impacto

impacto s. m.

1   Choque violento de una cosa con otra, especialmente si una de ellas es de menor tamaño que la otra.

2   Marca o señal que produce este choque.

3   Impresión emocional intensa: las imágenes del linchamiento causaron un fuerte impacto social.

4   Conjunto de consecuencias provocadas por un hecho o actuación que afecta a un entorno o ambiente social o natural: la energía eólica es renovable y de escaso impacto ambiental.

---

impacto 

m. Choque de un proyectil en el blanco y señal que deja en él.

Anglic. por repercusión, influencia.

med. amb. impacto ambiental Efecto producido por cualquier tipo de perturbación sobre el medio ambiente, ecosistema o parte del mismo.

---

impacto

s m impacto [im'pakto]

1 colisión violenta de algo que está en movimiento contra una cosa

Debido al fuerte impacto, no hubo sobrevivientes del accidente.

2 rastro o efecto que deja esa colisión

Recibió un impacto de bala en el hombro.

3 estremecimiento o efecto profundo que sufre una persona ante un determinado suceso

Causó gran impacto la noticia del atentado.

Tesauro

impacto

sustantivo masculino

1 balazo, tiro, disparo.

2 impresión, efecto.

Por ejemplo: la noticia ha causado un gran impacto en la población.

Traducciones

impacto Einschlag, Aufprall

impacto crollo, impatto

impacto تأثير

impacto vliv

impacto indvirkning

impacto επίδραση

impacto vaikutus

impacto impact

impacto učinak

impacto 影響

impacto 영향

impacto impact

impacto innvirkning

impacto wpływ

impacto impacto

impacto воздействие

impacto påverkan

impacto ผลกระทบ

impacto etki

impacto ảnh hưởng

impacto 影响力

impacto SM

1. (= golpe) [de vehículo, disparo] → impact (LAm) → punch, blow
impacto de bala → bullethole

2. (= efecto) [de noticia, cambios, leyes] → impact
impacto ambiental → environmental impact
impacto político → political impact