impertinencia


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con impertinencia: hipertimesia

impertinencia

1. s. f. Acción o palabra inoportuna, indiscreta o que molesta por alguna razón no consiento que me digas esas impertinencias. despropósito, inconveniencia, indiscreción delicadeza
2. Calidad de impertinente la impertinencia de ese chico es inaguantable. desvergüenza, inoportunidad, pesadez

impertinencia

 
f. Dicho o hecho fuera de propósito.
Nimia susceptibilidad nacida de un humor desazonado y displicente.
Importunidad molesta y enfadosa.
Curiosidad, nimio cuidado de una cosa.
Traducciones

impertinencia

Frechheit, Impertinenz

impertinencia

impertinence

impertinencia

impertinência

impertinencia

αυθάδεια

impertinencia

SF
1. (= insolencia) → impertinence
2. (= comentario) → impertinent remark
3. (frm) (= irrelevancia) → irrelevance
Ejemplos ?
Pero llegó a notar este fanático personaje que el círculo de curiosos que siempre le envolvía era cada vez más estrecho; que entre los espectadores, antes mudos como estatuas, había muchos que se permitían sus apartes intencionados y con presunciones de graciosos; que los que este título llevaban entre los convecinos, a trueque de conquistarse sus carcajadas, faltaban aliquando al de Madrid, siempre digno y prudente, con una grosera impertinencia...
El chico sintió el mismo placer que su esposa, más el incomunicable del amor propio satisfecho; pero tampoco dio las gracias al crítico, porque le pareció una impertinencia.
Nada menos: aprendan los malditos De las chochaperdices o chorlitos, Que, sin hacer a los jumentos guerra, Envainan sus picotes en la tierra; Y viva todo el mundo santamente, Sin picar ni morder en lo viviente.» «Necedad, disparate, impertinencia», Gritaba aquí y allí la concurrencia.
-Usted me dispense, miss Trotwood; ya sé que es usted muy nerviosa. -Déjenos en paz -dijo mi tía, a quien no había apaciguado aquella impertinencia-; le ruego que se calle.
–Ahora sólo falta, señora, que convenza a su sobrina de cuáles han sido mis verdaderas intenciones, y que si lo de deshipotecar la casa fue una impertinencia me la perdone.
García, pues, que comprende que no es más que una advertencia de amor, de su impertinencia no se cura ni se ofende; coger empero pretende, con maña, fuerza o instinto, un hilo del laberinto, para que, ya que está dentro, no se halle preso en el centro de su intrincado recinto.
La madre, serena y digna, conservaba como la hija cierta impertinencia aristocrática, con la cual las dos mujeres lo encubrían todo y por donde asomaba su espíritu de casta.
Yo no he dicho... yo... ¿Qué impertinencia era ésta y qué indiscreción había cometido? Estaba traicionando mi conciencia. ¿No sabía yo, acaso, que no tenía derecho a otro baño?...
Los modales, sus gestos, la manera como manejaba su monóculo, su impertinencia afectada, su desprecio por el cofrecito que acababa de causar tanto placer a la rica heredera, y que él encontraba, indudablemente, sin valor o ridículo; en una palabra, todo lo que chocaba a los Cruchot o a los Grassins le agradaba a ella tanto, que, antes de dormirse, debió pensar mucho tiempo en aquel fénix de los primos.
Y despojado el estómago del peso que le oprimía, volví a la mesa, pero sin el consuelo de hacer comprender a aquella buena gente la impertinencia de sus mal entendidos obsequios.
—Lo llevaremos al pasadizo de la curiosidad, pues como este repulsivo humano resultó ser un curioso, por estar mirando cosas que a él no le incumben, ahí morirá sin remedio al no controlar su impertinencia de fisgón.
TACÓN Y demás de eso, también es muy grande impertinencia el que quiera adivinar lo que piensas o no piensas.53 DON JUAN Calla Tacón, si no quieres usar mal de mi paciencia.54 TACÓN Me ha dado una joya 53 En C.: falta una línea para no romper la asonancia e-a.