impetuoso

impetuoso, -sa adj.

1   Que tiene ímpetu o violencia: viento impetuoso.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica a la persona que se comporta de forma irreflexiva y precipitada.

---

impetuoso, -sa 

adj. Violento, precipitado.

---

impetuoso

adj impetuoso [impe'twoso, -sa]

1 que tiene violencia y fuerza

un viento impetuoso

2 [persona] que actúa de manera precipitada, sin reflexión

un soldado impetuoso

3 que es característico de este tipo de personas

Nos echó una mirada impetuosa de desafío.

Tesauro

impetuoso, impetuosa

adjetivo

1 vehemente, violento, fogoso, arrebatado, precipitado, ardiente, ardoroso, brioso, lanzado, decidido*, arrojado. pasivo, inactivo.

«El que obra impremeditadamente, con arrebato y sin reflexionar en las consecuencias, es impetuoso; el que exige, pide, incita u ordena con insistencia y con energía, es vehemente; el que atropella toda consideración, y quiere que todo ceda a su voluntad, es violento; el que se exalta con facilidad, exagera cuanto piensa y cuanto siente, y se entusiasma con los más leves motivos es fogoso.»

José Joaquín de Mora

2 fuerte, violento, deshecho.

Los dos primeros, aplicados a cosas: viento, ataque impetuosos; corriente, marea, impetuosas. Deshecho se dice de lluvias, temporales y borrascas.

Traducciones

impetuoso безудержный

impetuoso impetuoso, irruente, prorompente

impetuoso ADJ

1. [persona] → impetuous, impulsive

2. [acto] → hasty, impetuous

3. [corriente] → rushing, violent