iluminación


También se encuentra en: Sinónimos.

iluminación

1. s. f. Acción y resultado de iluminar. alumbramiento, brillo, fulgor, resplandor
2. Conjunto de luces que iluminan un lugar la iluminación de la autopista es insuficiente. alumbrado
3. Cantidad de luz que hay o entra en un lugar. claridad, luminosidad
4. CINE, FOTOGRAFÍA, TEATRO Técnica de disponer las luces de un espectáculo para crear un clima determinado.
5. ARTE Especie de pintura al temple sobre vitela o papel terso.
6. FÍSICA Cantidad de luz que incide sobre la unidad de superficie en la unidad de tiempo.
7. FILOSOFÍA, RELIGIÓN Conocimiento intuitivo de una cosa por intervención divina.
8. RELIGIÓN Denominación antigua del sacramento del bautismo.
9. ARTE Decoración de manuscritos con iniciales, motivos ornamentales, miniaturas e ilustraciones.

iluminación

 
f. Acción y efecto de iluminar.
Adorno de muchas luces.
ópt. Iluminancia.

iluminación

(ilumina'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y efecto de iluminar Los ventanales dan una gran iluminación al salón.
2. conjunto de luces que iluminan un lugar La iluminación pública de esta zona deja bastante que desear.
3. cantidad de luz en un lugar Lo que no me gustó de la casa fue la iluminación, no había mucha luz natural.
4. religión conocimiento o saber que, según ciertas creencias, se obtiene, logra por intervención divina La iluminación es una gracia de Dios.
Sinónimos

iluminación

sustantivo femenino
alumbrado, luminotecnia, luz.
Referido al conjunto de luces.
Traducciones

iluminación

إِضَاءَةٌ

iluminación

osvětlení

iluminación

belysning

iluminación

Beleuchtung

iluminación

φωτισμός

iluminación

valaistus

iluminación

éclairage

iluminación

osvjetljenje

iluminación

照明

iluminación

점화

iluminación

verlichting

iluminación

belysning

iluminación

oświetlenie

iluminación

iluminação

iluminación

освещение

iluminación

belysning

iluminación

การจัดแสง

iluminación

ışıklandırma

iluminación

sự thắp sáng

iluminación

照明

iluminación

осветление

iluminación

照明

iluminación

תאורה

iluminación

SF
1. (= alumbrado) (en casa, calle) → lighting; (en estadio) → floodlighting
iluminación indirectaindirect lighting
2. (= conocimiento) → enlightenment
Ejemplos ?
-Pos míe usté - repúsole éste a la vez que llenaba de nuevo las copas con mano temblorosa -, la cosa es más clara que una iluminación; usté no adivina quien es el mocito que...
Hasta cerca de una hora después de mi llegada, hubo sólo un quinqué con pantalla en el salón principal, y, según logré apreciar con esta iluminación, ostentaba un gran refinamiento y esplendor.
Las verdades, una vez sabidas, adquieren una costra utilitaria; no nos interesan ya como verdades, sino como recetas útiles. Esa pura iluminación subitánea que caracteriza a la verdad, tiénela ésta sólo en el instante de su descubrimiento.
Y en obedecimiento de los soberanos decretos que anteceden, y para su puntual cumplimiento ordena y manda se publiquen por bando solenme en esta capital, se fije en los parajes de estilo, se circule á todas las provincias y pueblos del Estado, se imprima al efecto, previniendo á todos los estantes y habitantes de esta ciudad que en celebridad de tan feliz inauguración y del digno objeto á que se contraen se exprese el júbilo y alegría de los amantes de la libertad con iluminación general por tres días consecutivos, que deberán principiar desde la noche del presente.
Algunas anotaciones de Blake revelan un miedo atroz a que esa criatura, invocada acaso por haber mirado la piedra sin saberlo, irrumpa en nuestro mundo. Sin embargo, añade que la simple iluminación de las calles constituye una barrera infranqueable para él.
Las zonas únicamente reservadas para los heridos y los enfermos podrán ser señaladas con cruces rojas (medias lunas rojas, leones y soles rojos) sobre fondo blanco. De noche, podrán estar señaladas también mediante la adecuada iluminación.
Un quinqué, capaz de competir él solo con toda una iluminación a la veneciana...
Y en obedecimiento de los soberanos decretos que anteceden, y para su puntual cumplimiento ordena, y manda se publiquen por bando solemne en esta capital, se fixe en los parages de estilo, se circúle á todas las provincias y pueblos del estado, se imprima al efecto previniendo á todos los estantes y habitantes de esta ciudad que en celebridad de tan feliz inauguración, y del digno objeto á que se contrae: se exprese el júbilo y alegría de los amantes de la libertad con iluminación general por tres días consecutivos, que deberán principiar desde la noche del presente.
Esta iluminación compuesta de vidrios de colores debe hacer una vista muy hermosa. Tiene la casita una colección de instrumentos de jardinería en todos sus ramos.
Lo cierto es que de repente, cuando descargaba en su lengua nativa aquel diluvio de vituperios sobre el obispo, el vizcaíno, con iluminación súbita y dichosa, volvió a recordar todo lo que del sermón le quedaba por decir.
Que fue también doctrina de los platónicos que la verdadera bienaventuranza la de un solo Dios, ya sea a los ángeles, ya sea a los hombres; pero resta averiguar si los que ellos entienden que por esta misma bienaventuranza deben ser adorados, quieren que sacrifiquemos solamente a Dios o a ellos también CAPITULO II. De lo que sintió el platónico Plotino sobre la superior iluminación CAPÍTULO III.
En los templos griegos, vistos a distancia, la estructura del dibujo para que sea clara es cortada y precisa, los elementos son sencillos, sin entrelazo y recortados, sin claroscuro, la distancia era realmente considerable y la iluminación vigorosa la aplicaba en sí la coloración fuerte.