impío


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con impío: iniquidad, piedad

impío, a

(Del lat. impius.)
1. adj./ s. Que no tiene piedad les aplicó un castigo impío para enmendar su irreverencia. indevoto piadoso
2. Que no tiene fe religiosa los impíos eran castigados por el tribunal de la Inquisición. descreido, irreligioso creyente
3. adj. Que es irrespetuoso con las cosas sagradas. irreverente

impío, -a

 
adj.-s. Falto de piedad.
fig.Irreligioso.

impío, -pía

(im'pio, -'pia)
abreviación
1. piadoso que no tiene o no siente compasión un asesino impío
2. que no muestra devoción religiosa o respeto por las cuestiones religiosas Una banda de jóvenes impíos saquearon una iglesia.
3. persona devoto que no tiene devoción religiosa o no cumple con las prácticas de la suya Eres impío por no ir a misa.

impío, -pía


sustantivo masculino-femenino
persona que no tiene devoción religiosa o no cumple con las prácticas de la suya El pastor expulsó de su templo a los impíos.
Traducciones

impío

ADJ
1. (Rel) → impious, ungodly
2. (= cruel) → cruel, pitiless
Ejemplos ?
La adivinación es, pues, la obrera de la amistad que existe entre los dioses y los hombres, porque sabe todo lo que hay de santo o de impío en las inclinaciones humanas.
Sócrates: Pero, ¡por Júpiter!, ¿crees, Eutifrón, tú que conoces tan exactamente las cosas divinas, y que distingues con precisión lo que es santo y lo que es impío, que habiendo pasado las cosas de la manera que dices, puedas perseguir a tu padre, sin temor de cometer una impiedad?
El impío Monte de Piedad explotaba de menesterosos que iban hacia él en busca de un poco de dinero para satisfacer diversas necesidades, algunas apremiantes.
Los niños imploraban a sus padres "cómpramela" y sus voces parecían ignorar la aflicción que embriagaba a sus mayores. La agitación en el Monte impío, usura con licencia, continuaba.
Eutifrón: Seguramente, Sócrates. Sócrates: Dime, pues, lo que entiendes por lo santo y lo impío. Eutifrón: Llamo santo, por ejemplo, lo que hago yo hoy día de perseguir en justicia todo hombre que comete muertes, sacrilegios y otras injusticias semejantes, ya sea padre, madre, hermano o cualquiera otro; y llamo impío no perseguirles.
—ulularon enfurecidos los de la formación... Y la mujer, axfixiada por el llanto, debilitada de suplicar, salió del Monte impío. Tal vez después tuvo que pedir misericordia por las calles, humillación infrahumana, para sus muertos de hambre.
Si, como supongo, el hábito no era un disfraz carnavalesco, en llevarlo no había profanación. ¡Pero la historia contada a los clérigos, es una burla digna del impío Voltaire!
Y hubo prójimo liberal que lle- vara la alarma al espíritu del mismo Rector de la Universidad, pidiéndole que no autorizara con su firma el doctorado de ese joven irreverente, impío, socialista y sedicioso?
Sócrates: Enséñame, pues, cuál es ese carácter, a fin de que teniéndolo siempre a la vista, y sirviéndome de él como un modelo, esté en posesión de asegurar sobre todo lo que tú u otros hagan, que lo que es ajustado a dicho modelo es santo, y que lo que no lo es, es impío.
Del mismo modo: ¿Qué es esta nueva piedad de Dios y del papa, según la cual conceden al impío y enemigo de Dios, por medio del dinero, redimir un alma pía y amiga de Dios, y por qué no la redimen más bien, a causa de la necesidad, por gratuita caridad hacia esa misma alma pía y amada?
Su rústica piedad, pero sincera, halle a tus ojos gracia; no el risueño porvenir que las penas le aligera, cual de dorado sueño visión falaz, desvanecido llore; intempestiva lluvia no maltrate el delicado embrión; el diente impío de insecto roedor no lo devore; sañudo vendaval no lo arrebate, ni agote al árbol el materno jugo la calorosa sed de largo estío.
Ya mejor hubiera sido hablar a don Diego en paz y a solas, sin dar indicios tan públicos de mi ofensa; yo lo erré, el dolor impío me precipitó, mas, pues me da bastante motivo el embarazo del duelo, enmendarlo así imagino.