ilustrar


También se encuentra en: Sinónimos.

ilustrar

(Del lat. illustrare.)
1. v. tr. y prnl. Dar cultura a una persona se ilustró con lecturas de todas las materias; los profesores ilustran a los alumnos. educar, civilizar, documentar, enseñar, formar
2. v. tr. Proporcionar datos sobre un asunto a una persona para aclararlo nos puso un ejemplo para ilustrar la explicación. aclarar, ejemplificar, explicar, esclarecer
3. ARTES GRÁFICAS Poner, incluir en un libro o publicación láminas o dibujos relacionados con el texto le han contratado para ilustrar la revista.
4. v. tr. y prnl. Hacer a una persona ilustre ilustró a su familia al ser elegido para el cargo. engrandecer, exaltar, halagar difamar, rebajar
5. v. tr. RELIGIÓN Proporcionar Dios el conocimiento de la verdad a una persona.

ilustrar

 
tr.-prnl. Dar luz [al entendimiento] con ciencia y estudios.
p. anal.Instruir, civilizar.
fig.Hacer ilustre [a una persona o cosa].
impr. Adornar [un impreso] con láminas o grabados.

ilustrar

(ilus'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. imprenta poner imágenes en un texto para representar lo expuesto Ilustraron la biografía del político con fotos de distintos momentos de su vida.
2. ofrecer ejemplos y anécdotas para hacer más comprensible lo que se expresa Ilustró su posición con ejemplos precisos.
3. proporcionar información o conocimiento a una persona La maestra ilustra a los pequeños.

ilustrar


Participio Pasado: ilustrado
Gerundio: ilustrando

Presente Indicativo
yo ilustro
tú ilustras
Ud./él/ella ilustra
nosotros, -as ilustramos
vosotros, -as ilustráis
Uds./ellos/ellas ilustran
Imperfecto
yo ilustraba
tú ilustrabas
Ud./él/ella ilustraba
nosotros, -as ilustrábamos
vosotros, -as ilustrabais
Uds./ellos/ellas ilustraban
Futuro
yo ilustraré
tú ilustrarás
Ud./él/ella ilustrará
nosotros, -as ilustraremos
vosotros, -as ilustraréis
Uds./ellos/ellas ilustrarán
Pretérito
yo ilustré
tú ilustraste
Ud./él/ella ilustró
nosotros, -as ilustramos
vosotros, -as ilustrasteis
Uds./ellos/ellas ilustraron
Condicional
yo ilustraría
tú ilustrarías
Ud./él/ella ilustraría
nosotros, -as ilustraríamos
vosotros, -as ilustraríais
Uds./ellos/ellas ilustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ilustrara
tú ilustraras
Ud./él/ella ilustrara
nosotros, -as ilustráramos
vosotros, -as ilustrarais
Uds./ellos/ellas ilustraran
yo ilustrase
tú ilustrases
Ud./él/ella ilustrase
nosotros, -as ilustrásemos
vosotros, -as ilustraseis
Uds./ellos/ellas ilustrasen
Presente de Subjuntivo
yo ilustre
tú ilustres
Ud./él/ella ilustre
nosotros, -as ilustremos
vosotros, -as ilustréis
Uds./ellos/ellas ilustren
Futuro de Subjuntivo
yo ilustrare
tú ilustrares
Ud./él/ella ilustrare
nosotros, -as ilustráremos
vosotros, -as ilustrareis
Uds./ellos/ellas ilustraren
Imperativo
ilustra (tú)
ilustre (Ud./él/ella)
ilustrad (vosotros, -as)
ilustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ilustrado
tú habías ilustrado
Ud./él/ella había ilustrado
nosotros, -as habíamos ilustrado
vosotros, -as habíais ilustrado
Uds./ellos/ellas habían ilustrado
Futuro Perfecto
yo habré ilustrado
tú habrás ilustrado
Ud./él/ella habrá ilustrado
nosotros, -as habremos ilustrado
vosotros, -as habréis ilustrado
Uds./ellos/ellas habrán ilustrado
Pretérito Perfecto
yo he ilustrado
tú has ilustrado
Ud./él/ella ha ilustrado
nosotros, -as hemos ilustrado
vosotros, -as habéis ilustrado
Uds./ellos/ellas han ilustrado
Condicional Anterior
yo habría ilustrado
tú habrías ilustrado
Ud./él/ella habría ilustrado
nosotros, -as habríamos ilustrado
vosotros, -as habríais ilustrado
Uds./ellos/ellas habrían ilustrado
Pretérito Anterior
yo hube ilustrado
tú hubiste ilustrado
Ud./él/ella hubo ilustrado
nosotros, -as hubimos ilustrado
vosotros, -as hubísteis ilustrado
Uds./ellos/ellas hubieron ilustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ilustrado
tú hayas ilustrado
Ud./él/ella haya ilustrado
nosotros, -as hayamos ilustrado
vosotros, -as hayáis ilustrado
Uds./ellos/ellas hayan ilustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ilustrado
tú hubieras ilustrado
Ud./él/ella hubiera ilustrado
nosotros, -as hubiéramos ilustrado
vosotros, -as hubierais ilustrado
Uds./ellos/ellas hubieran ilustrado
Presente Continuo
yo estoy ilustrando
tú estás ilustrando
Ud./él/ella está ilustrando
nosotros, -as estamos ilustrando
vosotros, -as estáis ilustrando
Uds./ellos/ellas están ilustrando
Pretérito Continuo
yo estuve ilustrando
tú estuviste ilustrando
Ud./él/ella estuvo ilustrando
nosotros, -as estuvimos ilustrando
vosotros, -as estuvisteis ilustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron ilustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba ilustrando
tú estabas ilustrando
Ud./él/ella estaba ilustrando
nosotros, -as estábamos ilustrando
vosotros, -as estabais ilustrando
Uds./ellos/ellas estaban ilustrando
Futuro Continuo
yo estaré ilustrando
tú estarás ilustrando
Ud./él/ella estará ilustrando
nosotros, -as estaremos ilustrando
vosotros, -as estaréis ilustrando
Uds./ellos/ellas estarán ilustrando
Condicional Continuo
yo estaría ilustrando
tú estarías ilustrando
Ud./él/ella estaría ilustrando
nosotros, -as estaríamos ilustrando
vosotros, -as estaríais ilustrando
Uds./ellos/ellas estarían ilustrando
Traducciones

