ileso

(redireccionado de ilesos)
También se encuentra en: Sinónimos.

ileso, a

adj. Que no ha sufrido lesión o daño el conductor del autocar resultó ileso del accidente. exento, incólume, indemne, intacto, sano lesionado

ileso, -sa

 
adj. Que no ha recibido lesión.

ileso, -sa

(i'leso, -sa)
abreviación
que no ha recibido daño a pesar de haber sufrido un accidente Por fortuna, ambos conductores salieron ilesos del choque.
Sinónimos

ileso

, ilesa
adjetivo
indemne, intacto, sano y salvo. herido, enfermo, impuro.
Por ejemplo: el conductor del camión resultó ileso.
Traducciones

ileso

невредим

ileso

ADJ
1. (= sin lesiones) → unhurt, unharmed
los pasajeros resultaron ilesosthe passengers were unhurt o unharmed
salió ilesohe escaped unscathed
2. (= sin tocar) → untouched
Ejemplos ?
Cargado de tesoros incesantemente renovados, su misión es repartirlos ilesos entre nosotros, y su ideal se reduce a la rapidez y a la exactitud.
¡La perla brota del molusco herido y Venus nace de la amarga espuma1 Los claros timbres de que estoy ufano han de salir de la calumnia ilesos.
Conque ¿merece llamarse cobarde el individuo que, sobre exponerse a morir como la primera víctima del explosivo, actúa con la seguridad de caer tarde o temprano en poder de la justicia? Cítennos a los lanzadores de bombas que hayan salido ilesos o quedado impunes.
Su anhelosa respiración demostraba la violencia con que habían luchado... Pero ambos estaban ilesos... No porque sus fuerzas o su habilidad hubieran resultado iguales, sino porque D.
La mayoría de los colonos resultaron ilesos, pues el haber tenido lugar la traicionera captura por la noche les dio ocasión de huir en dirección opuesta al enemigo y llegar a Roma.
El resto del ejército, tan pronto escucharon el grito de guerra en su flanco los más próximos a las reservas, y luego al ser oído por la otra parte de la línea a sus espaldas, huyó al completo e ilesos, casi antes de haber visto a sus enemigos, sin intentar luchar ni aún devolver el grito de guerra.
Cuando su hijo y los otros jefes le preguntaron qué pasaría si se adoptaba un término medio, dejándoles marchar ilesos pero bajo condiciones como las que el derecho de guerra imponía a los vencidos, replicó: "Esa es precisamente la política que ni nos procurará amigos ni nos librará de los enemigos.
Estas palabras, sin embargo, tuvieron tan poco efecto que los enviados escaparon ilesos por poco, y enviaron un ejército al Monte Álgido contra los romanos.
Hemos protestado derramar hasta la última gota de sangre por conservar ilesos los derechos de nuestro Monarca desgraciado, y no consentiremos que se abuse de su augusto nombre para entregarnos como siervos á una dominacion extraña.
Remover los empleados de su libre nombramiento; 8. Mantener ilesos la Independencia, el honor de la Nación y la integridad de su territorio; 9.
El grado eminente, y sobrehumano de sus virtudes políticas y militares, hacen hoy dia el mejor apoyo para la felicidad de estos dominios, pues en la mayor convulsión y lamentable crisis proporciona medios los mas sabios, saludables, y prudentes, á fin de preservarlos de toda invasión esterna y conservarlos ilesos para nuestro ausente desgraciado.soberano el señor D.
Rodeada Isabel por todas partes, creída de que su amante la ha faltado, cumplido el plazo, obligada por el honor y la felicidad de su madre, que es deuda en ella conservar ilesos, deudora de inmensos beneficios a Azagra, en sí misma y en su familia, cede, no empero a la seducción o a la inconstancia, sino al deber.