impertinente

impertinente adj.

1   Que resulta inoportuno porque afecta al respeto, dignidad u honor de una persona: una pregunta impertinente.

— adj./s. com.

2   Se aplica a la persona que resulta molesta por las impertinencias que hace o dice.

3   Se aplica a la persona que es excesivamente escrupulosa en sus acciones o en sus palabras. melindroso.

— s. m. pl.

4  impertinentes Anteojos que en lugar de patillas tienen una varilla lateral vertical para sostenerlos con la mano ante los ojos cuando se quiere observar algo.

---

impertinente 

adj. Que no viene al caso.

adj.-com. Nimiamente susceptible, que se desagrada de todo y pide o hace impertinencias.

m. pl. Anteojos con manija.

Tesauro

impertinente

adjetivo

1 inconveniente, importuno*, inoportuno, improcedente, inadecuado.

Se refieren a las personas, sus gestos, actitudes, etc.: una pregunta o un comentario impertinente.

2 molesto, fastidioso, cargante, pesado, chinche, chinchorrero, chinchoso, importuno.

Se aplican, generalmente, a la persona que molesta o se hace insoportable con sus comentarios, preguntas o exigencias.

Traducciones

impertinente kaltschnäuzig, naseweis, unverschämt

impertinente hardi

impertinente impertinente

impertinente лорнет

impertinente dispregevole, frivolo, impertinente, ininfluente, irrilevante

impertinente

A. ADJ

1. (= insolente) → impertinent

2. (frm) (= irrelevante) → irrelevant, not pertinent

B. impertinentes SMPL → lorgnette sing