ilustrar

illustrate, to illustrate, enlighten, instruct

ilustrar

illustrieren

ilustrar

illustrer

ilustrar

illustreren

ilustrar

ilustrar

ilustrar

илюстрират

ilustrar

说明

ilustrar

說明

ilustrar

illustrere

ilustrar

illustrera

ilustrar

A. VT
1. [+ libro] → to illustrate
2. [+ tema] → to explain, illustrate
3. (= instruir) → to instruct, enlighten
4. (anticuado) (= hacer ilustre) → to make illustrious, make famous
B. (ilustrarse) VPR
1. (= instruirse) → to acquire knowledge
2. (anticuado) (= hacerse ilustre) → to become illustrious, become famous
Ejemplos ?
No, te lo aseguro; sólo un objeto he tenido: ilustrar la materia de esta discusión; primero, por mi propio interés, y quizá también por el de algunos amigos.
Se establecen las equivalencias geométricas de diferentes identidades algebraicas y una generalización del Teorema de Pitágoras conocida como la ley del coseno. Parece querer ilustrar este Libro II el uso del desarrollo elemental del método de aplicación de áreas.
En sus palabras, por obra del Espíritu Santo, se oculta gran número de verdades que sobrepujan en mucho la fuerza y la penetración de la razón humana, como son los divinos misterios y otras muchas cosas que con ellos se relacionan: su sentido es a veces más amplio y más recóndito de lo que parece expresar la letra e indican las reglas de la hermenéutica; además, su sentido literal oculta en sí mismo otros significados que sirven unas veces para ilustrar los dogmas y otras para inculcar preceptos de vida; por lo cual no puede negarse que los libros sagrados se hallan envueltos en cierta oscuridad religiosa, de manera que nadie puede sin guía penetrar en ellos(33).
Los que debían haber sido órganos e intérpretes de las leyes fundamentales de la sociedad, eran instrumentos de injusticia. Los que debían ilustrar a los pueblos, fortificaban y canonizaban la tiranía con impías máximas.
El tribunal que debe dar sentencia dispondrá así de todos los medios necesarios para ilustrar su criterio y formar una apreciación completa y exacta de los puntos litigados.
con la madurez y pulso que le caracteriza, me instruya del juicio que le merece con las reflexiones que le ocurran a ilustrar la materia exponiendo también si podrá verificarse enrolando una parte del todo de la fuerza disponible en esa provincia o será de necesidad emplear otra, teniendo siempre en cuenta la seguridad de nuestro territorio.
iVaya una disposición para ejercer luego la farmacia; pues puede ocurrir que lo llamen en circunstancias graves, ante los tribunales, para ilustrar la conciencia de los magistrados; y tendrás que conservar to sangre fría, razonar, portarte como un hombre, o bien pasar por un imbécil!
Habituado a verse colmado de elogios, se ruborizaba sólo con notar las miradas de los circunstantes, no se apuraba a confesar que era incapaz de ilustrar las cuestiones que yo le había propuesto, hablaba sin decir nada claro, y sólo trataba de encubrir su impotencia.
De lo que valía Arenales, y de la extensión extraordinaria de los servicios que prestó a su país, no tengo por qué hacer caudal en este índice, pero recordemos algo de ello para ilustrar una coincidencia que demuestra, entre otras cosas, que Uruguay y Bolivia no son entre sí, ni extrañas, ni alejadas.
Junta, cuando y cada vez que lo consideren conveniente, o cuando la H. Junta lo exija, a fin de ilustrar o ilustrarse sobre los negocios del interés público de que están encargados”.
Pensaba entonces, y no pensaba bien, que a un país como el nuestro, que en materia litcraria y artística produce poco ó nada, no convenía en manera alguna aceptar tratados que limitaran el derecho de reproducción libre del trabajo intelectual del extranjero, no ya bajo el punto de vista de los intereses materiales del gremio de libreros y editores, que muy poco me preocupaba, sinó del más alto de poner al alcance del pueblo, á los precios módicos que la reproducción ilegítima permite, los medios de ilustrar su inteligencia y educar su gusto.
Que a través de sus comisiones de Trabajo, Gobernación y Puntos Constitucionales, esta honorable Cámara convoque a un período de audiencias para escuchar y ponderar las opiniones de los trabajadores bancarios, de instituciones y de personas cuyo saber pueda ilustrar criterios.