imperio

imperio s. m.

1   Estado que impone su autoridad por la fuerza sobre otras naciones que cuentan con diversos niveles de independencia; son gobernados por una única persona que ha sido investida solemnemente para este cometido llamada emperador: el Imperio bizantino.

NOTA Con mayúscula inicial cuando hace referencia a un imperio concreto.

2   Periodo histórico durante el que un territorio o estado tiene esta forma de gobierno: el Imperio romano fue una época fundamental para la cultura occidental.

NOTA Con mayúscula inicial cuando hace referencia a un imperio concreto.

3   Periodo histórico durante el que un territorio o estado es gobernado por un emperador: el imperio de Julio César.

4   Empresa o conjunto de empresas pertenecientes a un único propietario que tienen un gran poder económico y una especial influencia comercial.

5   Dominio o influencia que ejerce una cosa sobre las demás: el imperio del dinero.

— adj.

6   Se aplica al estilo arquitectónico de la época napoleónica.

---

valer un imperio Ser de gran valor o utilidad.

---

imperio 

m. Acción de imperar.

Dignidad de emperador y tiempo que dura su gobierno.

fig.Altanería, orgullo.

Estados sujetos a un emperador

p. ext.Todo Estado que impone su autoridad moderadora y extiende su lengua y su cultura sobre otras naciones o países.

Estilo que predominó en las artes durante el período de Napoleón Bonaparte (1769-1821).

---

imperio

s m imperio [im'peɾjo]

1 organización política en que un estado extiende su poder hacia otros

imperio azteca

2 conjunto de estados bajo el poder de un emperador

La noticia de la caída del emperador llegó a todos los rincones del imperio.

3 periodo histórico en que gobierna un emperador

Durante el imperio hubo muchas revueltas.

4 estado de gran potencia que ejerce influencia sobre otros

el imperio estadounidense

5 empresa que pertenece a una sola persona y que tiene gran influencia en el mercado

Las leyes antimonopolio buscan acabar con los imperios comerciales.

6 predominio superior de una persona o cosa sobre las demás

Vivimos en el imperio del caos.

valer un imperio
ser una persona o cosa de gran valor o utilidad

Esta mujer vale un imperio.

Tesauro

imperio

sustantivo masculino

1 dominio, autoridad. vasallaje, obediencia.

2 altanería, soberbia, orgullo. humildad.

Por ejemplo: manda con mucho imperio.

Traducciones

imperio Imperium, Reich, Königreich

imperio empire

imperio αυτοκρατορία

imperio impero, ricco

imperio إمبراطورية

imperio říše

imperio imperium

imperio valtakunta

imperio carstvo

imperio 帝国

imperio 제국

imperio keizerrijk

imperio imperium

imperio imperium

imperio império

imperio империя

imperio kejsarrike

imperio อาณาจักร

imperio imparatorluk

imperio đế chế

imperio 帝国

imperio SM

1. (Pol) → empire
Imperio Español → Spanish Empire
vale un imperio; vale siete imperios → it's worth a fortune

2. (= autoridad) → rule
el imperio de la ley → the rule of law

3. (= orgullo) → haughtiness, pride