ilusión

ilusión s. f.

1   Esperanza puesta en una cosa positiva, como un sueño o proyecto: tengo la ilusión de viajar a América.

2   Sentimiento de alegría que produce una cosa positiva o que se desea mucho: sintió una gran ilusión cuando le concedieron el premio.

3   Imagen mental engañosa provocada por la imaginación o por la interpretación errónea de lo que perciben los sentidos.

— óptica Error en la estimación de las dimensiones, la forma o el color de un objeto.

hacer ilusión Apetecer o causar alegría una cosa: me hizo mucha ilusión el regalo.

Traducciones

ilusión [iluˈsjon] nf → illusion (= quimera); delusion (= esperanza); hope (= emoción); excitement, thrill;

hacerse ilusiones → to build up one's hopes;

no te hagas ilusiones → don't build up your hopes o get too excited