría en la transición desde un país de servicios hacia uno basado en el desarrollo científico y la industria puntera. Eliminar el en la sanidad y la justicia allí donde se haya implantado.
Considero también de mi deber hacer llegar a usted el anhelo de numerosos correligionarios porque desaparezca de la legislación penal el delito de disolución social, implantado cuando la necesidad nacional nos obligaba a prevenimos de los ataques del nazifascismo, pero sólo en esos momentos se justificaba su existencia.
Transitorio Artículo 308.- El Poder Ejecutivo deberá someter un proyecto de Ley de Servicio Civil, de acuerdo con los Artículos 306 y 307, a la consideración del primer Congreso Nacional Ordinario. El régimen del Servicio Civil será implantado gradualmente al entrar en vigencia la mencionada ley.
Hoy, pasados seis años desde que finalizó la guerra civil, el régimen implantado por el General Franco, inspirado desde el principio en los sistemas totalitarios de las potencias del Eje, tan contrario al carácter y a la tradición de nuestro pueblo, es fundamentalmente incompatible con las circunstancias que la guerra presente está creando en el mundo.
Frente al sistema de producción actualmente implantado, representando el desarrollo capitalista y que se caracteriza por la aplicación sistemática de productos químicos con la consecuente alteración del equilibrio ecológico y natural, sistema que en los últimos tiempos ya está dejando de convencer a los propios campesinos que lo sufren por no saber qué hacer, debemos marcar nuestra línea de un sistema de producción de una máxima autonomía y autosuficiencia que nos libere al máximo de la dependencia del sector de las multinacionales, pues ello representaría una dificultad insuperable para nuestra meta revolucionaria comunista libertaria.
Partió, en primer lugar, de las agencias de cables internacionales, y yo puedo dar cuenta de la mala fe con que han procedido las agencias de cables internacionales, y lo han hecho, desde luego, al amparo de la libertad que nosotros hemos conquistado, al amparo de los derechos que nosotros hemos implantado en nuestra patria.
Porque el pueblo cubano se tomaba el derecho de implantar por primera vez justicia en su propia patria, la justicia que nunca se había implantado (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES).